turt og sólglottar og hitin um dagin millum 5 og 8 stig. Um náttina snarar hann vindin í ein sunnan og øtlar upp í gul til stívt andøvsgul, 5 til 10 m/s. Turt og klárt og hitin millum frostmarkið og 5 hitastig [...] Skotland og Føroyar. Júst hvar leiðin liggur er enn óvist. Í dag verður andøvsgul upp í ein strúk av landnyrðingi, 8 til 13 m/s. Yvirhøvur turt og sólglottar og hitin um dagin um 5 stig. Í kvøld og nátt makar [...] stig. Um náttina snarar hann vidnin í sunnan og landsynning og frískar upp í stívt andøvsgul til hvassan vind, 10 til 15 m/s. Skýggjað og regn og hitin millum 2 og 5 stig. Mánadagin makar hann vindin niður

27. juli og seinast Berlin 22. august. Fleiri skip hava gjørt Havnina ein fastan part av síni ferðaskrá og eru tí afturvendandi gestir. Marco Polo, sum verður á Havnini fyrstu ferð 6. juni, kemur aftur á [...] gesturin kemur á Runavík 21. mai, tá Albatros vitjar, meðan klaksvíkingar mugu bíða til 9. juni, tá Balmoral leggur at í Ánunum. Seinastu summargestirnir fara 22. august úr Klaksvík, tá Berlin fer avstað [...] avstað, 6. august fer Albatros aftur úr Runavík, meðan 7. oktobur fer Marco Polo av Havnini fyri seinastu ferð í ár. Runavík fáa gestir tríggjar ferðir, men tvær ferðir er talan um sama skip, Albatros hjá Phoenix

mammu, pápa og barn hevur serstøðu. - Føroyar mugu verja tann natúrugivna rættin hjá børnum at kenna og vaksa upp hjá sínum biologisku foreldrum, mammu og pápa sínum, í tann mun tað er møguligt og forsvarligt [...] viðuskifti, trúarfrælsið, talu- og samvitskufrælsið og rættindini hjá børnunum Teir siga, at í londum, har hetta er sett í verk, eru nógv dømi um, at trúarfrælsið og somuleiðis talu- og samvitskufrælsið eru skerd [...] fella uppskotið um at loyva samkyndum at giftast. Løgtingið fer at atkvøða um málið í morgin og teir siga, at óttin fyri avleiðingunum kemur ikki av ongum. - Vit vita av royndum úr øðrum londum, sum hava

føroyingum at uppliva heimsstjørnuna Eagle-Eye Cherry fyri fyrstu ferð í Føroyum. Hann kemur til Føroyar við bólki og fer at spæla øll síni hitt niðri í Vágsbotni 25. juni. Umframt Eagle-Eye Cherry, hava [...] Tonight”, sum skjótt gjørdist eitt heimshitt. Sangurin varð valdur til ársins sang í Svøríki í 1998 og hetta árið fekk Eagle-Eye Cherry eina MTV heiðursløn fyri sangin. Eisini lagið “Falling In Love Again” [...] aðrar fløgur, sum hava staðið seg væl. Umframt sínar egnu framleiðslur, hevur hann eisini framleitt og sungið saman við øðrum tónleikarum, har tann nýggjasta útgávan er saman við Darin við sanginum "Dream

kirkjuni vóru tó ymiskar, tí bæði biskuppar og prestar vóru ímóti broytingini. Kortini varð broytingin samtykt, og hetta fekk avleiðingar – serliga fyri verandi og komandi prestar. Í byrjanini tryggjaði man [...] grannalondum er greið: broytir tú hjúnabandslógina, kemur fólkakirkjan undir stórt trýst, og innan fá ár verða tvey av sama kyni vígd innan kirkjugátt. LGBT Føroyar tvíheldur tó um, at tey ongar ætlanir hava um [...] er ímóti kirkjuligari vígslu av samkyndum. Og hyggja vit eftir okkara grannalondum, so fer ein broytt hjúnabandslóg at leggja lunnar undir eitt langt, hart og oyðileggjandi føroyskt kirkjustríð – bert fyri

