innløgd á medisinsku deild. Men hesa seinastu tíðina hava tey ásannað, at tað er ov nógv við teirri manning tey hava, so tey hava roynt at skorið tað niður, tí hvørja ferð eitt fólk verður innlagt, er tað [...] samstundis er talið á innleggingum og viðgerðum munandi hækkað ? Og tað sigur seg sjálvt, at fyrr ella seinni koma vit til eitt mark, har tað ikki ber til at spara meiri. ? Og tað markið er longu rokkið

her hugsi eg serliga um fólkini, sum vóru handilsmenn ella handverkarar, antin tey vórðu sjómenn, timburmenn ella fólk, sum arbeiddu við leðri ella fólk sum ferðaðust. Tey høvdu eina filosofi, eitt forvitni [...] og hevur ferðast um allan heimin við filmum og frásagnum sínum frá mentanum, sum antin eru gloymdar ella enn bara ana. Mentanir koma og fara - fleiri hvørva, tí pláss er ikki fyri teimum í nútímans brúk [...] fangandi hátt greiddi Tim Severin teirri stóru mannfjøldini í Norðurlandahúsinum frá hesi seinastu ferð síni og Trónda saman við innføddum hvalamonnum á havleiðunum út fyri Indonesia. Fyrilesturin og f

hátøkniliga samfelagnum í dag. Menniskja ella maskina Í dagbløðum um allan heim spæla fólk sær við at nevna tað týdningarmiklastu uppfinningina í farnu øld ella í farna túsundáraskeiði. Summi siga so, og [...] eru 134 ár síðani, hann seinast var so nær jørðini, siga mánafrøðingar Prestur hevði kunnað tikið hesa sjón sum eina vakra poetiska mynd upp í seinastu jólaprædiku sína í túsundáraskeiðnum. Meira hevði [...] fella dóm yvir allar eftirkomarar Ádams og Evu? Var tað vitan í sjálvum sær, ið var so stór synd? Ella ólýdni móti Guðs boðum? Hetta er gátuført og verður tað ikki minni, tá Gud samstundis sigur soleiðis:

ikki besta leik. Rani fekk tó pressa Carl Eli so mikið, at hann helt støðuna til javnleiks. Talvið hesa vikuna millum Ólavur Simonsen og Haldur S. Johansen varð eitt rættuligt blóðbað. Ólavur herjaði á [...] i. Herluf Hansen úr Havn tykist ikki til at steðga. Hann hevur vunnið øll seks talvini í ár, og hesaferð varð tað Steintór Rasmussen sum stóð fyri skotum. Talvið hekk í leysari luft leingi, men Herluf [...] at Berhard tók sær ævigt skák. Hans Kristian Simonsen úr Kollafirði vann aftur hetta vikuskifti, hesaferð móti Berhardi Augustinussen. Berhard stóð passivt alt talvið, men Hans Kristian hevði einki beinleiðis

hetta gerast vit varug við, tá vit ferð eftir ferð taka fram av hillunum bøkur hansara og lesa okkum av framúrskarandi frásøguhátti og persónslýsingum hansara. Tí hvørja ferð, vit gera hetta, finna vit evni [...] eyga; men tó ikki á tann hátt, at hann einvegis lýsti ella avdúkaði einstakar persónar. Heldur var tað so, at hann tók eginleikar frá mongum fólkum, ella fyrimyndum, og setti teir saman til ein skaldsøgupersón [...] hann sær og skilir ? uttan at fríðka ella lýta aðaleyðkennini við tí, hann viðgerð og skrivar um. Hetta er galdandi, bæði tá hann lýsir einstakar persónar, bólkar ella eitt nú føroyingar í størri høpi, og

heldur vera órættvíst ella bara órímiliga viðfarið, og í ummælum og mentanarligum orðadrátti og kjaki er tað meira enn eina ferð William Heinesen, ið sigur tað, sum sigast skal. Teknari ella høvundur Í samrøðum [...] fingust við at skriva ella høvdu áneyðir fyri slíkum ella dugdu til sovorðið. Og nú øldin er fullrunnin, rætt dagin í dag, í hesum Harrans ári, sum er so ovbyrjað av øllum sínum nullum, eru vit komin saman higar [...] gloyma tekningarnar í lesibókunum, ymiskt íheimligar og fjálgar ella ramligar og ovfarakátar, eitt nú trøllið við teimum sjey høvdunum ella teir veldugu labbarnar á Hanusi í Dímun, sum hekk í longutong í

steðgur hansara í fleiri ár. Undanfarin ár hevur hann onkuntíð hildi frí í eina ella tvær vikur, men ongantíð so leingi sum hesu ferð, og sjálvur heldur hann eisini, at tað hevur verið gott at kunna tikist við [...] stóri spurningurin, nú Regin er farin at hugsa um, hvørt hann skal skipa fyri atlantsrisanum enn eina ferð. Regin greiðir frá, at einasti møguleikin hann hevur, at skipa fyri slíkari kapping, er, um hann fær [...] m. Farin undir venjingina Regin er annars júst byrjaður at venja aftur, eftir at hann fyri fyrstu ferð í fleiri ár hevur tikið sær frí í hálvan annan mánað. Yrkið sum sterkur maður, er jú rættuliga strævið

lagi 28 spøl. Í fjør tóku 54 pør lut í kappingini, og FBS væntar eina minst líka stóra luttøku hesa ferð. Tað samlaða úrslitið fyri landið verður kunngjørt í bløðunum og í útvarpinum komandi viku. Tey [...] tekna lið til steypakappingina er 5. februar hjá Boga Simonsen, kappingarleiðara, á telefon 31 20 33 ella Marjun Restorff, telefon 31 91 42.

verða feløg ella bólkar, sum ikki fáa lut í ?gullblokkunum?, ið ikki halda aðrar blokkar verða nóg áhugaverdar til at binda seg til at bora nógvar brunnar. Tað kann tí henda, at talið á feløgum ella bólkum [...] Donal O´Driscoll stendur á odda fyri arbeiðinum hjá ?Texaco Faroe Group? og er hetta fimtu ferð hann er her í arbeiðsørindum. Hann sigur við Sosialin, at henda vitjanin er ein nátúrligur partur av fyr [...] enn teir kenna allar treytir og vita um teir fáa loyvi, fara teir undir avgerandi fyrireikingar. Hesaferð hava teir tosað við fólk frá Oljufyrisitingini umframt umboð fyri vinnulív og aðrar almennar stovnar

at fáa skipið at standa, tí berg var fyri, men tá ið hann royndi aðru ferð, stóð Norðvíkingur. Í seks tímar lá hann við fullari ferð fram og helt skipinum á landi, meðan maskinmeistarin var í lastini og [...] var liðugur, og ódn var í brimi, setti hann fulla ferð á bakk og fekk skipið útaftur ? og tað fleyt«. Grønlendska blaðið Aulisarnermit nutársiagssat ella Grønlands Fiskeritidende skrivaði m.a. um hendingina: [...] Skipsferðin hjá Tórbirni Jacobsen, sum í samrøðuni segði seg umhugsa at siga tingsessin frá sær, gjørdist hesa ferðina nógv styttri, enn hon ætlaðist, og enn hon plagar at vera. Í sjaskveðri fór Halgafelli, sum