Norrøna størri manning, enn nýggja suðuroyarskipið fer at gera. Men tað, sum Strandferðslan eisini stúrir illa fyri, er, at Norrøna, sum er eitt gamlar skip, fer at krevja nógv viðlíkahald. ?Ellisbrek fara ofta [...] i eru í góðum standi. Umborð á Norrønu eru tey illa merkt av sliti og eru sera vánalig. Harumfram fer Norrøna at virka sum eitt spøkilsisskip, tí hon hevur 1.050 sovipláss, sum ikki eru brúk fyri og tí [...] gera hana klára til suðuroyarsiglingina, er tað tí, at hon er ikki samd við Smyril Line um, hvat tað fer at kosta. Norrøna kostar góðar 80 milliónir, men harumframt skal hon umbyggjast fyri góðar 50 milliónir

sum tað annars hevur kostað at fáa rásirnar niður úr luftini. Tað verður frá 1. oktober í ár, at mvg fer at verða kravt av tí, sum rásirnar annars kosta. Tað er Toll- og Skattstovan í Føroyum, sum hevur kravt [...] donsku rásirnar, DR 1 og DR 2. Men hereftir verða tær ikki longur við í pakkunum, sum Canaldigital fer at selja. Frá 1. oktober verða DR 1 og DR 2 í einum pakka fyri seg sjálvan, sum tey, ið vilja hava [...] gjalda tað sama sum teir donsku hyggjararnir gjalda. ? Men so halda vit tað eisini vera sjálvsagt, at fer nakar annar at bjóða DR 1 og DR 2 út í Føroyum, verður tað undir somu treytum, sum vit hava fingið

erjin eisini fer at sita á beinkinum komandi sunnudag, tá ið Molde á útivølli fer at spæla ímóti Bodø/Glimt. Dysturin verður spældur samstundis, sum føroyska landsliðið á Svangaskarði fer at spæla ímóti [...] honum. Sogndal plagar at stríðast fyri lívinum í bestu deildini. Tað kann væl vera, at tað eisini fer at verða soleiðis í ár. Men fyribils kunnu teir í gamla føroyska felagnum gleðast um, at tað gongur [...] íslendski venjarin, at um úrtøkan ikki verður størri, so kann tað so skjótt verða, at trýstið á venjaran fer at økjast. Tromsø hevði vitjan av Viking úr Stavanger. Gestirnir løgdu sannførandi fyri. Teir vóru

ógvuliga væl og allir, hann hevur tosað við eftir henda fyrsta túrin, lata væl at. - Teir siga, at skipið fer væl við sær í sjónum, og tað er gott at vera umborð. Vit eru væl nøgdir við hesa fyrstu royndina, tí [...] annar frystarin ikki optimalt. - Skipanin við hesi frysting er, at tá ið ein ramma er liðugt pakkað, fer vøran sjálvvirkandi gjøgnum alla skipanina. Hanus sigur, at veiðan í Irmingarhavinum var rímiliga góð [...] tosaðu við Hanus mikumorgunin, hevði Skálaberg ikki landað. Góðsking Leygardagin ella mánadagin komandi fer Skálaberg nýggjan túr. Men áðrenn farið verður eystureftir, verður útgerð sett umborð til framleiðslu

gomlu í Danmark eta hann ráðan. Mugu syngja á enskum Hvussu fer tónleikurin hjá Prix vinnarunum, Gestir, at rigga sum Boogie innihald? - Tað fer í hvussu er at skilja seg burturúr mongdini, av tí at teir [...] Vinnarin av Prix Føroyum, Gestir, fer beinleiðis víðari til kappingina Starfighters á Skanderborg festivalinum í august í ár, har hann kemur at kappast ímóti donskum bólkum um høvuðvinningin, sum í hesi [...] møguleika at klára seg uttanlands, er Mikkel Herforth er rættiliga varin. - Tað er ringt at siga. Tað fer nokk at valdast um málið, vætni eg. Á Skanderborg festivalinum verður føroyska málið kanska ein fyrimunur

at hann sjálvandi fer at kanna at vita, um tað er so. Um so er, fer hann at kunna viðkomandi um halgidagslógina í Føroyum. ? Hatta góðtaka vit ikki, og tað er púra vist, at hatta fer ikki at endurtaka [...] Edmund sigur, at hann fer nú at fregnast um, hvat hetta er fyri nakað, og hví tað er komið fyri. Regluligir byggifundir eru við fyritøkuna, sum hevur verkætlanina um hendi, og har fer løgtingsformaðurin so

Eddie The Eagle, sum hann ofta verður nevndur í norsku pressuni, sum fer at standa í málinum, tá ið Molde sunnudagin í fyrsta umfarinum fer at spæla á útivølli. Dysturin verður í Skien ímóti Odd Grenland. [...] at ímynda sær annað, enn at tað verður hann, sum fyrstur fer at fáa møguleikan. Jákup er tætt við Men tað kann væl hugsast, at Jákup Mikkelsen fer at verða tikin framum svenska landsliðsmálverjan, um hesin [...] Bengtsson, sum ikki vildi gera viðmerkingar til, um tað verður Eddie Gustafsson ella Jákup Mikkelsen, ið fer at verja Molde málið ímóti Odd Grenland sunnudagin klokkan 17 føroyska tíð.

Nýggja rampan kann nýtast til nýggju Norrønu, Smyril og til nýggja Suðuroyarskipið, tá eftir ætlan fer undir sína sigling millum Suðuroynna og høvuðsstaðin á heysti í 2004. Ein skipan, ið nýtir hydralik [...] bilar fara at kunna koyra í land og umborð, sigur Jónsvein Lamhauge. Tað er serliga asfalteringin, sum fer at mangla í 10. apríl, men hetta skuldi kortini ikki gjørt tað heilt stóra, heila havnameistarin. [...] liðugt 10. apríl, og tað er aftur serliga asfalteringin, ið ikki verður klár. ?Tá summarsiglingin fer at byrja, verður væntandi alt klárt, sigur Jónsvein Lamhauge. 3 tímar áðrenn Nýggja Norrøna tekur upp

stig aftanfyri næstu liðini omanfyri niðurflytingarstrikuna. Harvið er heilt greitt, at Silkeborg fer at flyta niður saman við Køge, og at AaB, AGF og Viborg framhaldandi kunnu kalla seg fyri superligu [...] fyri framhaldandi tilveru í bestu deidini boðaði AaB venjarin, Poul Erik Andresen, frá, at hann ikki fer at halda fram í starvinum. Tískil verður tað neyðugt hjá AaB nú í summarsteðginum at finna nýggjan [...] hevur bara verið eitt ár í bestu deildini. Spenningur um málmin Um tað verður Brøndby ella FCK, sum fer at standa við gullkrónunum næsta sunnudag er framvegis ógreitt. Brøndby er við 56 stigum eitt undan

Miðeystri. Fer úr Keypmannahavn Yitzhak Eldan varð boðin til Føroya av felagnum Vinir Ísraels, og hann tók av hesi innbjóðing, nú tað bara eru tveir mánaðir til hann fer úr Keypmannahavn og fer í nýtt starv [...] politikk, og hann hevur eisini útbúgving í samskifti við universitetið í Paris, hagar hann í juli mánaði fer at starvast sum sendiharri í UNESCO og Europaráðnum. Hitti løgmann Á ferðini í Føroyum hitti Eldan [...] við ferðina. ? Tit hava eitt sera vakurt land, og fólkið er sera vinarligt. Hetta er ein ferð, sum fer at verða sera minningarrík fyri meg, sigur Eldan.