hvørvi í Føroyum heilt frá ongum. Tí vit stóðu á berum áðrenn 88 til vit í dag eiga at felag, sum er altjóða kappingarført og sum hevur ment føroyska flogferðslu so nógv, at vit í summar hava í boði 50 [...] Atlantic hevði 380 mill. kr. í umsetningi í fjør. Fyritøkan hevur eisini samfelagspolitiskan stóran týdning sum farleið til umheimin. Og tað kann man sjálvandi ikki gloyma í øllum hesum samanhanginum, nú [...] karmar at virka undir skjótast til ber. Og her meta vit at tað hevur stóran týdning, at føroyingar koma at hava ein týðandi leiklut í felagnum í framtíðini eisini. Spurningurin er í hvønn mun tann almenna politiska

ótu vit í Føroyum 1000 tons av neytakjøti í fjør og tað merkir samstundis, at sjálvi framleiddu vit bara 9,6 prosent av tí neytakjøtið við eta – Men í fjør vórðu 392 kálvar dripnir í Føroyum, og burturbeindir [...] Danmark er seinkað eitt samdøgur í illveðri í Norðsjónum, fer at fara handilshillarnar at tømast. – Somuleiðis hava vit hoyrt, at tað hevur kavað illa í Suðurevropa í vetur og bara tað hevur fingið prísin [...] at landið skal vera til reiðar at veita bæði íløgustuðul og lán til at byggja fjós fyri. Helst verður eisini neyðugt við rakstrarstuðuli, einum tveimum til fýra milliónum um árið. – Í dag verður stuðul latin

Listaframsýning Kinna Poulsen post@sosialurin.fo Í hesum døgum er ein sera forvitnislig og í føroyskum høpi øðrvísi framsýning at síggja í Kunstmuseum Sønderjylland í Tønder við verkum hjá slóðbrótandi føroyska [...] kunst..”. Í skrivandi stund er ikki upplýst hvørt framsýningin skal víðari, men væntandi skal hon tað og tá er at vóna, at eitt av hesum støðum verður heima í Føroyum. Framsýningin er opin í Kunstmuseum [...] Bókin ”Stensætninger Tóroddur Poulsen” telur 131 blaðsíður og er til sølu fyri 150 krónur í Grafiska Verkstaðnum, Norðurlandahúsinum og í bókabúðunum .

Í hesum døgum er ein sera forvitnislig og í føroyskum høpi øðrvísi framsýning at síggja í Kunstmuseum Sønderjylland í Tønder við verkum hjá slóðbrótandi føroyska listamanninum Tóroddi Poulsen, sum vit [...] kunst..”. Í skrivandi stund er ikki upplýst hvørt framsýningin skal víðari, men væntandi skal hon tað og tá er at vóna, at eitt av hesum støðum verður heima í Føroyum. Framsýningin er opin í Kunstmuseum [...] Bókin ”Stensætninger Tóroddur Poulsen” telur 131 blaðsíður og er til sølu fyri 150 krónur í Grafiska Verkstaðnum, Norðurlandahúsinum og í bókabúðunum .

óhøviska framferðarhátti. Áir til sølu fyri einhvønn prís? Um áirnar eru so bíliga til sølu og við ongum treytum, ja, er so nøkur forðing fyri, at allir borgarar í Føroyum bjóða upp á hesar áir – og eisini [...] Klaksvíkar Kommuna, sum hevur selt økið til privata vinnu, hevur samstundis bundið seg til at skaffa vatn til komandi virksemi á staðum. Tað stutta av tí langa er, at borgarar í Kunoyar Kommunu (Kunoy og Haraldssund) [...] komandi borgari í Kunoyar Kommunu, sum føroyingur og sum heimsborgari, kenni eg tað sum mína skyldu at tala at í hesum máli. Málið snýr seg um nýggju smoltstøðina, sum skal byggjast í grótbrotinum á Malunum

