oddaliðini í Danmark, og í árstalsfelagnum mugu teir vóna, at tað er satt, tá teir í AB í donskum fjølmiðlum siga, at teir fara eina hugnaferð til Føroya. B36 tapti næstsíðsta hóskvøld 8?0 í Gladsaxe. GÍ [...] hugsningur skal vera um oddasess. VB heilkiksaði í Runavík. Vágbingar høvdu í hesum umfarinum bara oddasessin til láns í eina viku. Nú er HB aftur fremst. Í Runavík kendist tað eina løtu sum um VB, ið hevði [...] Undanroyndin hjá GÍ í Klaksvík var einki serlig, og einki bendir á, at nakað føroyskt lið verður í næsta Europa Cup umfarinum. Annan sunnudag verður ikki spælt í landskappingini í 1. deild. Tá verður fyrsti

Heðin á Lakjuni, sum eftir leikbannið í Vági var aftur á miðvøllinum í vinstru, var meistari fyri uppspælinum fyri seinna KÍ málinum. Hann streyk til baklinjuna í vinstru og legði út frá til Ove Nysted [...] heimasigurin í grannauppgerðini er tað meiri sannlíkt, at tað fer at eydnast hjá KÍ at vinna grannastríðið, enn tað er hjá gøtumonnum. Bæði liðini vóru darvaði av, at lyklaspælarar restaðu í góðveðrinum í Klaksvík [...] bjargingar. Zoltan í KÍ málinum bjargaði tríggjar ferðir heilt væl, og Sunnvard Joensen í GÍ málinum, sum ivaleyst var besti gøtumaðurin hesa ferð, vardi sera væl, tá hann tveitti seg í skotroynd frá Rógva

Heðin á Lakjuni, sum eftir leikbannið í Vági var aftur á miðvøllinum í vinstru, var meistari fyri uppspælinum fyri seinna KÍ málinum. Hann streyk til baklinjuna í vinstru og legði út frá til Ove Nysted [...] heimasigurin í grannauppgerðini er tað meiri sannlíkt, at tað fer at eydnast hjá KÍ at vinna grannastríðið, enn tað er hjá gøtumonnum. Bæði liðini vóru darvaði av, at lyklaspælarar restaðu í góðveðrinum í Klaksvík [...] bjargingar. Zoltan í KÍ málinum bjargaði tríggjar ferðir heilt væl, og Sunnvard Joensen í GÍ málinum, sum ivaleyst var besti gøtumaðurin hesa ferð, vardi sera væl, tá hann tveitti seg í skotroynd frá Rógva

smekkar hon bóltin upp í málhornið, og sostatt vann HB ein sera týdningarmiklan sigur í Vági, sum í síðsta enda kann hava sera stóran týdning fyri kappingina. B36 vann tepurt í Runavík Eftir at B36 tapti [...] sigurin higartil í kvinnudeildini í ár var í Klaksvík, har KÍ kvinnurnar snøgt sagt hølvaðu Skála av. KÍ var sjálvsagt stórfavorittur undan dystinum, men at tað skuldi gerast ein so stórur sigur í Klaksvík sunnudagin [...] støðan 17-0, sum eisini er størsti sigurin í ár í kvinnudeildini. Malena Josephsen, sum hevur verið millum bestu leikararnar hjá KÍ og í allari kappingini í ár, skeyt ikki færri enn átta mál, og sostatt

ætlar Zacharias, skulu gerast í Suðuroy, meðan tann triðja verður í syðra enda á Kallsoynni. Í fyrsta partinum av upptøkunum fer Zacharias at hava Jákup Paula Nielsen út Vági sum heimildarmann. Jákup Pauli [...] farin undir at føra út í lívið. Enn er endaliga konseptið ikki gjørt, sigur hann, og kanska verða ymsar broytingar gjørdar, sum tað líður út. Fyrstu upptøkurnar til røðina verða gjørdar í Suðuroy um dagarnar [...] at ætlanin er í fyrstu syftu at gera tríggjar upptøkur, nú so væl er liðið á árið. Hann heldur eisini, at ár 2000 er eitt gott høvi at lýsa farna tíð, samstundis sum gingið verður inn í tað nýggja. Tær

