Í gjármorgunin klokkan 11 varð skipað fyri renning undir heitinum ABC-renning í Klaksvík. Hetta sum patur av sálarheilsu-vikuni - ABC fyri sálarliga heilsu, har lyklaorðini eru at vera Virkin, at vera [...] Við sálarheilsutiltakinum hevur verið sett sjóneyka á ABC fyri sálarliga heilsu alla hesa vikuna, og í dag endaði vikan við tiltakinum "Gakk ella renn" fyri heilsuna, sum Treysti og Klaksvíkar kommuna skipaðu [...] 11, har væl av fólki møtti - og eftir túrin varð boðið leskandi frukt og svalandi vatn, kaffi og te í Býráðssalinum.

ábyrgd. Í samband við, at tað í samgonguskjalinum stendur, at vit skulu yvirtaka útlendingamál, mælir Føroya Deild til, at Føroyar eisini staðfesta okkara ábyrgd, hóast talið av flóttafólki í einum lítlum [...] flóttafólk í heiminum, og tey flestu eru flóttar í egnum landi. Av teimum 43 milliónunum eru 15 milliónir, sum eru flýdd úr egnum landi til onnur lond at søkja friðskjól. 80% av øllum flóttafólkum í heiminum [...] send heimaftur, og tí er tað bert ein brotpartur, sum fær friðskjól í nýggjum landi. Sambært ST eru umleið 172.000 fólk í heiminum í dag, sum hava átrokandi tørv á nýggjum heimi. Hetta eru sonevnd kvotaflóttafólk

Debes, Havn, 50 ár. 27.10. Josef Dybczak, Tórshavn, 27. oktober, 80 ár. Paula Johannesen, Klaksvík, fødd Midjord í Hvalba, 85 ár. Elsa Fossanes, Kolding, 89 ár.

øðrum umfari av Daewoo Marathon Cup 2002 í Klaksvík. Kappast verður á ymsum teinum hjá børnum og vaksnum. Seinasta ár vóru einir 60 rennarar við í kappingini í Klaksvík. Teinurin hjá teimum vaksnu hesaferð [...] (f.1985-1988) renna 870m. Tilmelding fyri allar aldursbólkarnar verður klokkan 11.30 í PitStop. Kappingin í Klaksvík er samstundis annað umfar av Daewoo Marathon Cup 2002. Tvey tey seinastu umførini verða [...] steyp latin til nr. 1, 2 og 3. Sum nakað nýtt er eisini ein bólkur fyri veteranar í ár, tvs. fyri tey, sum eru fødd í 1956 ella fyrr. Støðan eftir fyrsta umfar, sum var 31. august, er tann, at hjá monnunum

12.30. Felagið skipar eisini fyri Road Racing við 50cc motorsúkklum leygardagin kl. 13 í Norðhavnini í Klaksvík, sigur Agnar Dahl frá Føroya MC. [...] sunnudagin fyri ATV/Cross-kapping. Kappingin fer fram á breytini í húsahaga við Oyggjarvegin, oman fyri Hotel Føroyar. Talan er um annað umfar í føroyameistarakappingini. Fyrsta umfar varð koyrt fyri tveimum

Klaksvík: Fyrr í vikuni lat AWJ Foto í Klaksvík aftur, og nú er bert eini fotohandil í býnum. AWJ Foto hevur havt deild í Klaksvík í fleiri ár, men nú ætlar handilin bert at hava virksemi á Skálafjørðinum [...] gjørt avtalu við PhotoCare í sambandi við afturlatingina í Klaksvík. Fyri stuttari tíð síðani lat Eiler Foto eisini aftur, og tí er tað bara PhotoCare, sum virkar í Klaksvík í løtuni.

starv í tí vanliga vinnulívinum, og av tí at tað ikki sampakkar so væl við at vera venjari í Vodafonedeildini, gevist eg í ÍF, sigur Abraham Løkin. Longu undan dystinum í gjár, tá ÍF í Klaksvík tapti 2-0 [...] væl við at vera venjari í Vodafonedeildini, gevist eg í ÍF, sigur Abraham, sum hevur vant ÍF síðstu tvey árini. Gongdin ávirkar einki Í steypakappingini er ÍF í hálvfinaluni, men í landskappingini hevur [...] avgerðin tikin og nevndin í ÍF hevði fingið hana at vita: Abraham Løkin leggur frá sær sum venjari hjá ÍF. ? Orsøkin er heilt einfalt tann, at eg havi fingið eitt nýtt starv í vinnulívinum, og av tí at

di og spennandi dysti í Klaksvík í kvøld, og hann kennir ein øgiligan áhuga millum bygdarfólkið í Fuglafirði: - Eg havi ikki upplivað sovorðið í Fuglafirði, síðani vit vunnu FM í 1979. Hann og spælararnir [...] spælararnir hava longu verið tvær ferðir í Klaksvík í hesi vikuni: - Vit hava vant á vøllinum, og eg haldi, at hann er í góðum standi. Hann er eitt sindur harðari enn vøllurin hjá okkum, men tað sum er týdningarmikið [...] og tað verður tað, sigur ÍF venjarin, sum saman við sínum monnum hevur hildið taktikkfund í ítróttarhúsinum í Fuglafirði, áðrenn teir fóru til Klaksvíkar. Bartal Eliasen hevur havt trupulleikar við knænum

Triggjar ferðir í landskappingini – NSÍ nú sunnudagin, og so B36 og AB – og so í fyrru hálvfinaluni í steypakappingini ímóti EB/Streymi. KÍ málverjin Meinhard Joensen varskaðadarvaður í 2. hálvleiki í Trongisvági [...] 3-0 tapi. Einasta útivallartapið higar­til legði NSÍ í fyrsta um­fari rygg til í Sarpugerði, tá ið Víkingur vann 2-1. Eina viku seinni vann KÍ 3-2 í Runavík. – Tá var liðið hjá okkum ikki samanspælt. Síðani [...] ímóti dystarenda, heldur Abraham Løkin, venjari hjá NSÍ, og hann heldur fram: – Hagtølini hjá NSÍ í Klaks­vík seinnu árini eru einki ser­lig, men vit hava gott mót. Sjálvandi var tað ein smeitur, at vit mistu

Absalon tók realprógv í realskúlanum í Havn síðst í 40-unum. Hesa tíðina búði hann á fyrrverandi Royndarstøðini í Hoyvík. Hann varð matematiskur studentur á Føroya Studentaskúla í 1952. Í 1956 leyk hann læraraprógv [...] Hon er fødd á Viðareiði í 1934. Foreldrini vóru Maja og Jógvan Joensen, sum í mong ár vóru lærarafólk í Klaksvík. Eisini Ásvør lærdi til lærara, og hon var í mong ár lærari í Kommunuskúlanum. Ásvør og [...] var hann á námsskeiði á ítróttarháskúlanum í Sønderborg. Eitt stutt skifti var hann so vikarur í Miðvági, og í 1957 gjørdist hann lærari í Kommunuskúlanum í Havn. Hann var varaskúlastjóri frá 1962, til