taldir. Hann er uppsagdur og heldur uppat at sigla fríggjadagin 31. mars. Men aftaná tað skal hann avspáka og fáa feriu frá hondini, so hann fær løn í tveir mánaðar afturat. Men síðst í mai mánaða er hann endaliga [...] ina. Vit hava eisini spurt roynda bátsmannin á Smyrli, hvat hann heldur um tað umrøðuna. ? Tað er eitt, sum vit ikki eiga at gloyma. ? Og tað er, at so skjótt, vit eru komin suður um Kirkjubønes, ella [...] brúka upp ímóti ein hálvari milliard til vágatunnil, eiga vit eisini at hava ráð til at kanna út í æsir, um ein tvíkilja kann brúkast í suðuroyarsiglingini. Fer tíðina at ganga Erland er ikki bangin fyri

vindeygu er gyrd við tjúkkum jarnrimum, so alt líkist einum fongsli. Ein hundur goyr innanfyri, tá vit stíga út úr hýruvogninum, og tulkurin rópar inn um rimarnar og spyr, um nakar er inni. Jú, ein umleið [...] frá tí støði, sum er aðrastaðni. Kortini eru tey sloppin sjáldsama væl frá álvarsligum arbeiðsvanlukkum, sigur Fernando. Ein fingur reyk nú ein dagin, greiðir hann frá. Men maðurin er longu aftur við somu [...] Tað er soleiðis, at arbeitt verður í sjakki, og allir í sjakkinum verða løntir eftir, hvussu samlaða mánaðarliga úrtøkan er. Men Guð náði og troysti tann, sum ger nakað, sum leiðsluni ikki dámar. Er tað

hennara. Tað, sum kanska er serliga áhugavert fyri okkum her í Yngd, er sjálvsagt, at ein partur av ritgerðini snýr seg um harðskap millum ungfólk í Føroyrum. Ein partur av hesum arbeiði er grundaður á eina [...] heima, enn hann er í Danmark, men tað, sum kanska er mest áhugavert er, at orsøkirnar og slag av harðskapi ikki eru tey somu, sum talan er um í Danmark. Í Danmark er tað í hvørjum fjórða føri talan um harðskap [...] slíkar hendingar. Ein móti einum Lutflasliga ofta, tá vit hoyra og lesa um harðskap, er tað talan um, at ein persónur er bukaður av fleiri álopsmonnum. Kanningin sýnir, at hetta als ikki er vanligasta slagið

um føroyska floghavn. Hvat siga oljufeløgini til slíkar treytir ? Ein umboðsmaður fyri hesi feløg hevur longu sagt alment, at verandi floghavn í Føroyum, er ikki nóg góð, tá talan er um oljuvinnu. Eisini [...] øllum har? Og hvat hendir, um pláss ikki verður fyri øllum, og løgtingið hevur samtykt, at feløgini ikki mugu koma norður um Suðuroyarfjørð? Ein annar áhugaverdur spurningur er eisini, hvat hendir, um løgtingið [...] at skal hon framhaldandi vera ein livandi partur av Føroyum, má ein komandi oljuvinna verða savnað har. Ein kann spyrja, hvønn politikk, samgongan ætlar at reka á hesum øki, tá landsstýrismaðurin sigur eitt

skipslast nú einaferð er. Ein virkin ferðaleiðari (Sámal Bláhamar) hevur enntá skýrt skipið »eitt mini-Norðurlandahús« - eitt heiti, ið Felagið Høganes er errið av! Fólk eru ofta komin langvegis frá at [...] tilhald í Losjuni. Her er rættilig gongd komin á at skipa fyri konsertum við ymiskum kendum sum ókendum tónleikabólkum úr Eysturoy. Í Fuglafjarðar Kommunu liggur ein spildurnýggj, stór og góð høll við Studentaskúlan [...] vitja regluliga, er við at vinna frama í stásiligu kirkjunum: Fríðrikskirkjuni og Gøtu kirkju. Hvat annað hevur Eysturoyggin at bjóða íbúgvarum sínum - ella vitjandi uttaneftir? Gongd er við at koma á v

