almenna nýtir sínar pengar. Vit kunnu tá samanbera, hvussu vit prioritera á tí almenna økinum í Føroyum í mun til í øðrum londum. Núverandi landsstýrismaðurin hevur onga ávirkan havt á tølini í roknskapinum fyri [...] Í summar lovaði Karsten Hansen, landsstýrismaður, at landskassaroknskapirnir fyri 1996 og 1997 skuldu verða lidnir og almannakunngjørdir á heysti í ár. Føroya Gjaldstova hevur í hesum sambandi gjørt eitt [...] landsstýrismanni. Landsstýrismaðurin í sjálvstýrismálum og landsstýrismaðurin í oljumálum hava tó ikki fingið sína egnu grein enn. Tað verður arbeitt við at fáa hetta í rættlag, soleiðis at hesir landsstýrismenn

sum síðani 1993 hava verið í Føroyum og spælt í europeisku kappingini, men spanska felagið hevði verið tað størsta og í hvussu so er mest áhugaverda, sum nakrantíð hevði spælt í Føroyum, og tískil hevði [...] inntøkunum. Stóru pengarnir í europeiskum fótbólti koma fyri sjónvarpsrættindini, og akkurát sum í EM og HM endaspølum, so gevur tað eisini í europeisku kappingunum mest pengar at fáa mótstøðulið úr ávísum [...] Sjálvsagt vóru teir í B36 hóskvøldið harmir um, at tað ikki eydnaðist teimum at vinna móti Ankaragücü og harvið at vera við í lutakastinum til næsta umfarið í UEFA Cup. Hetta vóru teir bæði av ítróttarligum

t, at formaðurin í Fiskimannafelagnum raknar við, eftir at reglurnar eru settar í gildi. Kunngerðin hevur áður verið lýst í øllum teimum føroysku bløðunum í apríl í ár. Dagfestingin í seinastu kunngerð [...] hvussu reglurnar eru í Íslandi, Noregi og Danmark. Landsstýrið var somuleiðis kunnað um skrivið. Eisini skrivaði eg blaðgrein um hetta evnið, m.a. í FF-blaðnum, í februar í ár. Í skrivinum, sum bleiv sent [...] til at fíggja hetta. Ætlanin var, at kunngerðin skuldi koma í gildi 1. juli 1996. Hetta bleiv útskotið til 1. oktober í ár, av tí at ongir pengar vóru settir av til íløgur fyri 1996. Vit mugu tó ásanna, at

alla tíðina, at Teistin skal leggja at úti í Hesti á morgni, so tað kemur ikki óvart á okkum, sigur Gerard Lognberg, borgarstjóri í Skopun. Í tíðindasendingini í Útvarpi Føroya mikukvøldið meldaði Páll á [...] at í Hesti á fyrsta túrinum um morgunin um fjørðin. Leggur Teistin at í Hesti á veg á Gomlu Rætt, verður teinurin hjá sandoyggjafólki lítlan hálvan tíma longri. Og tað finna fólk í oynni seg ikki í, segði [...] ótrygg. Hann liggur í Skopun sum nú er um náttina, men talan er um at broyta hetta. Í ringum veðri sleppur Teistin ikki inn í Skopun, tí hetta er brimpláss, men út úr havnini sleppur hann í øllum veðri. Tí

skulu samtykkjast í Løgtinginum, áðrenn tær kunnu koma í gildi. Í morgun vóru 1711 arbeiðsleys í Føroyum. Tað svarar til eitt arbeiðsloysi upp á eini 6%-7% og hvussu støðan verður í ALS, veldst sjálvandi [...] ALS ikki umhugsað. - Sum støðan er í í heiminum í dag, halda vit ikki, at tað ber til at fáa rímiligt lán. Skipanin lænti pening í nítiárunum, men tá átti hon ongar pengar og tá var talan um eina lokala, [...] ur í Føroyum. Tað er greitt soleiðis sum støðan á arbeiðsmarknaðinum er. Sum støðan hjá er nú, rindar ALS nógv meiri í arbeiðsloysisstuðuli enn skipanin fær inn í inntøku. Ernst Jacobsen, stjóri í ALS

