tað verða íslendingar, sum verða keypararnir, tá ið saman um kemur. Hann sigur, at onkur fyrispurningur hevur eisini verið úr Spaniu. Spurdur, um føroysk reiðaríir hava víst Sólborg áhuga, váttar hann, at [...] og reyðu rækjurnar í Grønlandi, sigur Sámal Jacobsen. Á Flemmish Kap liggja skipini í løtuni um eini 10 tons um samdøgnið, og siglingartíðin úr Føroyum er eini 5-6 samdøgur. [...] rækjuvinnan er í løtuni. Bóru við rækjur Sámal sigur, at hetta er tíðin, tá ið føroysk rækjuskip okkurt árið hava borið við stórar og góðar rækjur í føroyskum sjógvi vestur ímóti markinum til Íslands. - Sólborg

vórðu greidd frá. Ymsu fyrilestrarnir vóru m.a. annað um tunglyndi (depressión), royndir hjá foreldrum við sálarsjúkum børnum, brekað í skaldskapi og um at liva við sklerosu. Leygardagin varð skipað fyri [...] tey síðani Dýra Biðidag (hósdagin) høvdu arbeitt við. Í kjalarvørrinum av kjakinum um nakkafoldskanningar og tilboðini um at avmarkað t.d. mongolar rennur einum í hug Ígjøgnum eitt vikuskiftið saman við [...] 24. árið á rað varð familjulega fyri brekað hildin í frálíka náttúruumhvørvinum á Zarepta á Vatnsoyrum, og sum vanligt var uppmøtingin sera góð. 135 brekað luttóku á leguni, og við avvarðandi, starvs-

og 2002. Panum-stovnurin sigur í sínari niðurstøðu, at av teimum 58.000 dønunum, sum doyggja um árið, fáa í meðal 464 deyðshjálp frá sínum lækna. Í flestu førum er tað tann praktiserandi læknin, sum veitir [...] Deyðasjúkir danir fáa hjálp frá læknunum til at doyggja, sjálvt um tað er ólógligt. Tað sæst í einari kanning, sum Panum-stovnurin hevur gjørt, og sum umfatar 3.000 deyðsføll í Danmark í árunum 2001 og [...] viðkomandi so sjúkur, at hann hevur mist vitið. Donsk lóg bannar læknunum at veita fólki deyðshjálp, um einasta endamálið við viðgerðini er at gera enda á lívinum. Hinvegin er tað loyvt læknunum at geva

000 krónur, sum vóru nógvir pengar tá í tíðini. Fyrsta støðin stóð liðug á sumri árið eftir. Síðan tá eru tvær stórar um- og útbyggingar gjørdar. Tann fyrra bleiv gjørd í 1968-69 í sambandi við at Havnará [...] støðin bleiv stovnað. Sama dag kom eisini bókin, Auto - altíð til tænastu, út. Bókin er um søguna hjá støðini og um hýruvognskoyring í Havn og út frá býnum. Í bókini, ið er 269 blaðsíður, eru umleið 450 [...] Í ovaru hæddini heldur skrivstovan hjá P/F Auto til, og leigusáttmáli er gjørdur við Stuðulsstovnin um nøkur av hølunum. Skrivstovan hjá Auto hevur annars øll árini verið leigaðum hølum í býnum. Fyri einum

Sumba, sum alt árið hevur verið partur av oddastríðnum í aðru deild, vitjaði leygardagin í Havn. Úrslitið gjørdist ein 2-1 sigur til sumbingarnar, og hóast talan í tølum kanska ikki var um so sannførandi [...] sum stýrdi, og tað var eisini fult uppiborið, at Eirikur Joensen kundi økja um leiðsluna til 2-0. Eftir at teir høvdu økt um leiðsluna, tóku sumbingar seg longur aftur á vøllin, og tó at HB seinastu løtuna [...] leggja trýst á. Tað eydnaðist eisini einum tí størsta málslúkinum í felagnum, Gunnari Mohr, at minka um munin, men longur enn tað sama kom HB ikki. Oddabrak Við sigrinum helt Sumba so hampuliga fast í oddinum

