Konsertir verða á Tvøroyri, í Fuglafirði, og í Norðurlandahúsinum Trio Acoustica við teimum trimum sangarunum, Steen-Vidar Larsen og Øistein Rian, sum eru úr Noregi, og Stanley Samuelsen hava verið í studio [...] at hava útgávukonsertir um vikuskiftið. Fríggjakvøldið kl. 22 verður konsert á Seglhúsloftinum á Tvøroyri. Leygarkvøldið kl. 20 verður konsert í Ribarshúsi í Fuglafirði, og sunnudagin kl. 16 verður konsert

Í annaðkvøld – leygarkvøldið 25 oktober – verður forvitnisligur dansur í TB húsinum á Tvøroyri. Tað er Lionsklubburin í Suðuroy, sum skipar fyri tiltakinum, og tað verður ongin annar enn gamli og sera [...] Einarsson og Finn Thomsen. Dyrnar lata upp klokkan 23 og atgongumerkið kostar 100 krónur. Í dansinum á Tvøroyri fara teir at spæla gamlar slagarar, mest frá sekstiárunum og frá tíðliga í sjeytiárunum. Eitt nú

um, sigur við blaðið, at hann ikki metir, at talan er um verkfallsbrot, um Norrøna leggur inn á Tvøroyri eftir farmi á veg til Danmarkar. Hann sigur, at tað er vanlig mannagongd hjá yvirmonnunum á Norrønu [...] Niðurstøðan er, at Norrøna við fullum stuðuli frá Skipara- & Navigatørfelagnum kann fara inn á Tvøroyri eftir farmi á veg til Danmarkar, hóast felagið hjá monnunum á brúnni hevur lýst fullan samhuga við

mars høvdu Kathrina og Kaj Rørvig í Hvidovre verið gift í 65 ár. Kathrina, f. Strøm, er ættað av Tvøroyri. Hon flutti sum ung til Danmarkar, har hon sum 21. ára gomul giftist við Kaj Rørvig. Kathrina hevur [...] 86. Tey eiga trý børn, synirnir Johan og Johnny sum búgva í Danmark og dóttrina Birgit, sum býr á Tvøroyri.

Djurhuus, úr Vági, búsitandi í Valby, 88 ár. Hans Samsonsen, Tvøroyri, 43 ár. Rikka Midjord Petersen, vanliga nevnd Rikka hjá Poul í Trøðini, Tvøroyri, 91 ár. 12. mai Inger Effersøe, búsitandi í Keypmannahavn

Jóansøkan fyllir 100 ár í ár. Jóansøka skiftir millum Tvøroyri og Vág, og í ár er hon á Tvøroyri. Umframt t.d. kappróður, so hava fyrireikararnir sera nógvan og ymiskan tónleik á skránni. Jóansøkuskráin

Flyta ov nógvar avgerðir norður á Tvøroyri Sølvi Andreasen, sigur, at tað eru fleiri orsøkir til, at Vágs Býráð ikki vil vera við í eini felags sosialari deild á Tvøroyri. - Tað eru fleiri viðurskifti, sum [...] upplegginum skuldi Sosiala Deildin á Tvøroyri umsita so nógv ymisk málsøki, at ein stórur partur av arbeiðsøkinum hjá býráðnum í Vági hevði verið flutt norður á Tvøroyri. Sølvi Andreasen sigur, at ætlanin [...] ein felags sosial deild fyri alla Suðuroy. Síðani hevur Tvøroyrar Býráð stovnað sosiala deild á Tvøroyri, sum tað síðani var ætlanin at allar kommunurnar skuldu samstarva um. Og tað er hendan partin av

imurHovi ???? Hoyrdi tíðindini á middegi leygardagin, tá borgarstjórin á Tvøroyri alment úttalaði seg um, at býráðið á Tvøroyri hevur bjóðað Vágs býráði heilsuskúlan, um tvørámenn í staðin fyri kunnu fáa [...] út«, varð sagt í útvarpinum. At tað skal vera eitt stórt frambrot fyri samarbeiðið í Suðuroy, at Tvøroyri og Vágur eru samdar um at býta tað, sum er av »ágóðum« í millum sín, er eftir míni metan heldur [...] heldur egin nalvaskoðan enn framskygdur samarbeiðspoli-tikkur. Spennandi verður at vita hvørja gávu Tvøroyri fer at lata hinum kommununum, fyri at fáa tær við í felagskórið. Sjálv eri eg ein teirra, ið haldi

Eldradagur ? Á Tvøroyri fer kommunan hvørki at byggja røktarheim, ella sambýli til tey eldru, soleiðis sum støðan nú er. Tað gjørdi borgarstjórin á Tvøroyri, Kristin Michelsen, púra greitt á eldradegnum [...] eldradegnum á Tvøroyri leygardagin. Landsfelagið hjá pensjónistinum skipaði leygardagin fyri eldradegi í Suðuroy og har vóru borgarstjórarnir í teimum báðum størstu kommunum í oynni, Vági og Tvøroyri, bjóðaðir [...] hevur ábyrgdina av hvørjum. Onki bygt Tvøroyri Á fundinum gjørdi Kristin Michelsen púra greitt, at tað verður hvørki røktarheim, ella sambýli til eldri bygt á Tvøroyri, sum støðan er. ?Eldrasambýli og røktarheim

havnargjald á Tvøroyri, er at taka stigið fult út og lata Nørrønu eisini sigla ókeypis inn á Trongisvágsfjørð, tí so kann hon spara fleiri milliónir. Tað heldur Kristin Michelsen, borgarstjóri á Tvøroyri. Hann [...] Býráðslimir á Tvøroyri skulu nú fyrireika seg til eina eykaútreiðslu, sum teir í øllum førum ikki høvdu roknað við. Tvøroyrar Býráð hevur leingi verið í tvídrátti við fíggjarmálaráðið um pengar og herfyri [...] herfyri komu greið boð úr fíggjarmálaráðnum, at aktaðu býráðslimir á Tvøroyri ikki, fóru teir at fáa bót. Men tað hevur ikki loypt ræðslu á Tvøroyrar Býráð, sum framvegis heldur fast um sína støðu. Strika