áðrenn rentur og avskrivingar; 1,16 kr. pr. kg. ráfisk. Samstundis eru tað hesir trolararnir sum hava mestu rentuna og størstu avskrivingarnar pr. kg. ráfisk, nevniliga 1,11. Tað vil siga, at tað akkurát [...] um stuðul til fiskiskipini í longri tíð, og málið er serliga aktuelt nú íløgustuðulin fellur burtur 1. mars. Í Suðuroy siga teir seg fáa stórar trupulleikar um stuðulin verður avtikin. Teir siga at vandi [...] at hann so verður noyddur at umhugsa at sleppa sær við skipini. Í Vestmanna er sama skil. Dánjal Jacobsen, reiðari á Vesturbúgvanum, sigur, at møguleikarnir fyri at reka bátin víðari eru smáir, fyri ikki

var 3-1, og Skála er nýtt oddalið. Fyrstu lítlu løtuna tóktist tað sum um, at tað skuldi tørna soleiðis út, sum tað plagar, tá ið grannaliðini hava tikist. NSÍ hevði rættuliga fríska lotið undan í 1. hálvleiki [...] var merkiliga leysur dygst undir málinum, tá ið hann setti krúllin undir bóltin, og so var NSÍ á odda 1-0. Um sinniliga mótbrekkan hjá heimaliðnum orsaka av hagtølunum hevði havt kenst tung undan dystarbyrjan [...] skuldu spyrjast burturúr, sum vóru orsøk til málini, ið bóru heimasigurin við sær. Júst sum hjá NSÍ í 1. hálvleiki, so eydnaðist tað Skála beinanvegin í 2. hálvleiki at skjóta mál eftir horna. Iulian Florescu

Brøndby er oddalið. Teir vunnu 1?0 á heimavølli ímóti Viborg, sum var undir støðugum trýsti, men megnaði at verja inntil tað bara restaði ein lítil løta. Jón Rói Jacobsen hugdi at. Hann hevur slitið krossbandið [...] fyrstu ferð í superliguni. Einki er at siga til, at hann var ovurfegin. FCK hevur nú vunnið teprar 1?0 sigrar á bæði Herfølge og AB. Teir í FCK kenna seg at hava verið hepnar, nú teir framvegis eru við [...] ð, og røddir eru frammi, sum vilja venda aftur til Farum navnið. Í næstsíðsta umfari tapti Farum 5?1 á útivølli ímóti Frem. Hesa ferð áttu teir heimavøll, og tað hilnaðist uppaftur verri. Fusiónsfelagið

meðan toftamenn við bert trimum monnum og uttan Jens Kristian Hansen, vunnu 2,5-1,5 á klaksvíkingum. Teir fáa tó bert 1,5 stig fyri stríðið. Eitt straffstig verður nevnliga tikið frá teimum eftirsum teir [...] á fyrsta borði, og varð tað ein ov stór uppgáva hjá unga kollfirðinginum. Torbjørn Thomsen, John Jacobsen og Kári Durhuus mannaðu hini borðini hjá vestmenningum, og talan er tí um eitt sterkt lið sum hevur [...] Olsen Føroyar í bólkinum undir 14 ár. Telvað verður í døgunum 20. okt ? 4. nov. Í Havn dystaðust HT 1 og HT 2 móti hvørjum øðrum. Hetta er fyrstu ferð Havnar Telvingarfelag hevur tvey lið í fremstu deildini

nógv av tí góða! Dysturin í tølum: KÍ-EB/Streymur 4-1 (2-0) 1-0: Hjalgrím Elttør 2-0: Hjalgrím Elttør 3-0: Hjalgrím Elttør 3-1: Ronnie Samuelsen 4-1: Hjalgrím Elttør Dómari: Dagfinn Olsen KÍ: Kartin Joensen [...] ferðina fyrr í ár hava verið, farvæl, og tað gjørdu teir við maner. Hjalgrím Elttør var stóra hetjan í 4?1 sigrinum á EB/Streymi. Hann skoraði øll fýra málini, og harvið er hann, nú tveir teir fyrstu triðingarnir [...] Bymar, Hjalgrím Elttør Gult kort: Ove Nysted, Eyðun Klakstein EB/Streymur: Gunnar á Steig ? Hallur Jacobsen (Gert Hansen, 46.), Andzrei Pacek, Egil á Bø, Esmar Eiðisgarð ? Hans Pauli Samuelsen, Marni Djurhuus

