kringvarpsfólk gera klárt. Á mentanarnátt í Havn í morgin er Kringvarpið opið, og til ber at vitja, meðan Dagur og Vika og Gekkur eru í luftini. Konsertir verða eisini í Sortudýki mentanarnáttina. [...] við at leggja síðstu hond á nýggja sjónvarpsstovu í Sortudýki, har sjónvarpið hjá Kringvarpinum nú húsast saman við útvarpinum. Ætlandi skal Dagur og Vika í kvøld sendast og framleiðast undir nýggju umstøðunum

hava nú, sigur Niels Mortensen. Baksturin kann tó enn keypast í handlinum í Berjabrekku inntil dyrnar verða latnar aftur fyrst í apríl mánaði í komandi ári. Enn er tó óvist hvagar handilin flytur tá, sigur [...] framleiðsluna av bakstri úr Berjabrekku í Havn, har bakaríið og handil halda til nú, til handilsmiðstøðina Miðlon á Hoyvíksvegi, sigur Niels Mortensen, stjóri í Mylnuni. - Har eru nógv betri umstøður og

m. Í nýggju bátahavnini í Álakeri verða pláss fyri 230 bátum, sum fara at liggja við flótibrúgvar eins og vit kenna tað á vágunum báðum í Havn. Øki á landið verður eisini víðkað við 2.000 fermetrum. Brimgarður [...] Tað er í sambandi við arbeiðið at gera bátahyl í Álakeri, at drátturin má dvina. Men nýggjur dráttur skal gerast. Drátturin framman fyri neystunum hjá Havnar Róðrarfelag var bygdur fyrst í sjeytiárunum

- Í dag og í morgin spæla Pipar & Salt fyri seinastu ferð í Norðurlandahúsinum. Sýningarnar báðar dagarnar verða kl 19:00 og 21:30. Tað siga Sjúrður Skaale og Jákup Veyhe í dag. Útselt er til fyrru sýningarnar [...] atgongumerki eru eftir til seinnu sýningarnar. Teir báðir siga, at eftir seinnu sýningin í annaðkvøld verður pakkað saman í Havn, og farið verður til Klaksvíkar, har Pipar & Salt seta endaligt punktum leygardagin

Hátíðarhald var í gjár í sambandi við, at borgarstjórin í Havn handaði fimm starvsfólkum hjá kommununi »Dronningens fortjenstmedalje i sølv« frá Hennara Hátign Margrethu Drotning. »Dronningens Fortjenstmedalje [...] Fortjenstmedalje i sølv« verður í høvuðsheitinum latin fyri trúgva kommunala ella aðra almenna tænastu í minst 40 ár. Tey, ið vórðu heiðrað, eru Jóna Thomsen, klinikkassistentur á Tannlæknastovuni, Tórgerð Hentze [...] Hentze, skrivstovukvinna í Snarskivuni, Elsebeth Old, skrivstovukvinna á Roknskapardeildini, Annfinn Reinert, innsatsleiðari á Brandstøðini, og Ville Vigelund Hansen, arbeiðsmaður á Reinhaldinum.

Í nátt er herverk framt við eini hús í Skopun. Her hevði eitt húski annars havt ein kolkomfýr standandi uttanveggja. Kolkomfýrurin stóð annars í garðinum í gjárkvøldið, men fyri løtu síðani fekk løgreglan [...] ikki stóð har í morgun. Kolkomfýrurin var nú rullaður út á vegin - og brotin. Hvat ætlanin var við hesum herverkinum og hvør hevur gjørt tað, verður einki sagt um. Av Politistøðini í Havn verður bara upplýst

Ougaard, varafúta í lærið, byrjaði í Føroya Rætti í morgun. Saman við tí málinum er eisini málið um, at hann skal hava skotið eftir einum manni umborð á Váðasteini, sum lá við Bursatanga í Havn. Men maðurin [...] skal hava latið skot av. Nú verður farið undir at avhoyra vitni, og tey eru nógv í tali. Málið heldur fram seinnapartin og í morgin.

Klokkan 17.30 í kvøld skal føroyska U21-landsliðið í eldin. Á ovara vølli í Gundadali í Havn tekur U21-landsliðið móti krútsterka Fraklandi í einum EM-undankappingardysti. Frakland er risastórur favorittur [...] beinleiðis frá dystinum á FM1. Sendingin byrjar aftaná tíðindasendingina sum byrjar klokkan 17. In.fo hevur í samstarvi við dystir.fo beinleiðis tekstfrásøgn frá dystinum. Øll kunnu hoyra FM1 á www.fm1.fo

arinum. Magnus Gaard í Knørri sigur, at hetta er ein sermerktur dagur hjá felagnum, tí nú kann felagið lata seg umboða í øllum bátastøddum í kappróðrinum. - Nú kunnu vit lutaka í øllum bátastøddum sum [...] Í gjár var sermerktur dagur hjá kappróðrarfelagnum Knørri í Havn. Tey sjósettu eitt nýtt fimmmannafar og eitt nýtt 10 mannafar, so nú hava tey eitt fullfíggjað kappróðrarfelag. Fimm-mannafarði eitur Tambar

felagsskapin í dag og í tíðini framyvir. Við á fundinum verður haraftrat Heidi Westborg Steel, sum er altjóða samskipari hjá Bláa Krossi í Noregi. Bláikrossur Føroya hevur skrivstovu í Runavík. Formaður í landsnevndini [...] landsnevndini er Sverri Steinhólm í Havn.