sjálvari, tí enn síggjast leivdir frá skotunum hist og her. Eitt nú hevur Traðarmaðurin hjá Hans Paula Olsen uttanfyri býráðið fingið ein skotskan hatt á høvdið. Og tað má sigast, at hesin sær eins gott út og

sær stig. Dysturin endaði nevniliga 2-1. Jón Rói Jacobsen byrjaði í miðverjuni hjá AaB, meðan Súni Olsen byrjaði á beinkinum.

Fótbóltur Formula-deildin DagurDysturDómari 22.10Skála-GÍDagfinn Olsen 22.10VB-EB/SEiler Rasmussen 22.10ÍF-TBLassin Isaksen 22.10KÍ-NSÍGeorg Rasmussen 22.10B36-HBPetur Reinert 2. deild 22.10B36-FSV04Ransin

læruplássum í Eysturoy og Klaksvík. Sigmar Sørensen, Norðdepil, húsasmiður, lærupláss Sp/f Norðhús, Óli Olsen, Leirvík, húsasmiður, lærupláss Sp/f J+H, Sofus Gilstein Samuelsen, elektrikkari, lærupláss P/f Tummas

Karolinu kunnu lata Missiónshúsinum á Tvøroyri eina gávu. Konta í Føroya Banka. Jóhanna Kristina Maria Olsen, vanliga nevnd Kitty, Vestmanna, búsitandi í Valby, andaðist leygardagin 27. august, 97 ára gomul

Schmidt, Vágur, Gjertrud Brecker, Skúvoy, Poula Poulsen, Tórshavn, Jonhild Borg, Porkeri, Kathrina Olsen, Skála, Emly Heinesen, Klaksvík, Astrid Lützen, Norðradalur, Unna Jacobsen, Sandvík, Sólvá Vang, Kaldbak

kassameistari og Mikkjal Helmsdal er skrivari. Fimti nevndarlimurin er Judith Eysturoy, og Bárður Olsen og Aage Jensen eru tiltakslimir.

Seinasti world-cup róðurin í ár verður í Lüzern um vikuskiftið. Katrin Olsen er aftur millum luttakararnar á danska landsliðnum, og hesa ferð eru vónirnar um sigur ikki heilt ongar. Kinversku róðrarkvinnurnar

mikudagin nakað broyttur. Bergur Midjord hevur givið avboð vegna skaða, og í hansara stað er komin Bárður Olsen. Hetta er næsti EB/Streymaleikarin, sum fær landsliðsboð. Hin er Hans Pauli Samuelsen, og saman eru

Olaf Johan Olsen á Lava, andaðist mikudagin 9. august, 95 ára gamal. Kistan fer av ellisheiminum í morgin fríggjadagin kl. 17.00. Jarðarferðin verður kunngjørd seinni. Andrias Jensen, Sørvágur, vanliga