Føroyum. Hetta verður bæði gjørt við fólki til gongu og í bilum. Soleiðis fer løgreglan at vera munandi meira sjónlig í føroyska landslagnu í vikuni, tá Føroyar og Týskland hittast á Tórsvølli. Løgreglan fer [...] ongantíð verður aftur í Føroyum, varð sagt á tíðindafundinum. Men trygdartiltøkini eru herd munandi, og hetta skulu fólk hava virðing fyri, um dysturin skal gerast ein uppliving. Ein annar munur verður eisini [...] FÒTBÒLTUR Mikudagurin 11. juni verður eftir øllum at døma ein serligur dagur. Tá fer føroyska A-landsliðið hjá monnum á Tórsvøll at spæla móti Týsklandi. Og hetta fer at merkjast. Trygdartiltøkini vera

serligt, um eg ein dagin kom at standa við landsliðsmetinum, men tað er ikki tað, sum tað snýr seg um nú. Sum landsliðsleikari mást tú bara taka ein dyst í senn, og tann næsti av slagnum er so í Íslandi leygardagin [...] talinum. - Eg skal ikki siga, at tað er eitt mál í sjálvum sær, men sjálvandi fert tú at hugsa um tað, tá dystirnir gerast nógvir í tali. Ikki soleiðis, at eg í fleiri ár havi hugsað um runda talið, men tá [...] Jens Martin Knudsen og Allan Mørkøre eru einasti leikararnir, sum eru í hesum fína selskapinum, men leygardagin legst væntandi ein afturat. Gongst alt sum ætlað, so verður talan nevnliga um 50. landsdystin

millum annað ein framsýning, sum teir vardu verkstaðirnir í Klaksvík, Runavík og Havn stóðu fyri. Har kundi ein síggja tekningar og annað, sum tey í dagliga starvast á verkstøðunum hava gjørt. Ein av lykla [...] var eisini ein fløga við teknmáli fyri børn, og MBF hevði ein krók, har ein kundi fáa upplýsningar av ymsum slagi. M´s Blues Band var eisini við á norðoyastevnu, og tey hildu eina góða konsert í sambandi [...] arbeiðir við at fyrireika eina ráðstevnu, sum skal verða í Norðurlandahúsinum seinni í ár. Har er ætlanin at Bengt Lindquist, sum er spesial-rapportørur í ST skal halda fyrilestur. Tær fyrireikingarnar eru ikki

serliga í regni. Í greinini er eisini eitt kort yvir Norðuratlantshav og av Føroyum, í mun til týska sjónvarpið so vita hesi at tað eru 18 oyggjar í Føroyum. Í greinini er ein info-boks við data um Smyril [...] týska alemna sjónvarpið tíðindi. Ein av søgunum í gjárakvøldið var um týska landsliðið í Tórshavn og um dystin á Tórsvølli. Fyrst kom ein ítrottartíðindakvinna og gjørdi ein úrskur um útlitini, og um tysku [...] Landsliðið, ið vandi. At enda kom ein regnvát mynd av Gjógv. Tað var týðuligt at í Týsklandi eru Føroyar ótrúligani lítlar og eksotiskar, ein lítil gloymd oyggj í Norðuratlantshavi, í sama bólki sum Azorurnar.

a. ætlanin fyri 2003 liggur. Ein Gallup-kanning um javnstøðu, vísur, at fólk flest halda, at javnstøða er fyri kvinnur og menn. Og at fólk eru ójøvn á máli um, hvørt vit í Føroyum hava javnstøðu millum [...] T.d. heimið og arbeiðsmarknaðurin, uppaling og læra, harðskapur, og kynjabýtið í politikki. Les meira á heimasíðuni. Í sambandi við kunning um javnstøðu hoyra vit ofta um korini hjá kvinnum, meðan korini [...] ábyrgd av, at Føroyar gerast eitt land, har javnstøða ikki bert er til á pappírinum, men eisini í gerandisdegnum - í veruleikanum.