hvussu so er í leitingarskeiðinum. Men hesum er Pauli Einarsson ikki samdur í. ? Talan er kanska ikki um so nógv virksemið eftir altjóða málistokki. ? Men í einum lítlum samfelag, har lítið virksemi er frammanundan [...] kanska er nærmari 50.000 - 100.000 fermetrar, og tað eru tað ikki nógvar havnir í Føroyum hava til taks. ? Í útbyggingarskeiðnum er tað tí neyðugt at hyggja eftir, hvar tað er nokk av plássi. ? Tað er eisini [...] Føroyum. ? Annars setir ein útgerðarhavn sjálvandi ávís krøv til samferðsluna, so at góðir møguleikar eru at koma til og frá. ? Tað hevur stóran týdning, at samferðslan er góð, so at tað er skjótt at flyta vørur

havi lagt til merkis er, at tað er ein nógv minni spjaðing í talinum av ferðafólki í mun til hvat tað var fyrr. Vit síggja næstan ikki »krabbagoggurnar« longur, og tað haldi eg er spell, sigur Sámal. Og [...] ferðavinnu, sum siga, at tað bara er gingið aftur á hond. ? Eg havi tað á ein hátt, sum hypokondarin á sinni. Á gravsteini hansara stóð: »Trúgva tit mær nú?« og tað er á leið soleiðis eg kenni tað. Eg havi [...] verið í vinnuni í nógv ár, og tað haldi eg vera heilt burturvið, sigur Sámal. Tað er eisini ein av orsøkunum til, at hann er givin at ganga á teir fundir, sum Ferðaráðið skipar fyri. ? Eg havi sagt mína meining

skriva um. Orsøkin er, at tað kennist sum at eitthvørt er galið. Men við tað at ein kanska er inhabilur ella í øðrum førum ikki er førur fyri at definera, hvat tað er sum er galið, so kann ein ikki fyri tað [...] einastaðni: "Ein góður ummælari skrivar fyrst og fremst eitt gerandismál, sum øll skilja." Hoyrt! "Ummælarin má vera kønur á sínum øki", heldur hann fram, og " tað er neyðugt, at ein ummælari er vællisin." [...] Føroya eru spøk afturímóti. Lurtarin følir, at stigið verður varliga. Tað er als ikki lætt at ummæla í hesum lítla landi. Eplið er ov nær slokkinum, kunnu vit siga, eldur í fjúsinum, hatta hevur hon einki

Kjølbro Nógvar bøkur koma út til børn og ung á hvørjum ári, men bert ein evarska lítil partur er upprunaføroyskur. Í heyst kom ein slík til stór børn, tey millum 10 og 12 ár, og hon eitur ?Hin útvaldi [...] ungdómsbók. Tær byggja á barnaár og ungdómsár høvundsins. »Hin útvaldi« er ein ævintýrkend søga, eisini kallað fantasy-søga. Søgan er um drongin Kol. Í fyrstuni býr hann saman við foreldrum og ættfólki í [...] eina langa, trupla ferð. Hann fær góð ráð frá vísum fólkum og hjálparum, og hann fatar so líðandi, at hann er útvaldur at bjarga menniskjunum undan óndskapinum, ið er um at fáa alt vald har um vegir. Hugflogið

øðrum, er eitt høvuðstema í skaldsøguni. Toleransa er ein boðskapurin. »Det gode Håb« líkist annars burtur úr skaldskapinum hjá Williami Heinesen, bæði tí hon er søgulig skaldsøga, mátin hon er skrivað [...] illa og ger onkran øvundsjúkan, so er tað honum ein hjálp í summum førum, tá ið hann vil hava sín vilja. Men pátrúgvin er meira eitt sjúkutekin enn sjúkan sjálv, sum er ein blandingur av trælkan og vánaligum [...] hugsa meiri um, hvussu hon er sett saman. Gandur og kúgan Harra Peder uppdagar skjótt, at hvat pátrúgv og gandi viðvíkur, er hann komin til ta svartastu miðøld. Fólk trúgva upp á hvat sum helst, eisini fleiri