mannfólk, hvat vit síggja í mannfólki, hvørjum typum vit fella fyri o.s.fr. Síðani fóru vit tríggjar og tríggjar gentur inn til eina roynd, har tey spurdu okkum nakrar spurningar, og so skuldu vit royna at svara [...] varð tað, at vit vóru 45 gentur saman frá klokkan 10 um morgunin til midnátt í seks heilar dagar. Vit komu ordiliga at kenna hvørja aðra. Eg havi fingið nakrar ordiliga góðar vinkonur, og eru vit fleiri, sum [...] bart. Vit blivu allar tiknar afturum, og har fingu vit eina ordiliga skolu frá tveimum konum. Tær løgdu ikki fingrarnar ímillum og søgdu m.a., at tær vóru ógvuliga skuffaðar av okkum, og at vit máttu taka

oktober at landa. Frætt er frá Polar Assik. Teir hava gjørt fleiri túrar, og tað hevur veri í lagi við mongdini, sum teir hava landað. 28. september Vit hava haft hvítt í bakka í eina góða viku og lorta veður [...] og skifta fólk. Teir hava 270 tons inni. Tveir av manningini fóru á flot við mobbátinum. Teir fingu 15 kurvar, um 1000-1100 pund, og slagið var gott. Hetta er tað mesta, teir hava fingið við snøri eftir [...] last. Markus er í Aasiat og millumlandar. 17. september Akamalik kom inn seinnapartin at landa. Teir hava eisini fulla last . Krabbakvotan her i Sisimiutøkinum er liðug. Allir teinar skulla vera uppi úr sjógnum

r í stórari stødd. Ein eftirgjørdur ”country og western” stílur. Hví er sethúsið ikki áhugavert fyri arkitektar? Tá vit hyggja eftir sethúsum - her hugi eg ikki um tey, sum arkitektar hava teknað - men [...] í eldri føroyskari mentan. Góðar modernaðar bygningar sóu vit eisini. Fóru vit ov langt? Hóðast Le Corbusier kanska var eitt flogvit, so hava hansara tankar og modernisman innan byggilist ikki vunnið frama [...] gamalt og nýtt uttan vit og skil. Tað er dýrt at byggja hús í Føroyum, og landið er lítið og sárbært, so neyðugt er, at vit broyta hugburð og okkara tankar um lívsform, og at vit ikki halda, at einasti

í Suður-Afrika. Vit súkklaðu 12.000 kilometrar, tvørtur um 10 ymisk lond í Afrika. – Vit avgreiddu hesa kapp­ing­ina aftan á fýra mánaðir. Kapp­­ingin var skipað við 100 døg­um, har vit vóru í gongd við [...] um at røra seg, tað veri seg at svimja, súkkla, ganga ella renna. Tað snýr seg um at fáa eina betri lívsgóðsku. Vit menniskju eru ikki fødd til at sita niðri, genetiskt so eru vit rennarar og gangarar [...] góðu atmosferuna tit hava her í Føroyum. Beint áðrenn mína fyrstu vitjan í Føroyum, frætti eg um tað fyrstu Tórshavn-marathon kappingina sum skuldi vera hetta summarið. Eg setti tá í meg, at eg skuldi koma

sum bar at fólkaræði. Í donskum afturhaldshuga tá á dögum var fólkaræði óðamannaverk eins og viðurskiftini vóru, samfelög í skjótari broyting enn eygað og vit evnaðu at skilja, gomul hevd og viðtikin virði [...] eg byrjaði við: varhugan av, at føroyskt mál kanska er framtíðarleyst. Hesin varhugin hevur, sum vit hava sæð, ligið sum ein skuggi á umrøðuni og tí skiftandi orðbragdi, hon hevur havt í úti við tvær öldir [...] rættindi, eitt nú talufrælsi, trúarfrælsi, javnstöðu fyri lógini o.s.fr. Seinni fyrst í tjúgundu öld, tá ið fakfelagsrörslan fekk hövdið fyri seg, vóru somu próvgrundir havdar á lofti aftur, hesa ferð til

