eitt skipasmiðjusamtak í Spania um at byggja nýggju ferjuna, ið skal røkja suðuroyarsiglingina fyri Smyril, sum er blivin ov gamal og slitin. Talan er um samtakið IZAR, ið er eitt rættiliga stórt samtak av [...] siglur 21 míl, hevur pláss fyri 800 ferðafólkum og tekur 200 bilar og tað er tvær ferðir so nógv, sum Smyril.

um stóran vøkstur á bæði Suðuroyar- og Sandoyarleiðunum. Smyril flutti 193.000 ferðafólk til og úr Suðuroy og tað er ein vøkstur upp á 18%. Smyril flutti eisini 68.000 bilar og tað er ein vøkstur upp á 26%

fyri Strandferðsluna. ? Smyril hevur fingið sersømdir frá Tórshavnar Havn og hevur fingið stóran avsláttur í prísinum fyri at brúka havnalagið í Havn. Sjúrður Olsen sigur, at Smyril betalir ikki meiri enn [...] havnina, sum skipið skal brúka í høvuðsstaðnum. ?Vit hava boðað Vinnumálaráðnum frá, at tá ið nýggi Smyril kemur, verður havnagjaldið ásett eftir støddini á skipinum, eins og havnagjaldið hjá øllum øðrum

vil ikki geva Strandferðsluni fleiri pengar. Fíggjarnevndarskjal við umbøn um 8,7 milliónir til Smyril er víst burtur. Fíggjarnevndin hjá løgtinginum skuldi fyrrapartin taka støðu til eina umbøn frá [...] ringum standi, at neyðugt er at skifta búsningar, boltar og leiðir. Annars er ikki ráðiligt at lata Smyril sigla við stabilisatorum. Umvælingararbeiðið verður mett at vara eini 14 dagar, og hesa tíðina verður

Strandferðsluni skulu í dokk á hvørjum ári. – Miðalaldurin á skipunum hjá Strandferðsluni er 32 ár, táið Smyril ikki er taldur við, og so hvørt skipini eldast, verður tíðin, skipini eru í dokk, alsamt longri,

Strandferðslan eitt skotbrá afturat upp á tvey ár, har tey ikki skulu hugsa um avloysaraskip fyri Smyril.

í morgin, bæði á sjógvi og landi. Smyril siglur sum vant í morgin ári, men ferðin, sum skuldi vera úr Havn klokkan 16, er framskundað til klokkan 12. og tá ið Smyril so er komin suður, verður hann lagdur

uppgávan hjá stovninum broytist, tí skipini fækka. Og nógv størsta skipið hjá Strandferðsluni er nettupp Smyril, ið siglir til og úr Suðuroy. Jacob Vestergaard, landsstýrismaður í innlendismálum hevur onga viðmerking

við flogfarið tíðliga í morgun. Og sigldi Smyril ikki jóladag, høvdu tey verið noydd at farið úr Suðuroy longu um morgunin sjálvan jólaaftan. Tað var eisini Smyril, sum flutti nógv tey flestu ferðafólkini [...] við Smyrli jólamorgum, vóru 39 ferðafólk og 52 fólk komu suður við aftur úr Havn. Tilsamans flutti Smyril sostatt 91 ferðafólk í gjár. Tað var eisini nakað av fólki við Teistanum í gjár, tí hann flutti 13

skipasmiðjuna í Spania, har nýggi Smyril verður bygdur. Hesar seinastu dagarnar hava nógvir fundir verið ímillum Strandferðsluna og skipasmiðjuna sum byggir nýggja Smyril. Á hesum fundunum hava hevur St [...] ráðgevarar hennara , tosað við projektleiðaran fyri nýggja Smyril og við ovastu leiðsluna í øllum IZAR-samtakinum, sum eigur skipasmiðjuna, ið byggir Smyril. Á hesi fundarrøðini hava tey viðgjørt tær klagur, sum [...] mánaðir av effketivari arbeiðstíð at gera nýggja Smyril lidnan. Síðani tá er ikki so nógv hent umborð, so skulu vit taka útgangsstøði í tí, verður Smyril ikki liðugur fyrrenn um nakrar mánaðir, kanska einaferð