kirkjuni, og eg fari út ímóti ánni. Nú rópar eitt: “Tú Lisa, um tú skalt redda tær træið, so krevur tú at gera tað tú kanst”. Eg hyggi runt um meg. Nú síggi eg, at áin leyp. Hon kemur brølandi omaneftir. Eg bori [...] Dávur fór altíð tíðliga at búgva skip sítt til várveiðu, og nettup um tað mundið, hann hevði byrjað at gera seg til, fór hann fyri síðstu ferð frá heimi sínum, konu og børnum. Dávur doyði 22. januar 1952. Tað [...] sum hóraðu undan og teir, sum ikki gjørdu tað, við at lýsa hesa søguna so væl, sum hetta letur seg gera. Yrking um Ernestinu Slíkar hendingar førdu eisini mangan til, at yrkt varð um tær. Ein slíkur yrkjari

fóru so at sigla inn, tað var um eitt korter at sigla. Men so ringt veður var, at vit høvdu úr at gera við at ansa bátinum, at stýra og at pumpa. Vit komu so inn í víkina og fóru so í hesa góðu smáttu [...] maður­in royndi at koma inn gjøgnum eitt vindeyga, sum ein rútur var brotin í. Mathea hevði úr at gera við at verja seg innan fyri við einum kusti. Eisini hevði hesin sami maður verið yviri við skúrin [...] til smiðuna har. Men tað vísti seg, at skaðin var so stórur á motorinum, at tað loysti seg ikki at gera motorin aftur hetta heystið. Hann bleiv so vetrarfortoyaður úti í Føroyingahavnini, í Spritt­víkini

rópaðu teir: »Hav teg burtur! Hesin eini maður er komin higar at búgva sum fremmandur, og nú vil hann gera seg til dómara! Men nú skulu vit fara verri við tær enn við teimum!« Og teir løgdu á mannin, á Lot [...] farast í eldi. v26  Teir skulu skræða klæðini av tær og taka skartgripir tínar. v27  Soleiðis vil eg gera enda á leysalevnaði tínum, sum tú hevðist at í Egyptalandi, so at tú ongantíð aftur hevjar eygu tíni [...] s skal skemdin verða oydd úr landinum, og øllum konum skal tað vera til ávaringar, so at tær ikki gera eftir skemdum tykkara. v49  Teir skulu lata skemdir tykkara koma oman yvir tykkum, og tit skulu bøta

kvaldi hann barnið og blakaði tað út í skógina. Hon græt og var heilt ólukkulig, men har var einki at gera. Seinni fingu tey bæði eina dóttir og ein son. Mamma hennara tók sær av soninum. Hetta var hon fegin [...] við óynskt fólk. Tað var bert at skuldseta tey fyri at vera fíggindar av kollveltingini. So var at gera skjótt av við eini kúlu. Tað vóru nógv, sum funnu synir og døtur á gøtuni í einum blóðhyli og við [...] hækkaði hann í tign og fekk hægri løn. Úrslitið var eisini hareftir. Sum fráleið gjørdist møguligt at gera okkurt handaligt arbeiði, og sjálv gjørdi eg nógv handarbeiði til kirkjurnar. Nakrir vinarliga sinnaðir

til okkara frá tínum “longhouse” (hetta er felagshús hjá eini ætt) í skýggjunum. Gev okkum styrki at gera tín vilja. Fyrireika okkara sinni at síggja góða verkið í tínum skaparaverki her í Kitlope.” Barnaaling [...] barnið tað, sum var hennara øki, og hetta var fyrst og fremst tað húsliga og matgerð, sum til dømis at gera máltíðir úr bjarnakjøti. Omman dugdi eitt sindur av hvørjum. Einaferð tók hon James og smurdi hann [...] Ísur á indianskum Eitt dømi, sum James nevnir um matgerðina hjá ommuni, var, tá hon lærdi tey at gera ís. Hetta er ónoktiliga nakað øðrvísi enn á Fómísi! Tey hava har 4-5 sløg av bláberum, sum vaksa á