stór­­veldir. Í dag, takkað veri ES og múrsins falli, eru slík geostrategisk áhuga­mál ikki, fyribils í hvussu er, longur á skránni. Men nú í 21. øld hava nýggir trupul­leikar - sum vit ser­stak­­liga kunnu hefta [...] róliga próv­grundandi og fólkalig. Týsk bløð hava funnist at hesum mjúka tóna, men ein hevur hug at venda bílætinum og siga, at týskurin kann vera errin av at hava so mentað og siðilig oddafólk. Stein­meier [...] varislig og mjúkorðað kvinna. Í morgin, leygardagin tann 27. september, fara ríkisins borgarar á val. Tá skulu avrikini hjá Merkel og hennara stjórn standa sína roynd. Lehman Brothers Á Bismarcks døgum hevði

sum bar at fólkaræði. Í donskum afturhaldshuga tá á dögum var fólkaræði óðamannaverk eins og viðurskiftini vóru, samfelög í skjót­ari broyting enn eygað og vit evnaðu at skilja, gomul hevd og viðtikin virði [...] eg byrjaði við: varhugan av, at føroyskt mál kanska er framtíðarleyst. Hesin varhugin hevur, sum vit hava sæð, ligið sum ein skuggi á umrøðuni og tí skiftandi orðbragdi, hon hevur havt í úti við tvær öldir [...] rættindi, eitt nú talufrælsi, trúarfrælsi, javnstöðu fyri lógini o.s.fr. Seinni fyrst í tjúgundu öld, tá ið fak­felagsrörslan fekk hövdið fyri seg, vóru somu próvgrundir havdar á lofti aftur, hesa ferð til

gjøgnum góð vinfólk í Íslandi, og so førdu vit okkum annars fram fyri rest, minnist Jan og bæði flenna. – Tá vit høvdu bílagt ein ordra, spurdu vit, um tey vildu hava pengarnar kontant ella hvat. Men tey søgdu [...] kundu bíleggja sum postordrar. – Vit fingu øll modellini sendandi heim sum strikutekningar, sum vit so settu í bløðini. Hjá føstu kundunum kendu vit bæði stíl og stødd, fortelur Jan, sum millum annað hevði [...] vási. Elsuba og Jan hava heldur ongantíð gingið í býnum ella í vertskapi, og hava sum heild dugað væl at hugna sær saman við børnunum, tá tey endiliga høvdu frí. Mánadag var ball. Tá komu donsku bløðini

frá meginlandinum og sum vit hava skilt, so hava tit megnað at útbyggja eitt sera framkomið fjarskiftiskervi, og vit halda avgjørt, at vit hava nakað at læra av tykkum. Tit hava nakað at lata okkum, sum [...] oyggjunum. Føroya Tele rætta felagið -Hetta hava vit als ikki tíð til at bíða eftir og eftir at hava fylgt gongdini í Føroyum og sæð, hvussu dugnaligir tit hava verið á hesum øki hevur landspartating okkara [...] málið um betri fjarskiftissamband millum Hetland og umheimin. -Vit mugu hava eitt skjótari og tryggari fjarskiftissamband við umheimin skulu vit sum samfelag ikki dragna heilt afturút sigur Marvin Smith og

arbeiðini, ið fólk hava tørv á at fáa gjørd. - Vit siga ongantíð nei til at gera eitt arbeiði, tá fólk heita á okkum. Hava vit nógv um at vera, kann tað taka tíð, áðrenn vit kunnu koma. Vit søgdu heldur ikki [...] hjá okkum. Vit hava havt lærlingar alla tíðina, síðan Karl byrjaði at læra, og í løtuni hava vit fimm lærlingar, harav tann eini verður liðugur seinast í hesum mánaðinum. Hann sigur, at teir hava havt góðar [...] nei, tá mest var at gera, og vit høvdu stórar verkætlanir at taka okkum av. Tíðir broytast, og tá kann vera gott, at vit eisini í góðu tíðunum góvu okkum stundir til tey smáu arbeiðini, ið kunnu hava stóran