hann helt, at nú var nakað seint hjá landsstýrismanninum at gera vart við seg. Hann vísti á, at nú fer fíggjarlógin til viðgerðar og enn hevur javnaðarflokkurin onki útspæl fingið frá landsstýrismanninum [...] svartskygdur um útlitini til at fáa eina breiða semju sum Hans Pauli Strøm er. Hann sigur, at hann fer aftur at venda sær til javnaðarflokkin og hann heldur ikki, at tað er so langt ímillum partarnar. [...] so langt ímillum okkum. Karsten Hansen vísir eisini á, at tað, sum stendur á fíggjarlógini, sum nú fer til prentingar, eru bara útbyggingarnar komandi ár og harafturat skal fíggjarlógin ikki samtykkjast

Suðuroyarsiglingin Tað verður estlendska ferjan, St Ola, sum skal avloysa Smyril, tá ið hann fer í dokk í vetur. Strandferðslan hevur gjørt ávegis semju við reiðaran í Estlandi, sum eigur ferjuna og nú [...] at tey dugai kki at hugsa sær, at nakað nú skuldi komið í vegin fyri eini endaligari avtalu. Smyril fer í dokk beint eftir nýggjár og tá kemur St.Ola til Føroyar at sigla ímillum Havnina og Suðuroynna. [...] eftir, nær eykalutirnir til Smyril kunnu verða leveraðir frá verksmiðjuni í Japan 8. november. Sostatt fer Smyril í dokk ímillum 10. og 30 januar, samstundis sum St. Ola kemur til Føroya. Estlendska ferjan

klokkan 10.30, tá reikað verður av, og klokkan 11 fer Anders Fogh Rasmussen við Atlantic Airways til Keypmannahavnar. Útnorðurfundur Hóast Anders Fogh Rasmussen fer avstað, so verður Jonathan Motzfeldt kortini [...] og fylgi koma til Føroya mikudagin kl. 16.40. Klokkan 19 verður útnorðurfundur, har Davíð Oddson fer at fundast við Anfinn Kallsberg og Jonathan Motzfeldt. ?Forsætismálaráðharri Íslands verður gestur [...] hann fær høvi at hitta myndugleikar, vinnulív og mentanarlív okkara. Íslendski forsætismálará?harrin fer avstað aftur við Atlantsflogi fríggjadagin seinnapartin beinleiðis til Reykjavíkar, sigur løgmanss

upplestur, sangur og heilsanir til Jens Paula Heinesen. Millum annað fer Eyðun Johannesen at lesa eina stuttsøgu eftir Jens Paula, og eisini fer dótturin, Elin Heinesen, at syngja nøkur løg. Jens Pauli Heinesen [...] ár. Framsýningin verður opin allar dagar, tá bókasavnið er opið. Filmurin frumsýndur Sunnukvøldið fer Sjónvarp Føroya at senda 1. part av filminum um Jens Paula Heinsen. Filmurin hevur fingið heitið »Eitt [...] einum symfoniorkestri úr Prag, Tórshavnar Manskór syngur og solistur er Elin Heinesen. Seinni í vetur fer Sjónvarpið at senda tríggjar sersendingar um skaldskapin hjá Jens Paula Heinesen. Í hesum sendingum

at Jan Andreasen, sum tvær tær síðstu ferðirnar hevur verið vongverji í høgru, fer í miðverjuna, at Harley Bertholdsen fer úr vinstra og á høgra vongverja, og at Símun Joensen verður vongverji í vinstru [...] Í dag skipar KÍ fyri 99 ára føðingardagshaldi í Klaksvík. Í morgin er sjálvur føðingardagurin. Tá fer KÍ út á Svangaskarð, og teir plaga altíð at hava ikki so fáment áskoðaralið við sær. Higartil í ár [...] hevur KÍ spælt væl á útivølli, og aðrar ferðir hevur tað gingið av skriðuni. Hóskvøldið í næstu viku fer KÍ at hava heimadyst á grasvøllinum á Svangaskarði. Í Molde taptu teir 2?0, men leikliga avrikið var

fara at atkvøða fyri evruni. Blair gjørdi vart við, at evran fer ikki at skerja tað politiska rásarúmið hjá Bretlandi í ES, tí stjórnin fer framhaldandi at tryggja, at landið hevur sín egna uttanríkis- [...] keypti munandi fleiri ísraelsk vápn og vápnaskipanir í 2002 enn frammanundan, og sølan till India fer ætlandi at veksa uppaftur meiri, verður sagt. Mannasmuglari tikin Svenska løgreglan hevur tikið ein [...] gildi ístaðin fyri pundið, men kortini kennir Tony Blair, forsætisráðharri, seg vísan í, at meirilutin fer at taka undir við evruni, tá fólkaatkvøða verður um spurningin. Í einari røðu hósdagin segði Blair

hølini eru egnað. - Tað fer so hendan kanningin at vísa um einar einar 2-3 vikur, leggur hann aftrat. Møguleikar Eivind sigur, at fer Sjóvar kommuna at byggja eina stóra ítróttarhøll, fer hendan í fyrsta lagi [...] 11 milj. krónur, ið er umleið tað sama, sum barnagarðurin kann metast at kosta. Eivind vísir á, at fer henda ætlan at eydnast, fær kommunan bæði barnagarð, vøggustovu, frítíðarskúla og ítróttarhøll fyri

Komandi mánadag verður endiliga greitt, um Todi Jónsson fer at halda fram í FCK, ella um hann fer at finna sær eitt annað felag. Fundur var millum ítróttarstjóran í felagnum, Niels Christian Holmstrøm [...] við FCK og fer at leita eftir nýggjum felag, skal hann ikki vænta at fáa tað stóra av spælitíð í seinnu hálvu av kappingini. Venjarin í FCK Hans Backe hevur nevniliga gjørt greitt, at hetta fer at fáa a

kann væntast, at næmingatalið fer at økjast munanditey komandi árini. Útbyggingararbeiðið upp á Tekniska skúla verður mett at koma at kosta um 11 milliónir, og byggjaríið fer helst at strekkja seg yvir hetta [...] at hetta árið skal nýtast til verkætlanina. Rúni Heinesen, skúlastjóri, væntar, at sjálvt arbeiðið fer at byrja síðst í hesum árinum ella fyrst í komandi. Hann dylir ikki fyri, at henda útbygging hevur [...] hetta árið og so tvey ár afturat. Mentamálastýrið fer nú at arbeiða við at gera eina verklagslóg, sum skal tryggja, at játtanin fylgir við arbeiðinum. Og tekniski skúlin hevur fingið at vita, at henda

tey hava onga fakliga vitan. Í hesum sambandi fer Jákup Petersen, yvirlækni, at hava eitt fakligt innlegg á Klaksvíkar Sjúkrahúsi, har hann millum annað fer at greiða gestunum frá, hvussu tann fíggjarligi [...] vil fíggjarnevndin norður at tosa við fólki og síggja staðið. Fíggjarnevndin fer ikki bert at vitja Klaksvíkar Sjúkrahús, hon fer eisini at vitja hini bæði sjúkrahúsini í landinum innan fyri heilt stutta