Alexander Djordjevic varð kosin besti KÍ spælarin, men hann var uppií, tá B36 fekk einasta málið í 1. hálvleiki. Hann royndi at spæla fram eftir miðásinum og á Hjalgrím Elttør, men John Petersen kom ímillum [...] umfarinum vóru í Klaksvík. Ta ferðina vóru tað Egil Zachariassen og John Petersen, sum skoraði málini í 2?1 sigrinum. Egil og John vóru aftur málskjúttar fyri B36 hesa ferð, men fyrst javnaði KÍ miðskeiðis í [...] í hornið aftanfyri gamla liðfelagan, Trónd Vatnhamar. Eitt sera vakurt mál frá Heðini, sum longu í 1. hálvleiki sendi bóltin í málið. Hann varð við diagonalbólti úr høgru spældur púra leysur, streyk ímóti

støðan 4,5 ? 1,5 til okkara menn, og John Arni Nilssen og Terji Petersen sótu eftir við góðum støðum. Tað eydnaðist eisini hesum báðum at vinna talv teirra, og úrslitið bleiv tí heili 6,5 ? 1,5 til útisetar [...] Anthoniussen (hevur nú heili 8,5 stig av 9!), bjargaði klaksvíkingum frá tapi, tá hann vann á John Jacobsen. Tummas Martin hevur vunnið sær útvið 100 ratingstig ella fleiri, og nærkast nú teimum 2100. Steintór [...] teir eins og klaksvíkingar ongan dyst tapt, men kanska leikt ov nógvir javnir dystir. Triði dysturin í 1. deild varð millum HT 2 og kollfirðingar, sum somuleiðis endaði 2-2. Úrslitið staðfesti at teir á HT2-liðnum

næmingaheimi, smábarnadeild, hoyritólatænasta, raddarviðgerð, og undirvísing av afatikarum. Ikki fyrr enn 1. januar 1998 vóru ráðgevingin og Skúlin á Trøðni formliga skipað í nýggjan stovn, Sernámsdepilin, og [...] 1997 skriv frá landsstýrismanninum í undirvísingarmálum, har sagt varð, at starvsstaður teirra frá 1. januar 1998 ikki longur var Skúlin á Trøðni men Sernámsdepilin. Sagt varð eisini, at starvs- og se [...] gar verða gjørdar og sambært skrivinum varð miðað ímóti at hesi viðurskifti skuldu vera greið fyri 1. mai 1998. Síðani hava vit einki hoyrt um hatta! Í uppriti frá Undirvísingar- og mentamálastýrinum í

ni. Uppstillingin hjá Víkingi er Elias Rasmussen - Sorin Anghel, Atli Gregersen, Erling Jacobsen, Hanus Jacobsen - Gunnar Vatnhamar, Hans Jørgen Djurhuus, Fróði Benjaminsen, Filip Djordjevic - Sølvi Vatnhamar- [...] ini kosta 100 krónur og ókeypis er fyri børn undir 16 ár. Úrslitið í fyrra dystinum í Íslandi var 1-1, so útgangsstøði hjá Víkingi er sum so einfalt: Um FH ikki megnar at skora, er einsamalla útivallarmálið [...] skal vinna dystin ella skora minst tvey mál, um dysturin endar við javnleiki. Skuldi dysturin enda 1-1, verður spælt 2x30 minuttir eykatíð og síðani, um enn er á jøvnum, verður brotssparkskapping. Venjarin

tekstafrásøgnin, sum in.fo hevði frá dystinum, kann lesast niðanfyri: Torpedo Kutaisi – Víkingur 3-0 (1-0) 1-0: Tornike Kapanadze, 27. 2-0: Giorgi Kimadze, 73 3-0: Levan Kutalia, 84. Liðugt: Tað endaði 3-0 [...] lumpa Elias Rasmussen. 27min.: 1-0 til Torpedo Kutaisi! Eftir hornasparksinnlegg og eitt heldur tilvildarligt støkk er tað Tornike Kapanadze, ið stútar bóltin í málið til 1-0. 24min.: Tað er somikið heitt [...] eitt av hesum, sum kom at kosta. Tað var Tornike Kapanadze, sum stútaði bóltin í málið og syrgdi fyri 1-0-hálvleiksleiðslu til Torpedo Kutaisi. Gongdin í seinna hálvleiki var tann sama. Heimaliðið var á spælinum