Fugloy og Margretha av Vatnsoyrum. Har helt eg nógv til, tí Mourits og eg vóru javngamlir og gingu í sama flokki øll árini. Heimanfyri tey, Nikolina og Erland og aftur heimanfyri tey, bygdu Tórik og Vinny [...] æt Hans, fer áðrenn 20-ini út at sigla og spyrst ikki aftur. Søgur fara at ganga frá, at hann mann hava verið við tí og tí bátinum, sum sprongdist har og har. Hetta var eitt sindur undarligt, og hví kundi [...] listaframsýning, og segði granni hansaraúr Fuglafirði, Dávur Winther nøkur orð, tá ið framsýningin læt upp kl. 14 í dag. Rani Nolsøe sang og spældi nøkur løg og høvið var at síggja 16 fjálgar, lit- og ljósríkar

fitnessmiðstøð, venjing í hyli og fyrilestrar. Høvuðsendamálini hjá felagnum eru at upplýsa um sjúkuna, og at geva sjúklingum og teirra avvarandi høvi at koma saman til samskifti og hugna. At betra um korini [...] Íslandi og Føroyum at umrøða felags áhugamál og støðuna hjá fólki við Parkinson í Norðurlondum Umboðini búgva á Hotel Hafnia, har eisini sjálv ráðstevnan verður. Á ráðstevnuni deila feløgini royndir, og har [...] Tað er Parkinsonfelagið, sum er vertur, og øll tiltøkini eru annars skipaði av Páls Høll. Skipað verður hvønn dag fyri venjingum, fyrilestrum og hugnaløtum og avvarðandi eru vælkomin við til allar ve

framleiðslu og útbreiðslu av føroyskum filmi. Húsið skal vera karmur um filmsundirvísing og framleiðslu, og menna samstørv og sambond við útlendskar framleiðarar. Uttanríkis- og vinnumálaráðið og Mentamálaráðið [...] útlendskar framleiðarar. Føroyar mugu tó verða kappingarførar, og tí fer landsstýrið undir at kanna møguleikarnar fyri einari afturberingarskipan til filmsframleiðslu, eins og vit kenna eitt nú úr Íslandi [...] betri kørmum og einum filmshúsi, sigur Poul Michelsen, landsstýrismaður. Eg eri sannførdur um, at filmsvinnan kann skapa ein meira fjøltáttaðan arbeiðsmarknað, nýggj størv og inntøkur, og verða ein stórur

Komandi vikuskifti kemur enski urguleikarin Richard Brasier til Føroyar og verður í Føroyum til mikudagin í næstu viku. Meðan hann er her, fer hann at spæla til konsertir og spæla til sangkvøld, har sungnir [...] Næmingar á musikkskúlanum og urguleikarar kring landið hava frammanundan fingið stykkir úr repertoirlista, sum Richard hevur gjørt. Mánadag og týsdag fáa næmingar frálæru frá Richard og týskvøldið frá kl. 17 [...] ar koma saman og spæla stykkini, teir hava vant til skeiðið, fyri hvørjum øðrum. Aðrir lurtarar eru vælkomnir. Richard Brasier er føddur í 1988 og hevur holla útbúgving innan urguspæl og urgutónleik frá

vil siga, at í tí løtuni pakkin kemur í skipanina hjá Posta, so fær brúkarin fráboðanir hvørja fer hon skiftur hendur. Appin fer at brúka føroyska skipanin Mínlykil, og lovar stjórin, at tað eisini skal [...] heilsølur og handlar, at vit eru klár at koyra matvørur til fólk. Ímynda tær at búgva í Elduvík, og ikki eiga bil. Nú ber til at fáa vøruna til dyrnar. Fyri handlar merkir hetta, at alt Føroyar verður teirra [...] føroyska postverkið hevur fjøruti ár á baki, so hevur núverandi leiðslan onga ætlan um at steðga á og fegnast yvir gomul avrik. Tvørturímóti ásannar stjórin í felagnum, Jóel undir Leitinum, at stovnurin