millum annað út í Stóru Dímun og Koltur, eins og fólk hava havt møguleika fyri fiskitúrum og at kava frá bátinum. Serliga væl eydnaðir og vælumtóktir munnu helst vera tær serstøku konsertirnar, sum hava verið [...] betri tænastu. Óhugsandi er ikki at talið av ferðandi verður munandi størri enn í fjør. - Í fjør fluttu vit 18.000 fólk út í oyggjarnar. Í ár vænta vit enn fleiri, sigur Birgir. Við Stormforce-bátinum

kærkomna sigurin á Skála skuldi eydnast at fáa fulla úrtøku á heimavølli ímóti B71, sum teir í fjør fluttu upp saman við, og sum teir í fjør høvdu gott tak á. B71 er útivøllarlið Tað eydnaðist ikki AB at [...] stigum í viðførinum. Kappingarárið er framvegis langt, men góðu avrikini hjá B71 á útivølli kundu boðað frá, at sandoyingar ikki fara at enda niðanfyri strikuna. Úrslitið sunnudagin bendir eisini á, at tað verður [...] aftur høg. Dreymarnir um, at tað í 50. árinum skal eydnast at vinna fyrsta FM heitið nakrantíð, fluttu seg nærri veruleikanum sunnudagin, tá ið NSÍ eftir tógvið stríð fyrstu fimmti minuttirnar við væl

árini. Hon vísti fyrst til fiskivinnusamfelagið, har familjurnar fluttu nærri til staðið, har menninir fiskaðu frá. Í øðrum førum fluttu foreldrini til meginlandið, tá børnini byrjaðu í framhaldsdeildini [...] á meginlandið?! Uppskotið um fjølbýlið hevur ikki bert møtt vælvild frá myndugleikanna síðu. Tey fingu millum annað noktandi svar frá innlendismálaráðnum. - Tað undrar okkum almikið, at fólk við góðari [...] aldarskiftið, og samanber tað lutfalsliga við talið á teimum sum í síni tíð fluttu úr Føroyum, er støðan púra greið: Tað fluttu nærum tvífalt so nógv fólk av útoyggj sum úr Føroyum undir kreppuni. Hetta

Í hesum døgum er Anne Mette Meyer frá danska Reyða Krossi á vitjan í Føroyum í sambanbdi við, at felagsskapirnir saman hava stovnað eina barnamiðstøð í Suðursudan Eitt 20-ára gamalt borgarakríggj í Sudan [...] Suðursudan, har 15.000 fólk búðu undan krígnum. Í dag er innbyggjaratalið í bygdini einans 1.500. - Fólk fluttu burtur, tá kríggið herjaði. Nú byrja tey at flyta heimaftur, men tað er ikki lætt, tá alt liggur [...] sori. Har var eitt sjúkrahús, skúli og annað, men tað er alt lagt í oyðu, grei?ir Anne Mette Meyer frá. Norðursudanska militsan leyp á bygdirnar og drap tey vaksnu, meðan børnini blivu burturflutt, dreingirnir

hjá Føroya Banka í Runavík. Jóannes var trý ára gamalur, tá ið tey fluttu í húsini í Runavík, sum eisini hýstu Føroya Banka. Í 1960 fluttu tey í húsini, sum Karla og Símun høvdu latið byggjað úti á Mýrunum [...] Jóannes Símunarson Hansen í Saltangará 60 ár. Jóannes var í nógv ár bankamaður, og mong komast við hann frá listarliga pallinum, har hann hevur gjørt vart við seg bæði við penslinum og innan sang og tónleik [...] Elin Mariu og Ólav Gregersen, sála. Sæunn og Jóannes búðu eitt stutt skifti í Syðrugøtu, áðrenn tey fluttu í snøggu húsini í Saltangará, har tey eiga hugnaligt heim. Børnini hjá Sæunn og Jóannesi eru Símun

tað onkuntíð er tungt at hava eitt barn, ið hevur autismu, so stórtrívist familjan í Miðvági. – Vit fluttu niður til Danmarkar, tá ið Djóni var eini trý ára gamal. Tá vistu vit ikki, at Djóna bagdi nakað [...] rósar donskum myndugleikum, ið veittu skjóta og sera góða hjálp, og vísur á, at tílík skipað hjálp frá myndugleikunum avgjørt vantar í Føroyum. – Vit valdu at flyta aftur til Miðvágs, og her gongst sera [...] Djóni stórtrívist og er róligur og fittur drongur flest allar dagar. Vit fáa ómetaliga góða hjálp frá familju og kenningum, um vit hava tørv á tí. Hóast fólk í Miðvági vita, at okkurt bagir Djóna, so taka

Danmark, drakk hon ómetaliga illa. Mamma var órein. Eg fekk ongantíð eitt einasta klemm frá henni, og hon tók tað frá mær, sum eg var glað fyri. Til dømis vildi hon ikki, at eg skuldi ganga í vøkrum klæðum [...] Havn, men fingu so eitt kamar frá kommununi. Fólk sóu, hvussu illa til stóð og royndu at gera meg varuga við støðuna, men rúsdrekkamisnýtaranum líkt, kveistraði eg tey frá mær. Ferð eftir ferð lovaði eg [...] búgva 40 ára gamla Linda og børn hennara, Natasha 15 og Stefan 6. Tær báðar eru júst komnar heim frá arbeiði og úr skúla, tá eg tríni inn í hugnaliga heimið. Linda tekur ímóti og orsakar óruddið og f

løntakarum nú farið at vaksa við út ímóti somu ferð, sum í nítiárunum. Frá 2003 til 2006 stóð talið av løntakarum mestsum í stað, men frá miðjum ári í 2006 er rættulig ferð komin á arbeiðsmarknaðin, so at [...] eftirspurningur Sambært Hagstovuni vaks løntakaratalið tí so hvørt sum arbeiðsloysið minkaði. Somu árini fluttu eisini væl fleiri fólk heim til Føroya enn av landinum, og nógv teirra komu heim at starvast sum [...] við innfluttum fólki. Seinastu trý árini hevur gongdin kortini verið tann øvugta – at fleiri fólk fluttu av landinum, enn til Føroya. Nógvar orsakir kunnu vera til tess, bæði vánaligir búsetingarmøguleikar

Havn ella á vinnusíðunum í føroysku fjølmiðlunum. Fyritøkan Fonn Flog er í allari stillheit voksin frá einari lítlari kjallarafyritøku til í dag at hava 13 starvsfólk við deildum í bæði Klaksvík og Runavík [...] máttu vit aftur ringja niður. - Telefonrokningin varð sera høg og vit høvdu ongar pengar, greiðir Ásla frá. – So hvønn mánað mátti eg kempa fyri at skava pengar saman til telefonrokningina. Eg veit ikki, hvussu [...] Leivur. Nústaðni tá høvdu vit ráð at seta eitt hálvtíðarfólk afturat. - Vit yvirlivdu við lagaligheit frá bankunum, men teir vóru so sanniliga eisini skeptiskir Eg minnist einaferð bankaráðgevin tók roknskapin

avgerðarrættin av hondum. Fyrst í fylkjunum, tá tey mistu avgerðarrættin á bankunum, tá høvuðssætini fluttu til Oslo, og seinni, tá bankarnir vórðu seldir útlendingum og høvuðsskrivstovurnar blivu fluttar [...] tað ivist eg ikki í fer at lata seg gera, tí vit hava ongantíð upplivað nakra politiska uppíblanding frá norsku myndugleikunum, heldur ikki tá vinstrasosialistarnir áttu fíggjarmálaráðharran fyri nøkrum árum