kokkarínum gongur tað toluligt. Eg baki mær breyð niður fyri, so eg kann gera okkurt annað upp ímillum, fiska ella steikja. Nú gera teir reint. Alt væl. Fríggjadagur, 20. juni Í dag hoyrdu vit í radionum [...] Vórðu lidnir um 7-8 tíðina s.p. Eitt lot var høgt f.p., so skiparin var í iva um, hvat hann skuldi gera, um hann skuldi steðga ella ikki. Seinnapartin kom aftur eitt lot av útsynningi. Tá hildu vit uppá

nógv­­­ur sjógvur inn yvir tær opnu lúkur­n­ar, at vandi var fyri at hann holvdist. Har var einki annað at gera enn at seta bjargingarbátin út. Manningin kom í øllum góðum í bátin, ið var fult útgjørdur sum bj [...] Carl var beiggi Hans í Beiti, sum nógv kendu. Hann var vinur Niels Monberg, sum Hans hevði biðið um gera tann beina, at lata beiggjan sleppa við! Hetta tosaði Hans ofta um seinni. Á øðrum sinni fer báturin [...] Olsens til faðirin, ið stóð og skar torv. Óla Jákup tók sorgarboðini soleiðis, sum føroyingar vanliga gera. Hann segði lítið, einans drap niður høvur. Hann hevði frammanundan mist konuna. Annars fekk Hans

hvussu kærkomin hann hevði verið, tá ið vetrarstormarnir leika. Síðsta summar var tó einki annað at gera enn at fara upp um eftir vegnum, sum í skapi - men sjálvandi ikki í dygd minnir um gamla vegin úr [...] skrivað um, hvussu tað var at arbeiða í Íslandi í eftirkrígstíðini. Vónandi er tað ikki ov seint at gera tað, men tað hevði verið í tøkum tíma, um Fróðskaparsetrið nú skipaði fyri ritgerðarkapping um føroyingar [...] nevnt, at føroyingar í stórum tali plagdu at vera til lands á Skála. Dagurin er vorðin langur, og vit gera av at finna býli privat. Á ferðayvirlitinum verður víst til bóndagarð á Ytra Álandi, og vit koyra

Mánadagin 17. november kl. 10-10.30 Fimleikur, Sonja Danielsen kl. 10-18 Vit hugsa um jólini kl. 14-17 Vit gera bróstsukur (tilm. 316491) Í kjallaranum er loppumarknaður og søla av gomlum bókum alla vikuna kl. [...] Vit baka til jóla kl. 10-11.30 Vit syngja, Eyðun Sørensen. Øll eru hjartaliga vælkomin kl. 14-17 Vit gera bróstsukur (tilm. 316491) kl. 14.30 Prát Mikudagin 19. november kl. 10-13 Matgerð, Anne Grethe Harlou [...] opið til kl. 19.30. Tú ert vælkomin at ringja og spyrja um alt, sum hevur við sinnistrupulleikar at gera á tlf. 322544. Cøliakifelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Íslandsvegur 10C. Felagið hevur ikki fasta

t! Uppgávan hjá VMF í hesum høpi verður, at standa fyri og samskipa samlaðu loysnina, herundir at gera avtalu við ICEX um eina deild í Íslandi, serliga tilogna føroysku virðisbrøvunum, at vera umboð fyri [...] KH førir fram at "...at talan verður bert um, at føroyingar um stutta tíð fáa møguleika fyri, at gera íløgur, skráseta fyritøkur v.m. á íslendska virðisbrævamarknaðinum ? eins og í dag ? men tá umvegis [...] nógv meira enn ein heimasíða ? og loysnin hjá VMF fevnir um øll hesi lið! Føroyingar fara ikki at gera íløgur umvegis heimasíðuna hjá VMF, men umvegis føroyskar peningastovnar og meklarar. Skilt eigur