Í Botni:Tann 44 ára gamla rørleiðingin úr Ryskivatni oman í Botn vestantil á Suðuroynni, verður nú skift út. Samstundis verður elektroniska og elektriska útgerðin inni á verkinum í Botni eisini skift. [...] løgd, eru stálrør, sum eru 60 sentimetrar í diametur. Tey koma í staðin fyri stálfóðra betongrør, sum hava ligið síðan 1956. Tann fyrsta rørleiðingin varð løgd í 1921, sigur Bjarki Hermansen. Samstundis [...] millum annað talan um fjarstýrisskipanina. Verkið í Botni er nevniliga ikki mannað longur, men verður fjarstýrt frá verkinum í Vági. Tað er stórarbeiði at skifta slíka rørleiðing úr, sigur Bjarki Hermansen

mans í leigaðum hølum inni á gamla Polarfrost. Men nýggju hallirnar fara als ikki at kunna samanberast við hesar umstøðurnar, sigur hann. Felagið ger serligu trollemmarnar, sum Helgi Larsen í Vági hevur [...] hava nokk at gera í smiðjuni, sigur stjórin. Teir hava arbeitt í skiftum, tá á hevur staðið. Lars Larsen sigur, at teir higartil hava útflutt lemmar til fleiri lond. Og tað er víða í heimi. Heilt til New [...] Vágur:Formarnir til fundamentið undir fyrru framleiðsluhøllina, sum lemmavirkið Injector Door skal byggja í Vági, eru settir upp. Injector Door fer at byggja tvær framleiðsluhallir, sum tilsamans fara at vera 2

persónliga tænastu í samband við ferðaseðlasølu. Ferðaskrivstovan Lynn Flog í Vági kann lata teimum somu tænastur, sum líknandi skrivstovur aðrastaðni gera. Lydia Etscorn í Vági lat fyrr í mánaðinum upp f [...] skrivaðar út í Havn ella í Vágum. Men hetta kemur nú heilt skjótt upp á pláss. Tá Lydia hevur verið á skeiði í Danmark at læra seg at nýta hesar skipaninar, fer hon sjálv at útskriva ferðaseðlarnar í Vági, so kundin [...] Skipasmiðjuna í Vági. Hetta er ferðaskrivstova á hædd við slíkar skrivstovu aðrastaðni í heimi. Her ber til at keypa flogferðaseðlar kring allan heim. Um ein sumbingur skal út at sigla og skal mynstra í Hong Kong

liðnum, og í 2. hálvleiki kom hetta væl til sjóndar. ÍF hevur altíð í níti árunum ligið fram ímóti heiðursmerkjum, men nú sær ikki væl út. KÍ, sum í Vági tapti 12?0 (Per Joensen, sum hevur verið í Íslandi [...] komandi ár. AB fær í síðsta umfarinum vitjan av B36, og tað verður ivaleysa torført. Tíðliga í kappingarárinum bendi einki á, at Skáli, sum flutti niður úr 2. deild í fjør, skuldi vera við í kappingini um fremsta [...] gera tað í næstseinasta umfarinum. Tá skulu teir spæla í Gundadali móti B36. Onkuntíð hevur B36 gott lið, og onkuntíð er tað minni gott. Men sjálvt um Skáli møguliga verður fyri stigatapið í Gundadali

men í Vági taptu teir 3?1. Í fjør vann VB 1?0. Ikki nóg støðugir Óli Holm er nevndarlimur í Fótbóltssambandinum. Hann býr í Vági, og hann spældi í mong ár við VB. Besta árið hjá honum og VB var í 1974 [...] sigurin í 1991 Nú eru tað longu tvey ár síðani, at Gunnar Mohr gavst í 1. deild. Men hagtølini siga, at tað altíð hevur verið rár hending, at HB hevur vunnið í Vági. Síðsti HB sigurin í Vági var í 1991. [...] fyri, men í tí stóra og heila eru vit sera væl nøgdir, og tað vita spælararnir. Tað er Gunnar Mohr, formaður í HB, sum vit hava í telefonini. Hann ætlar sær til Vágs í morgin: ? Tað er onga staðni í Føroyum