Hanus er føddur og uppvaksin á Viðareiði, og tey bæði hava búð tað mesta av tíðini hesi farnu 50 ár í Havn, so hava tey djúpar røtur í Norðagøtu: Marita fødd og uppvaksin í Frammistovu og hennara verfaðir [...] greiða frá hendingum og persónum aftur í tíðina, er støðið undir teirra vælhildna heimi í Grønulíð 2, har børn og svigarbørn og barnabørn og vinir og kenningar trívast væl í skemti og álvara. Har er høgt [...] Martin er elstur, Anna Katrina er næstelst, tey búgva bæði í Hvalba, og Jóngerð er yngst, hon býr í Havn. Eftir at Allin og hon vóru gift, og meðan Allin var burturi, passaði hon hús, gekk til neytar og

Enn eitt føroyskt virki hevur fingið góðskugóðkenning. Tað er Tor Shipping í Havn, sum er eitt shipping- og skipsmeklarafelag, sum í høvuðsheitum tekur sær av uppgávum í sambandi við keyp og sølu av skipum [...] Umframt teir tekur Bureau Veritas sær eisini av góðskugóðkenning. Teir hava higartil certifiserað 2 virki. Ein orsøk til at so fá virki enn hava fingið góðskugóðkenning er fyrst og fremst tann, at hetta

einans er um eina kanning og ikki um kundar. Síðani eg flutti til Føroya, havi eg búð á einum kamari í Havn. Vegna plásstrot havi eg ikki fingið mær sjónvarp/útvarp, men havi eitt videokort í telduni, soleiðis [...] tað skal eydnast. Umráðandi er, at tú etur til allar máltíðir, tvs morgunmat, døgurða, nátturða og so 2-3 millummáltíðir. Máltíðirnar skulu ikki verða so stórar. Til morgunmat vil eg mæla til tjúkka flís [...] av vøruni. Til millummáltíðirnar frukt ella okkurt grønmeti. Tað er umráðandi at drekka nógv vatn 1-2 ltr um dagin. Et minst møguligt av kakum og søtmeti. Til seinast vil eg mæla til eitt sindur av motión

løgreglan sokallaðar grein 13 kanningar um alt landið. Samlaða úrslitið var at: 1998 1999 2000 Løgreglan í Havn kannaði 1596 2391 923 akfør Løgreglan í klaksvík kannaði 447 461 359 akfør Løgreglan í Runavík kannaði [...] ð 89 116 141 ikki koyrikort hjá sær 101 164 95 dekkini ikki í lagi 3 23 16 ikki nýtt fallhjálm 0 0 2 ov nógv ferð 3 0 6 rúsdrekkakoyring 1 1 0 Bøturnar komu samanlagt uppá 101.925 krónur

bygdaráðslimir. Bygdaráðið var valt í hesi raðfylgju: Nr. 1 Súni í Hjøllum 90 atkvøður á lista A Nr. 2 Eyðfinn Olsen 42 atkvøður á lista A Nr. 3 Símun Johannesen 61 atkvøður á lista C Nr. 4 Jan Danielsen [...] á lista A. Bygdaráðið skipaði seg á almennum fundi hóskvøldið 7. desember. Frammanundan hava verið 2 innanhýsis fundir. Skipan: Marjun Gaardbo, borgarstjóri Súni í Hjøllum, varaborgarstjóri Fíggjarnevnd: [...] (eyka). Skattakærunevndin: Eyðfinn Olsen Eysturoyar Røktar- og Ellisheim: Katrin Poulsen Kongshavnar Havn: Símun Johannesen Heilsumiðstøðin í Runavík: Súni í Hjøllum Umboð í SEV: Súni í Hjøllum, Jan Danielsen

løn. ? Feløgini, sum samráddust saman tá, vóru Føroya Arbeiðarafelag, bæði feløgini í Klaksvík, og í Havn, umframt Fiskepigernes Fagforening, sum ikki var blivin limur í Føroya Arbeiðarafelag tá. Og tað gav [...] kreppuárini hava verið tey svárastu í mínari formanstíð. Bara frá 1992 til 1994 misti Føroya Arbeiðarafelag 2.200 limir, so hart rakti kreppan. Men nú er sjógvurin slætnaður aftur, so nú eru aftur aðrar avbjóðingar

smálutir kring upptøkuna. Skilji, at svenska Birgitta Hylin sála hevur gjørt júst hesa upptøku í Havn hin 2. mai hetta árið. Tøkk fái hon fyri tað. Og Kári fyri savningararbeiði, sum byrjaði við útgávuni

til Klaksvíkar sjúkrahús 2 milliónir og Suðuroyar sjúkrhús 1,2 milliónir krónur. Minnilutin mælti eisini til at játta 5 milliónir krónur afturat til bústovnar til sálarsjúk og 2 milliónir eyka til medicoteknisk [...] l, Skopunar havn og Strandfaraskip landsins. 8,9 milliónir krónur skulu brúkast meira til rentustuðul enn upprunaliga mett, 3 milliónir til at umbyggja og tillagað portrið í Skopunar havn, og Strandferðslan

er stórur. Hann hevur verið í bløðum, sjónvarpi og útvarpi. Tað eru teir tríggur miðlarnir DV, Støð 2 og Viðskiptablaðið, sum standa fyri at finna vinnarar og lata virðislønirnar. Saman við sameigara sínum [...] Akureyri. Í Kanada lat fyrsti handilin upp í 1996, og har eru nú fýra handlar, meðan tann eini er í Havn. ? Eingin í Íslandi hevði roynt seg á hesum økinum, sum vit eru á, og vit fingu frið í nógv ár, tí [...] fyri. Eini 120 fólk starvast dagliga í handlunum hjá Jákupi í Íslandi. Í Kanada arbeiða 60 fólk og í Havn eini 25 fólk. Jákup hevur tætt samstarv við Jysk Sengetøjslager í Danmark. Teir keypa umleið ein helming

talar, hornmusikkur. 2. Jóladag kl. 16 almenn jólaveitsla fyri børn. Hósdagin 28. kl. 17 almenn jólaveitsla fyri vaksin. Nýggjársaftan kl. 11 møti. Gleðilig jól. Saron, Vestmanna 2. Jóladag kl. 11 morgunmøti [...] januar. Vit eru við í tiltakinum í Ítróttarhøllini í Runavík 2. jóladag. Missiónshúsið, á Tvøroyri Jólaveitslan fyri børn í øllum aldri verður 2. jóladag kl. 16.00. Kortini verða savnaði inn. Øll eru hjartaliga [...] Funding Leirvík: kl. 12, Hellur: kl. 16, Fuglafjørður: kl. 18, Uni Næs. (Fuglafjarðar Sangkór syngur) 2. jóladagur: Havnar kirkja: kl. 11, Hans J. Jonesen, biskupur Nólsoy: kl. 12, Sonja Klein Vesturkirkjan: