Flestu luttakararnir koma til Klaksvíkar 29. juni, og mikudagin 1. juli verður ein størri skrúðgonga, har høvi verður at heilsa uppá teir mongu geastirnar. - Fyrireikarnir til norðurlendsku barnasjónle [...] 120 børn og ung úr norðurlondum og Litava koma til Klaksvíkar á barnasjónleikarastevnu, sum hevur fingið heitið Klakkur. Stevnan verður um mánaðarskiftið 120 børn og ung og 40 vaksin verða við á barna [...] Klaksvík er sera væl egnað við hópin av møguleikum. Eisini eftir leik, tá ið gestirnir skulu hava høvi at hyggja seg um í býnum, í fjøllunum og á sjónum, siga fyrireikararnir í einum tíðindaskrivi.

Landsskjalasavnið hevur opið hús leygardagin 12. november frá kl. 14 til kl.18. Høvi verður hjá vitjandi at vitja lesistovu og nærgoymslur. Eisini verður ein framsýning undir evninum Torv og torvsskurður [...] drúgvar skjalarannsóknir. Petur Jacob fer í fyrilestrinum at greiða frá hesum arbeiði. Eisini verður høvi til at síggja avrit av teimum savnindum, sum Petur Jacob hevur savna saman í sambandi við arbeiði sítt [...] torvsskurður . Ymisk skjøl, sum hava við evnið at gera verða sýnd fram, men eisini ber til at síggja onnur skjøl. Kl. 15 heldur Petur Jacob Sigvardsen fyrilestur í Loftstovuni á Føroyamálsdeildini á Fróðskaparsetrinum

at bremsulongdin økist, tess hægri ferðin er. Men á hesi breytini fingu vit rættuliga høvi at royna, hvussu lítil ferðøking skal til fyri eitt nú at tvífalda bremsulongdina. Tykkara útsendu koyrdi í einum [...] okkara leiðum. Nú skuldu vit økja ferðina við 10 km/t til 60 km/t. Hetta hevði við sær, at bremsilongdin øktist til 150 metrar. Síðani øktu vit ferðina til 65 km/t, og nú var bremsilongdin næstan 200 metrar [...] uttan at vandi var á ferð. Uppgávan var at finna fram til, hvussu spakuliga tú skalt koyra, fyri at vera 100% tryggur. Síðani skuldi ferðin økjast líka til vit ikki høvdu tamarhald á bilinum longur. Tað áhugaverda

hesi koma bert tá okkurt serligt er. Tey komu til dystin ímóti Spania í 96´, Danmark í 2000 og til Týsklandsdystin í fjør. Og hesi ætla kanska bara at koma til Fraklandsdystin í hesari undankappingini. Vit [...] føroyska landsliðnum, sum hava stuðlað landsliðnum í viðgongd, og kanska mest mótgongd fingu ikki atgongumerki til størsta heimadyst føroyinga nakrantíð, heimadystin ímóti Týsklandi. Talan er um fólk, sum [...] allir passivu ryggklapparnir og VIParnir undan, og skuldu hava atgongumerki til Týsklandsdystin! Men komu somu fólk eisini til heimadystirnar ímóti Skottlandi og Litava á Svangaskarði og dystin ímóti Íslandi

mentanarviku, har okkara gestir fingu høvi at royna alt frá røstum fiski til skerpikjøt, sum Kári sjálvur skaffaði okkum. Eg má viðganga, at eg ikki hevði væntað tað. Men føroyska sjálvtøkuborðið gjørdist [...] vóru sum skapt til teir. List hevur altíð spælt ein stóran leiklut í innrættingini av Comwellhotellunum í Danmark, ið eru liðir í stórari hotelketu, sum fevnir um alt Skandinavia. Í 1986 fingu tey hjálp frá [...] so hví ikki fáa hann til Kolding at greiða frá føroyskari list á einum serligum føroyskum listakvøldi? Og áðrenn vit vistu av, hevði hugskotið um tað eina listakvøldið ment seg til eina heila føroyska

verður høvi at hoyra íslendskan klaver- og violintónleik á høgum støði. Íblástur Klaksvík og Kópavogur eru vinarbýir, og hava býirnir báðir ofta leitað sær íblástur hvør frá øðrum. Eitt gott høvi til tað [...] nú sokallaða Føroyatornið í 22 hæddum. Tónleikur Umframt fyrilesturin hjá Bjørn Torsteinsson verður høvi at hoyra íslendingarnar Páll Palomares og Hákon Bjarnason spæla violin og klaver. Violinleikarin Páll

verður kaffi, te og okkurt aftur við, og her verður eisini høvi hjá vitjandi at lesa bløðini. Borð verða at sita við, og her verður eisini høvi at spæla kort saman. - Verður undirtøkan góð, er ætlanin at [...] gongd í skúlanum. - Hvønn fríggjamorgun frá klokkan 10-11.30 eru øll - bæði kvinnur og menn - vælkomin til eina hugnaløtu við drekkamunni á bókasavninum, og byrjað verður fríggjamorgunin 12. februar. Sørvágs

Slotshava 20. februar. Føroyingar hava høvi at senda kongshúsinum eina samkenslukvøðu, við at fara á Ríkisumboðið, til og við týsdagin. Almenningurin fær eisini høvi at heilsa eina seinastu ferð upp á prinsin

er hann, sum lat seg føða inn í henda heim. Vælkomin til gudstænastu í Vesturkirkjuni, har vit ynskja at møta tær, sum hevur tungt at bera. – Høvi verður at tendra ljós fyri onkrum, sum farin er, og at [...] vónargudstænasta í Vesturkirkjuni, triðja árið á rað. Jólini eru fyri mong ein hugnalig tíð, har vit hava høvi at hvíla okkum og at vera saman. Men jólini er eisini ein tíð, har mong kenna sorg og sakn. Tey, sum

verður á skránni leygarkvøldið. Í Rex og Bassalt verður Halloween á skránni, meðan Mentanarhúsið bjóðar til The Dreams. Halloween vindur uppá seg kring knøttin. Í USA er hetta ein sera gjøgnumførd høgtíð, og [...] og føroyingar byrja so smátt at fylgja amerikanska rákinum. Bæði í Bassalt og í Rex verður høvi at vinna vinningar, um tú letur teg í gjøgnumførd grýluklæði. Haraftrat eru serlig tilboð á skránni hetta [...] So nógv, at tær sjáldan fáa tíð at koma heim á klettarnar at framføra. Men leygarkvøldið verður so høvi at hoyra teir í Mentanarhúsinum eftir løgtingsvalið.