sløkkiliðnum á Eirargarði í Havn, har Landssjúkrahúsið fyri tað nógva heldur til. Í tí eina av bygningunum, har Ergoterapiin heldur til, var eldur kyknaður, og nógvur roykur var at síggja. Talan var kortini [...] ein eldsløkkjara á staðnum til at sløkkja eldin. Fráboðan kom kl. 20.55, og eldurin varð sløktur stutt eftir, at sløkkiliðið var komið á staðið. Mett verður, at orsøkin til eldin er, at onkur hevur verið [...] sigarett. Rúmið, har eldurrin kyknaði, verður nýtt sum roykirúm, og har standa eisini ymisk amboð til reingerðararbeiði. Eldurin er kyknaður millum nøkur reingerðaramboð, men hann megnaði ikki at breiða

uppskot til broytingar í almennu byggisamtyktini fyri kommunu til góðkenningar. - Uppskotið, sum snúði seg um at dagføra alla byggisamtyktina fyri kommununa, lá frammi til viðmerkingar frá 2. til 23. juni [...] mótmælini og viðmerkingarnar vórðu viðgjørd í kommunustýrinum, har nøkur fingu viðhald - og onnur ikki. - Býarskipanarnevdin hevur havt málið til viðgerðar, og nevndin hevur viðmælt ætlaðu broytingarnar. Lagt verður

stafettina til varaleiðaran Gunvør Hofgaard. Tað var Jenny sjálv sum, saman við øðrum tók stig til at seta Lítlaskúla á stovn, og hon hesi seinastu átta árini hevur hon gingið á odda fyri at menna hann til tann [...] eina røðu. Eisini fingu Jenny, Gunvør og Katrin blómutyssi. Lítliskúli er ein frískúli í Havn, sum heldur til í gamla adventistaskúlanum á Hoyvíksvegi. Í skúlanum ganga børn frá forskúla til og við 6. flokk

farið fyri einki. Tey hjá FaroeJet fingu prísirnar á Føroya-rutuni niður, fingu sóljurnar at blóma við avsláttri á hávetri, og súlurnar at steðga longri her á landi, enn til 2. oktober við avsláttri sínum [...] hvussu væl ella illa fíggjarliga stóð til við felagnum. Hini starvsfólkini, og serliga flogternurnar hava ikki eitt einasta sekund mist vónina um, at tað átti at bera til við tveimum føroyskum flogfeløgum [...] ferðafólk við ella flogfarið var fullsett. Á skrivstovuni á flogvøllinum hava øll gjørt sítt til, at fáa tað at bera til. Og so seint sum fríggjamorgunin var einki sum bendi á tey negativu stórtíðindini sum bórust

sær bóltin til rættis, kom málverjin og sparkaði bóltin vekk uttan orsøk. Bara fáar minuttir seinni er aftur mál. Høgri bakkurin hjá Man­chester City, Micah Richards, er komin framvið og økir til 2-0, tá [...] heim. Við høvðusinngongina til leik­vøllin stendur ein maður og selur plakatir. Hendan plakatin kostar beint undir tjúgu krónur og hevur heitið, »Derby massacre«. Hon gjørd til Manchester City-viðhaldsfólkini [...] Tað merkist á høvuðstokstøðini í Manchester, Piccadilly, at fótbóltur er á skránni henda stilla og til tíðir heita leygardagin mitt í november. Løgreglufólk er at síggja, men stemn­ingurin er avslappaður

at teir arbeiddu fyri tað mesta. Teir vandu átta tímar um dagin, frá ellivu til sjey. Og so vóru teir á palli frá níggju til tíggju um kvøldið. Teir lurtaðu nógv, men høvdu ikki somu hentleikar sum í dag [...] vera upplagt at syngja popp, sum Ira kallaði tað, tí at so fingu teir meir pengar. Men teir hava sæð tað sum trúskap ímóti kallinum at halda seg til sangir um Jesus og himmalin og trúarlív osfr. Hann helt [...] Greenville í statinum Carolina, tjúgu kilometrar frá heimbýnum. Hetta var í 1938. Teir fóru skjótt til Philadelphia í Pennsylvania og vóru har í seks mánaðir. Har tók legendan John Hammond sær av teimum

heimaverjuna sundur, og við skotstyrkini, sum kollfirðingar hóast alt hava, so fingu málverjarnir hjá VÍF ikki gjørt hitt stóra, til tess at halda liðnum inni í dystinum. Tað er vanliga heldur ikki í verjupartinum [...] bjargaði Óla Christian, soleiðis at kollfirðingar ístaðin fingu togað seg upp á javnt. Tó at tað nú gekk javnt á eina løtu, so var kortini líkt til, at VÍF enn eina ferð skuldi toga ein tepran sigur heim [...] galið. Spurningurin er bara, um hetta í longdini er nóg mikið til gullmerkini. Tað skal tó eingin ivi vera um, at VÍF hevur fólkið og evnini til at vinna gull, og megna teir at finna stórspælið frá fyrstu

eisini fyri ferðina heim til Føroyar. Ávegis til Reykjavík støðgaðu vit við ein kostskúla, har vit fingu døgurða, og var hetta fyriskipað av myndugleikunum í Reykjavík. Vit fingu heita og sterka oksakjøtsuppu [...] úr ”Salmebog for kirke og hjem” (1931-231. upplag). Hetta var okkara einasta sálmabók til kirkju, til skúla og til lestur umborð á skipum. Vit vóru tríggir frá skipinum sum, umframt húsfólkini, stóðu við [...] eingir til Bjarg. Ávegis til Reykjavík Tað var við stúran, at vit fóru avstað í hesum vetrarliga aprílveðrinum. Mong av fólkunum í bygdini vóru møtt upp at siga okkum farvæl. Tað rørdi okkum nærum til tár

eldinum altíð og eg haldi at tað var ein blanding av tí og at eg var so ungur, at vit báðir ikki fingu eitt so tætt samband fyrr enn hesi seinastu árini, men tá fekk eg eitt so tætt samband við abba, sum [...] ár tá hann fyrstu fer stóð í mál hjá besta liðnum hjá HB og at bæði eg og Petur vóru 17 ár tá vit fingu møguleikan ... tann góðsligi mátin hann segði hettar, elskaðu vit! Tá tað var enskur fótbóltur vóru [...] m. Hann fylgdi mær eisini so tætt hvat arbeiði viðvíkti og tá tað var okkurt eg skuldi taka støðu til og kanska skuldi hugsa um áðrenn eg tók avgerð, ja so dámdi honum so væl tá eg fortaldi honum tað og

er í lagi. Vit fingu trý mál ímóti okkum eftir lítlari løtu. Tí taptu vit, men tað positiva var, at sjálvt um vit vóru aftanfyri 4?0, so hildu spælararnir fram at stríðast, og vit fingu tvey mál. Hetta [...] at tað verður neyðugt hjá teimum at fáa øll stigini suður aftur við av Skála. ? Tað stendur illa til, men ikki verri enn at vit framvegis hava møguleika at sleppa undan beinleiðis niðurflytingini. Men [...] sannførandi. ? Tað tóktist sum um spælararnir høvdu alt ov stóra virðing fyri HB. At teir beinanvegin fingu mál ímóti sær gjørdi ikki støðuna betur. Vit eru samdir um, at hugburðurin skal vera heilt ein annar