Skírisdag tørna gomlu liðfelagarnir í NSÍ til við Stórá í Trongisvági, har TB tekur ímóti. Christian Høgni fær tó ikki fylgt við, sum hann gjarna vildi, tí samstundis sum NSÍ fer í eldin fyri triðju fer í ár [...] Eg var við, tá NSÍ flutti upp fyri seinastu ferð. Eg var blaðungur og kom ikki á vøllin, men eg var við í hópinum hjá barndómsfelagnum henda avgerandi dystin. Síðani var eg við, tá NSÍ legði tilveruna [...] sett síni spor. Pápin, sum var svorin NSÍ'ari, hugdi eftir hvørjum einasta dysti hjá soninum. Sjálvt tá Christian Høgni spældi við HB og pápin sat í nevndini hjá NSÍ, so hugdi hann hvønn einasta dyst eftir

Skotland: 1. Craig Gordon, Heart of Midlothian, 23/0 – 2. Graham Alexander, Preston North End, 30/0, 5. David Weir, Glasgow Rangers, 56/1, 4. Stephen McManus, Celtic, 5/0, 3. Gary Maysmith, Everton, 36/1 – 8 [...] 9/5 (14. Steven Naismith, Kilmarnock, 1/0, 83.) Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: 12. Allan McGregor, Glasgow Rangers, 1/0, 15. Alan Hutton, Glasgow Rangers, 1/0, 16. Gary Caldwell, Celtic, 24/2, 18 [...] 15. 0-1: Shaun Maloney 28. 0-2: Garry O`Connor 35. Dómarakvartett úr Grikkalandi: Georgios Kasnaferis, Cristos Gennaios, Dimitrios Papadopoulos og Mechalis Germanakos 4.176 áskoðarar Føroyar: 1. Jákup

øll tiltikin feløg, sum fótbóltsfólk kring allan heim kenna, meðan norska felagið, sum spælir í 2. deild, neyvan man verða kent nógva aðrastaðni enn í Noregi og í Føroyum. Men sambært Jákup í Stórustovu [...] sindur til at fáa meg úr KÍ. Á krykkum Hinir spælararnir, sum skulu avstað eru úr B36, HB, B68, GÍ og NSÍ, og burtur sæð frá Helga L. Petersen, sum hevur givið avboð fyribils, eru allir til reiðar at fara [...] hann ikki kundi fingið avtalu í lag við teir um at fáa frí eina viku. Christian Høgni Jacobsen úr NSÍ møtti til tíðindafundin, sum var í Müllers Pakkhús í gjár, stuðlaður av krykkum. Hann var óheppin í

steðga dystinum millum NSÍ og ÍF. Hetta hóast hann hevði valt at bríksla dystin í gongd meðan meðan grovur kavaælingur var, og hóast Debes Danielsen hevði lagt NSÍ á odda og støðan var 1-0 til heimaliðið. – [...] hann tók, var skeiv. – Eg føldi, at tað var rætt at gera tað tá, sigur hann. Undrast í NSÍ Pauli Poulsen, venjari hjá NSÍ, er millum teirra, sum undrast og argast um avgerðina hjá Ransin N. Djuruus. – Tað [...] dysturin varð – eins og allir hinir í fyrsta umfari – síðani spældur skírisdag. Tá var ÍF omaná og vann 1-2. Sama úrslit var við Margáir í Streymnesi, har B36 var omaná. Hetta vóru teir báðir dystirnir við

burtur úr stríðnum um heiðursmerkini. NSÍ hevur einki stig fingið burturúr fýra teimum seinastu umførunum, og GÍ hevur ikki vunnið síðani 14. juni, tá ið gøtumenn vunnu 2-1 í Gundadali móti HB. Tá varð GÍ roknað [...] (ú) og KÍ (h). B36: ÍF (ú), HB (ú), NSÍ (ú), Skála (h) og GÍ (ú). HB: KÍ (h), B36 (h), VB/Sumba (h), B68 (ú) og ÍF (h). Skála vísti mánakvøldið á heimavølli móti NSÍ, at teir ikki eru at kimsa at. Men skálamenn [...] Hesa ferð gekk tað soleiðis, sum tað varð roknað við. Fýra tey ovastu vunnu sínar dystir. NSÍ og GÍ, sum nú eru nummar fimm og seks, taptu, og gongdin seinastu vikurnar hevur verið staðfesting av, at tey