jan@sosialurin.fo Í dag kemur føroyska vinnulívsnevndin við løgmanni á odda heimaftur, eftir at hava vitjað í India í 10 dagar. Skráin hevur verið sera fjølbroytt og rúgvusmikil. Vitjað hevur verið í 5 ymiskum [...] fær hugburðin til at flyta seg frá tí heimliga til at síggja, at møguleikar liggja aðrastaðni enn heima hjá okkum sjálvum, er í sjálvum sær eitt frambrot, tí tað eru jú hesi fólkini, sum í dag sita á teimum [...] føroyingum at luttaka meira virkið í globaliseringini enn higartil. Løgmaður sigur seg annars vera kløkkan av, at ferðin til India hevur fingið negativa og misvísandi umrøðu í Føroyum, tí veruleikin er beint tann

jan@sosialurin.fo Í dag kemur føroyska vinnulívsnevndin við løgmanni á odda heimaftur, eftir at hava vitjað í India í 10 dagar. Skráin hevur verið sera fjølbroytt og rúgvusmikil. Vitjað hevur verið í 5 ymiskum [...] fær hugburðin til at flyta seg frá tí heimliga til at síggja, at møguleikar liggja aðrastaðni enn heima hjá okkum sjálvum, er í sjálvum sær eitt frambrot, tí tað eru jú hesi fólkini, sum í dag sita á teimum [...] føroyingum at luttaka meira virkið í globaliseringini enn higartil. Løgmaður sigur seg annars vera kløkkan av, at ferðin til India hevur fingið negativa og misvísandi umrøðu í Føroyum, tí veruleikin er beint tann

verður veidd undir Føroyum, fer til virkingar og tað, sum landað og selt verður, fer óvirkað til smákeyparar kring um í Bretlandi. Boykott av hýsu Føroyskur línuskipari segði við Sosialin í síðstu viku, at [...] hina føroysku. Formaðurin í Føroya Ráfiskakeyparafelag, Símun Jacobsen, segði eisini við Sosialin í síðstu viku, at stórir trupulleikar eru við sølu av virkaðari hýsu úr Føroyum á bretska marknaðinum. - [...] skal ein nýggj ES-fiskiveiðiskipan verða klár at seta í verk í 2012, sigur Kári P. Højgaard. Í samrøðu við Sosialin vísir hann á, at føroyingar í mong ár hava røkt fuglabjørgini á skynsaman hátt, men kortini

annar av stjórunum í P/F Krúnborg. - Vit hava í øllum førum ikki sjálvir nakran áhuga í at selja. Vit høvdu eitt keðiligt bein, sum nú er sagað burtur, og tað virksemi, sum nú er í felagnum, er avgjørt [...] ára gamlir, so ein søla er á ongan hátt tað, sum stendur fremst í huganum, staðfestir hann við tilvísing til Sólborg, sum ikki longur er í felagnum. Men eru søgurnar sannar, eru fleiri hundrað milliónir [...] Hóast avsannina av søguni, so er einki løgið í, um útlendskir íleggjarar hava sýnt Krúnborg stóran áhuga. Verður sæð burtur frá árinum í fjør, har Sólborg í stóran mun ávirkaði raksturin negativt, so er

Íslandi. Vit eru stødd í hugnaligu húsinum, har tey halda til, meðan tey eru í Føroyum. Húsini eru av tí eldra slagnum, og veggirnir eru prýddir við myrkagrønum tapeti. Blómurnar í vindeygunum eru allar [...] Onkur annar fæst við sølu av billutum, meðan ein hjálpir til á sjúkrahúsinum. Men hví nýta summarfrítíðina at arbeiða í ? - Eg hevði hug til at royna okkurt nýtt, og tí setti eg meg í samband við Nord Jobb [...] rúsaði, at ikki bar til at tosað við tey. So býtúrurin hjá okkum avmarkaði seg til einans at vitja eina grillbarr, flenna tey, meðan prátið gongur um munin á ungdómi í Føroyum og aðrastaðni í heiminum. - Tað