tá teir vitjaðu í Miðvági sunnudagin. Í øllum førum ikki, um teir framhaldandi skuldu halda lív í vónini um ætlaðu heiðursmerkini í ár, tí vána byrjanin hjá liðnum hevur longu kostað í meira lagi. B36 [...] John Petersen eftir frálíkt einmansavrik sendi bóltin í netið. Í seinna hálvleiki var spenningurin at kalla burtur, men hetta forðaði tó ikki B36 í at gera meira um seg. Fyrst stóð John Petersen leysur [...] stevið, sum annars ikki hevur verið so gott í ár. Vágamenn fingu minkað munin, tá Kim Poulsen sendi ein siglandi bólt ? kanska var talan um innlegg ? yvir í handara horn, men tað kundi sum so vera tað

landsstýrismannin, Karsten Hansen í túninum. Løtu seinni sat hann í lítlum lastbili á veg suðureftir oynni aftur. Eftir at hava sprákað í bygdini á Trøllanesi og tosað við fólk í ein tíma ella so, ljóðar, at dóttir [...] spurdi ein vestmannakona, Gunnvør, sum eisini var á veg í land, um vit vistu, hvar Barskorð lá. Jú, hann lá beint hinumegin pierin, men har var ikki ein sál umborð. Á bryggjuni læt konan seg í regnklæði [...] hava etið, skrivað í gestabókina og roykt eina sigarett, ljóðar, at lítil lastbilur er í túninum, sum vil koyra okkum norður til Trøllanesar. Vit sleppa inn í húsið at sita. Uppi í lastini situr Ásmundur

deknur í Sjómannskirkjuni, og hvussu forstýrandi tað var, tá blitsini, frá vælmeinandi í familjunum, regnaðu yvir lítla barnið, sum ofta hjartkipt skar út í at gráta í øllum hesum fremmanda. Men ein í samkomuni [...] beinki í salinum sitið eg nú, og lurti eftir songinum sum fyllir hetta lítla rúmið og eg komið í tankar um eitt sitat eftir franska skaldinum Albert Camus og sum eg sá í einum grønlendskum húsi í gjár. [...] er at tosa málið. Hvat er umvending Tað er ein stórur dagur hjá einum trúboðara at standa á talarastólinum á Hvítusunnu og tala og samstundis vita, at ein í meinigheitini hevur tikið stigið og vil nú doypa

MANNAFØR Í rongini á Eysturoyingi situr í ár Sámal Hansen. Hetta er fyrsta árið, at hann situr við stýrisvølin, men hann er ikki hvør sum helst í kappróðrarhøpi. Ikki í Kappróðrarfelagnum NSÍ og ikki í føroyskum [...] føroyskum kappróðri yvirhøvur. Í NSÍ hevur hann róð í fleiri ár. Eitt nú var hann við Eysturoyinginum, sum vann FM í 1998 og í 1999. Og ikki í føroyskum kappróðri sum heild, tí hann hevur smíðað fram ímóti [...] ímóti einari helvt av bátunum, sum eru við í FM kappingini í summar. Leygardagin høvdu Sámal og hansara bátsfelagar greiðan taktikk, tá ið teir løgdu til fasta startin, sum var fluttur út undir Rókalandið

Dramaverkstaðið í Havn At tora: Kommunuskúlin í Havn Ikki eitt orð um morð: Dramaverkstaðið í Havn Ein breið vifta av ymsum sjónleikum. Nýtt lív varð blást í gomul ævintýr, sagnir og skjaldur, ein sera spennandi [...] mai var barnasjónleikarastevna í Havn. Eitt sera spennandi tiltak og eitt sera spennandi upplivilsi. 160 børn úr ymsum skúlum í Føroyum og ein gestaleikur úr Scalloway skúla í Hetlandi spældu tilsamans 12 [...] kl. 9 varð stevnan sett í í Sjónleikarhúsinum - og fram til kl. 15 seinnapartin vóru áskoðararnir leiddir úr Sjónleikarhúsinum - oman í Grasagarð - oman á Meiaríið - niðan aftur í Sjónleikarhúsið o.s.fr