barnafamiljurnar. Tá tað var greitt at inntøkur landskassans í komandi árið fóru at verða nakað lægri enn í ár, komu boð úr fíggjarmálaráðnum um, at nú mátti sparast. Sagnorðið "spara" merkir ikki tað sama í [...] fíggjarmálaráð-num sum fyri vanliga borgaran. Tá vanligi føroyingurin tosar um at spara, merkir tað at minka um útreiðslurnar, men í fíggjarmálaráðnum merkir tað at økja inntøkurnar; nakað, sum vanligi [...] rópa tað heilsuavgjald; verri møsnið skal ein leita leingi eftir. Og so klandraðust Bill og Karsten um, hvør átti uppskotið! At skerja mjólkastuðulin og rentustuðulin rakar so at siga bert barnafamiljurnar

Nykredit og Jyske Bank vænta, at tað nýggja samstarvið fer at útvega teimum einar 50 mió. krónur um árið. Færri bilar Stóra týsk-amerikanska bilverksmiðjan DaimlerChrysler væntar, at fyritøkan fer at selja [...] eykalutir fyri meiri enn 1.000 milliardir krónur. Stríð um prís Danski ferðslumálaráðharrin Flemming Hansen umhugsar at gera tað bíligari hjá fólki at ferðast um Stórabelti. Ætlan hansara er, at tey, sum nýta tað [...] i mótmæla. Tær bera ótta fyri, at príslækkingin fer at taka grundarlagið undan ferjunum, sum sigla um Kattegat.

hjá landsstýrinum ? um vit hava eitt landsstýri, tá hetta blað kemur út ? byggir á, at Føroyar verða verandi í danska ríkinum í hvussu er tey næstu 12 árini, tá støða skal takast til, um Føroyar skulu skipast [...] og politiska gongdin tað seinasta hálva árið, á, at tað framvegis er møguleiki fyri, at ein komandi loysn í ríkisrættarligu støðuni kann koma at ganga tvørtur um verandi mark millum samgongu og andstøðu [...] vinstrifloyurin fær undirtøku frá meiri enn helvtini av veljarunum. Men spurningurin er sjálvandi, um tjóðveldisflokkurin kann roknast upp í vinstraveingin ídag! Sosialurin

Ólavur í Beiti ? Løgtingið heitir á landsstýrið um at leggja fyri Løgtingið lógaruppskot um bygnaðarbroytingar og privatiseringar/útlisiteringar á Landsverkfrøðingsstovninum og Strandfaraskipum Landsins [...] Sambandsflokkin. Stovnarnir endurskoðast Í viðmerkingunum til uppskotið, sigur Edmund Joensen, at nú annað árið á rað hava Landsverkfrøðingsstovnurin og Strandfaraskip Landsins virkað sum tveir lambskotnir almennir [...] Politiska viðgerðin av undirsjóvartunlinum og akutta støðan á Strandfaraskipum Landsins, nú talan er um at leggja skipini, vísir, at tíðin er komin, har hesir stovnar eiga at verða endurskoðaðir. Flestu

er ein venjingarlandsdystur. Tað er krav frá UEFA, at føroyska landsliðið skal spæla 10 dystir um árið. Tá tað nú bara eru fimm lið í EM-undankappingarbólkinum, gevur tað bara átta dystir. Tvær ferðir [...] ikki í iva um, at Norra kemur við einum sterkum liði. Norskur fótbóltur hevur í løtuni fleiri ungar evnaríkar spælarar á veg, sum gjarna vilja vísa seg á landsliðnum. Tí verður talan heldur ikki um eitt eykalið [...] dónia og eitt nú Kosovo, sum vit spældu ímóti í novembur í fjør. Tí minnir hetta eitt sindur meira um marrudystin móti Kekkia í novembur í fjør, tá vit taptu 5-0. - Hetta er kanska ikki besta valið av