B68 ella hava eyguni vend ímóti Runavík, har teir skulu vóna, at NSÍ fer at vinna øll stigini ímóti FS Vágum. EB/Streymur-VB 2-0 (1-0) 1-0 Sorin Anghel 11. 2-0 Gert Hansen 53. EB/Streymur: Gunnar á Steig [...] tørn um plássið í bestu deildini. Tað verður greitt leygardagin, tá ið VB fer at seta sítt álit á, at NSÍ fer at taka øll stigini ímóti FS Vágum. Tað tykist í løtuni meiri upplagt, enn tað ger, at VB skal [...] ímóti málinum. Skotroyndin var eitt sindur kiksað, men Sorin Anghel var fyrstur á, og hann skoraði til 1?0, meðan verjuspælið hjá VB ikki var í serliga góðum standi. Heimaliðið var greitt omaná. Teir vunnu

tá ið U 17 landsliðið í fyrsta dystinum í NM kappingini, sum í hesi vikuni er í Reykjavík, megnaði 1-1 móti Svøríki. Svensku spælararnir vóru ógvuliga vónbrotnir, tá ið dómarin bríkslaði fyri síðstu ferð [...] KÍ, 41.), Filip Jacobsen, NSÍ, Henning Joensen, liðformaður, VB (Eli Simonsen, KÍ, 72.), Rógvi Poulsen, AB Johan Ellingsgaard, B36 (Rógvi Holm, AB, 79.) Klæmint A. Olsen, NSÍ (Vincent Jacobsen, ÍF, 65 [...] Onglandi, sum týsdagin vann 3-2 á Finnlandi, eftir at Finnland í steðginum hevði verið frammanfyri 1-0. Ongland skoraði øll trý málini eftir tíggju minuttum í 2. hálvleiki. Georg N.Rasmussen dømdi henda

liggja sjálvir í botninum á Formuladeildini, og næstbesta liðið í oynni liggur á fimta plássi í 1. deild. Hetta er ikki nóg gott, og sjálvur haldi eg bara tað hevði verið positivt, um alt varð lagt saman [...] Ársins fyrsta landskappingardyst vann VB/Sumba á uppflytarunum AB. 1-0 var úrslitið og málið gjørdi Jón Krosslá Poulsen. – Hetta er besta byrjanin, vit hava fingið í fimm ár, segði fegni málskjúttin, Jón [...] miseydnaður, var tann á Skála, sigur hann. Avskrivaðir av øllum B71 tapti fyrsta dystin í ár. Tað var móti NSÍ, men vikuskiftið aftaná stóðu teir fyri higartil mest óvæntaða úrslitunum í ár, tá teir rætt og slætt

2, Erla Samuelsen 1, Jana Jacobsen 1, Louisa Niclasen 1, Irdi Mikkelsen 1 Brotskøst: VÍF 7, Søljan 5 Útvísingar: VÍF 2, Søljan 2 Dómarar: Rúni Mohr & Hartvig Joensen Tjaldur-StÍF 28-23 Eingin dómaraseðil [...] Tórgunn H. Johansen 4(1), Heidi Joensen 3(1), Finngerð Joensen 2 Søljan: Hertha Simonsen 5, Heidi Maria Akselsen 5(3), Fía Selma Nielsen 4, Arnleyg Haraldsen 3, Sólja Jóanesdóttir 2(1), Petra Thomassen 2 [...] bíta seg fast í ovara partin av føroyskum kvinnuhondbólti. Saman við V´FI, so noyðist Tjaldur eina deild niður at spæla komandi heyst. Men gongur fyrri parturin av tí setninginum væl, bíðar aftur eitt møguligt

DANMARK 1. DEILD Tað gekk ikki meiri enn passaligt hjá feløgunum í næstbestu donsku deildini, sum hava føroyingar á liðnum. Atli Gregersen spælir við Skjold, og hjá teimum hilnaðist tað aftur hesa ferð [...] Køge vann 3-1, eftir at teir í steðginum høvdu verið frammanfyri 2-0. Christian Lamhauge Holst taldist enn eina ferð millum málskjúttarnar. Tíðliga í 2. hálvleiki minkaði hann um málmunin til 2-1. Andrew av [...] at tað ikki skuldi eydnast at fáa meiri enn eitt stig burturúr vitjanini í Brønshøj. Úrslitið var 1-1, eftir at heimaliðið hevði verið á odda, tá ið tað var hálvleikt. Hóast Brønshøj telist millum botnliðini