Í 1905 skrivaði amerikanski rithøvundurin Mark Twain smáritið »King Leopold´s Soliloquy, an imaginary monologue by Leopold«. Í hesum riti eru myndir, sum vit í dag við vissu kunnu siga, at Daniel J. Danielsen [...] til, at Leopold 2. í 1908 mátti lata Congo frá sær. Myndir hansara skelkaðu fólkið í Onglandi. Tað frættist vestur um hav, tí eisini í Amerika vóru myndugleikar og fólk á gosi um skilið í Congo. Tá Morel [...] móti Leopold 2. kongi, var í USA í 1904, hevði hann myndirnar við sær at brúka í herferðini har. Vit vita frá skrivligum samskifti millum Morel og Dollan, at Morel longu í 1903 fekk myndirnar frá Dollanum

Vestmanna Bátafelag er nú stovnað. Tað hendi á fundi í Undirhúsinum í Vestmanna sunnukvøldið, tá stigtakarar høvdu kallað saman til stovnandi fund av felagnum. Formaður í fyrstu nevndini er Kristen Friis [...] monnum og kvinnum í felagnum. - Vit fara at eggja til at gera felags bátatúrar og annars at savna inn vitan um bátar, sigur formaðurin, Kirsten Friis. Í nýggja bátafelagnum í Vestmanna hava tey gjørt av [...] av at hittast hvørt sunnukvøld klokkan 19 í Undirhúsinum at tosa um felags áhugamál.

Vestmanna Bátafelag er nú stovnað. Tað hendi á fundi í Undirhúsinum í Vestmanna sunnukvøldið, tá stigtakarar høvdu kallað saman til stovnandi fund av felagnum. Formaður í fyrstu nevndini er Kristen Friis [...] monnum og kvinnum í felagnum. - Vit fara at eggja til at gera felags bátatúrar og annars at savna inn vitan um bátar, sigur formaðurin, Kirsten Friis. Í nýggja bátafelagnum í Vestmanna hava tey gjørt av [...] av at hittast hvørt sunnukvøld klokkan 19 í Undirhúsinum at tosa um felags áhugamál.

Í gjár vórðu finaludysturin í steypakappingini hjá dreingjum 14A spældir í Hoyvíkshøllini. Dystirnir vóru millum H 71, Kyndil, Tjaldur og VÍF, og endaligu vinnarnir gjørdust Føroyameistararnir úr Vestmanna [...] Vestmanna. Vestmanna Ítróttarfelag hevur havt eitt sera gott kappingarár í ár. Fleiri lið eru føroyameistarar og entá greipuvinnarar. Úr Vestmanna meta tey, at talan er um, at miðvísa ungdómsarbeiðið gevur [...] Sagt verður, at venjarar og hjálparvenjarar eiga rós fyri arbeiðið, ið er gjørt í felagnum í fleiri ár. Endaliga støðan í steypakappingini gjørdist, at VÍF vann, H 71 varð nr. 2, Tjaldur nr. 3 og Kyndil

Miðberg í Vestmanna andaðist mánadagin, 94 ára gamal. Jarðarferðin verður mikudagin klokkan 14 úr Vestmanna kirkju. Tey, ið vilja minnast Jóhannus, kunnu lata eina gávu til Eldrasambýlið í Vestmanna. Jústa [...] ættaður av Tvøroyri, búsitandi í Esbjerg, andaðist leygardagin 31. januar í Esbjerg, 84 ára gamal. Brynjálvur Djurhuus, vanliga nevndur Binni, ættaður av Sandi, búsitandi í Tórshavn, andaðist á Landssjú [...] Jarðarferðin verður lýst seinni. Tey, ið vilja minnast Jústu, kunnu lata eina peningagávu á konto 166.34.55 í Eik.

at Milley hevði sett seg í samband við Kina gjøgnum bakdyr í fyrra valskeiðnum hjá Trump fyri at tryggja Kina, at Trump ikki ætlaði sær eitt álop. Í fráboðanini frá Biden í dag stendur um orsøk til náðirnar: [...] i, Mark Milley, vórðu í dag náðaðir av fráfarandi amerikanska forsetanum, Joe Biden. Hetta er gjørt fyri at verja móti møguligum ákærum undir Donald Trump. Sambært tíðindastovuni AP stendur hetta í einum [...] mótmælti útsøgnunum hjá forsetanum um virusið. Mark Milley hevur eisini verið fyri vreiði Trumps. Trump hevur áður sagt, at Mark Milley, sum var formaður í felags stabsleiðarunum hjá amerikanska herinum

vøkstur uppá 15 fólk í 2011. - Vit fegnast sjálvandi um vøksturin í okkara kommunu, tí fólkatalið minkaði bæði í grannabygdunum og kring landið, verður sagt úr Vestmanna. Í Vestmanna kommunu verður tí vónað [...] vónað, at henda gongdin fer at halda fram eisini í ár. - Vit síggja hesa tilflytingina sum eitt tekin uppá, at Vestmanna er ein bygd, sum hevur mong og góð tilboð til sínar íbúgvar, leggur kommunan aftrat

eftir Fjalsvegi. Tað siga tey í Vestmanna kommunu, har vónað verður, at farleiðin fer at gera ferðsluna í bygdini lættari hjá øllum borgarum. Anja Haldansen, sum er forkvinna í teknisku nevnd, takkar vegna [...] Mánamorgunin, hin 21. november, verður Fjalsvegur í Vestmanna klárur til almenna koyring. - Arbeiðið við vegnum byrjaði fyri meira enn hálvum øðrum ári síðan. Sjálvt um arbeiðið hevur tikið longri tíð [...] farleiðini. - Vit takka eisini Articon fyri væl úr hondum greitt arbeiði, sigur forkvinnan í teknisku nevnd hjá Vestmanna kommunu.

Í Festivaltímanum í dag kl. 13:00 tosa vit fyri fyriskipararnar av Tórsfest. Eisini verður nógvur góður tónleikur at hoyra. Set tólið á FM 102 ella FM 107 klokkan 13-14 Vertur í sendingini er Annika Kunoy [...] Kunoy Im og Mark Joensen er handan knøttarnar

vara uttanríkisráðharranum í USA til ein sonevndan polarhavs-fund í Illuisat í Grønlandi. Á fundinum umrøddu ráðharrarnir spurningar um eitt nú mark millum lond, tilfeingið í havinum og nýggjar sjóvegis