4 Arsenal 68 5 Aston Villa 58 6 Everton 57 7 Fulham 50 8 Tottenham 48 9 West Ham 48 10 Man City 47 11 Wigan 42 12 Stoke 42 13 Bolton 40 14 Blackburn 40 15 Portsmouth 38 16 Sunderland 36 17 Hull 34 18 Newcastle

United 31 4 Arsenal 29 5 Aston Villa 28 6 Hull 26 7 Portsmouth 23 8 Everton 22 9 Fulham 20 10 Bolton 20 11 Wigan 19 12 Middlesbrough 19 13 Stoke 19 14 Manchester City 18 15 West Ham 18 16 Newcastle 16 17 Tottenham

Liverpool 37 5 Everton 36 6 Aston Villa 36 7 Man City 36 8 Portsmouth 34 9 Blackburn 30 10 West Ham 29 11 Newcastle 26 12 Tottenham 24 13 Reading 22 14 Middlesbr. 20 15 Birmingham 19 16 Bolton 17 17 Sunderland

Spartak Moskva. Um vikuskiftið tapti Spartak 1-0 móti Krylya, og Spartak endaði dystin við 9 monnum móti 11. – Eg hevði ávarað spælararnar í steðginum, men teir lurtaðu eftir øllum at døma ikki nóg væl, sigur

teir landa aftur í Sisimiut 9. oktober, tá verður manningin eisini skift, føroyingarnir verða heima 11. oktober.

kommununi og ikki hjá borgarnum. Set tí tín kross við Hans Norðfoss á býráðsvalinum í Tórshavn tann 11. Novembur.

Laugavegi 97 í Reykjavík. Framsýningin verður opin allan jólamánaðin frá kl. 9 til 17 og leygardagar kl. 11 til 14, tá Domus hevur opið. ? Hetta er eitt gott høvi hjá íslendingum at fáa s tørri kunnleika til

gjárkvøldið. Endaliga úrslitið av dystinum var, at VB vann 30-25, eftir at tær í hálvleikinum vóru á oda 16-11. Sum ikki einaferð, so var Daiva Toumaite besti málskjúttin hjá VB. Hesa ferð átti hon 16 av málunu

Heimasíðan hjá Starvsmannafelagnum veit at siga, at hóast 11 fakfeløg skipaðu ein samráðingarbólk fyrradagin, halda fakfeløgini tó fast við síni egnu upprunaligu krøv. Sagt verður, at fakfeløgini ikki

Tórshavn, ættaður úr Trongisvági, 91 ár Petur Rasmus Johannesen, vanl. nevndur Jammus, á Skála, 92 ár 11. september: Turið Nielsen, Turið inni á Bakka, Vágur 13. september: Systir Frances Davies, systir Werburga