komandi ár. Í heila tikið fyllir skúlabygging rættiliga nógv, eisini á langtíðarætlanini hjá Tórshavnar kommunu. Góðar 80 milliónir í 2010, 75 milliónir í 2011 og 60 milliónir krónur verða settar av í 2012. [...] n av smábátahavnum í kommununi, og fyri komandi ár verða avsettar fýra milliónir til hetta endamálið. - Fíggjarstøðan er góð í Tórshavnar kommunu. Vit skylda ongar pengar og kunnu í prinsippinum lána eina [...] møguligt at sett tey arbeiði í verk, sum nú eru í gongd, fyrr enn nú, sigur Heðin Mortensen, borgarstjóri. Talan er ikki minst um stóru skúlabyggingarnar, sum eru farnar í gongd, tann við Løgmannabreyt

Jóannes S. Hansen, sum hevur starvast í Føroya Banka í 30 ár. Øll vilja víðari Sparikassin hevur umframt nýggju deildina í Havn tvær deildir í Suðuroy, eina í Vági og eina í Porkeri. ? Men hava tit so ætlanir [...] gongdina higartil, sigur Jóannes S. Hansen, sum er deildarleiðari í Suðuroyar Sparikassa, sum fyrr í vikuni lat upp deild í gongugøtuni í Havn. Jóannes S. Hansen sigur, at nógvir kundar nýttu høvi hendan [...] við í Føroya Banka og hin er Eyð Jacobsen, sum í sínari tíð starvaðist í Sjóvinnubankanum. Men ta fyrstu tíðina, meðan stórt trýst er á, hava tey fingið hjálp frá tveimum starvsfólkum úr deildunum í Suðuroy

Fraklandi í París í undanspælinum til HM í 1994. Serliga á heimavølli er Ísrael sera torført at spæla ímóti, og einki europeiskt lið gleðir seg til at spæla á risastóra tjóðarleikvøllinum í Tel Aviv. Søguligur [...] fótbóltsspælarum er alsamt vaksandi úti í heimi, og bæði Todi Jónsson og Jákup Mikkelsen hava sligið sítt navn fast í donsku superliguni. Higartil er tað bert í norðurlondum, at føroyingar gera vart við [...] árini hevur spælt við Esbjerg í næstbestu donsku deildini, fer í næstum til Ísraels, har hann skal kunna seg við umstøðurnar hjá felagnum Hapoel Kafar Sava, sum spælir í fremstu ísraelsku deildini. Jan

Heldur íløgur uttanlands Í norsku fíggjarvinnuni fýlast tey á, at norskar ídnaðarfyritøkur flyta ov nógvar pengar av landinum heldur enn at gera íløgur heima í Noregi. Í einari frágreiðing, sum bleiv [...] givnar at gera íløgur í framleiðslutól. Sagt verður, at íløgurnar minkaðu meiri enn 16 prosent í fjør, gongdin er tann sama í ár, og næsta ár verður minkingin umleið sjey prosent minni enn í ár. Harafturímóti [...] gera íløgur har. Búskaparfrøðingarnir í fíggjarvinnuni siga í frágreiðingini, at hendan gongdin kann koma norska ídnaðinum aftur um brekku í framtíðini, kemur ikki vend í. Valstríðið byrjað Um ein mánað sleppa

gróti úr grótbrotinum í Porkeri fellur ikki í góða jørð hjá hagastýrinum í Porkeri. Landsverkfrøðingurin hevur í umbúna at bjóða út koyringina úr grótbrotinum í Porkeri oman á havnaøkið í bygdini. Haðani verður [...] á Kollafjørð hevur í fleiri ár verið bjóðaður út, í summar varð koyringin við Porkerisgrótinum av havnaøkinum í Kollafirði niðan í Hundsarabotn boðin út, og tí er nú bara koyringin í Porkeri eftir at bjóða [...] síðan flutt við skipi norður á Kollafjørð og koyrt niðan í verkið hjá Landsverkfrøðinginum í Hundsarabotni. Umleið 10 mans arbeiða í grótbrotinum í Porkeri, umframt teir tríggjar, sum koyra grótið oman á