vit skulu fasthalda og hála til okkum ung, virkisfús, væl útbúgvin og skapandi fólk við dirvi, so krevst ein sterkur høvuðsstaður. Tí veruleikin, vit eru uppímóti er, at fyritøkur og býir uttanlands hava [...] sterkari og meiri virkin, um nátúrlig umsitingarlig øki verða løgd út í størru og sterku økini í landinum….!” Altso, enn einaferð: Vit skulu styrkja ”framleiðsluøkini” við at flyta umsiting og útbúgvin [...] atdráttarmegi sum júst nú. Tey vilja hava fatur á okkara ungu og virkisfúsu. Og tað er ikki løgið, um okkara fólk velja sera spennandi avbjóðingar og høgar lønir aðrastaðni. Hetta er støðan hjá øllum útjaðaraøkjum

tørvur broytist, og tað er av stórum týdningi, at Tórshavnar kommuna lagar alt høvuðsstaðarøkið soleiðis til, at ung trívast og kenna seg hava ávirkan. - eldrapolitikkur Eldraíbúðir, sambýli og tilhald eru [...] nakrar tankar um lokalpolitikk, og tá hugsi eg bæði um Nólsoynna og hinar bygdirnar í Tórshavnar kommunu. Eydnast mær at gerast býráðslimur, hugsi eg eisini felagspoltikk og tað, ið eg meti mennir høvuðsstaðin [...] Eg hugsi her um kømur og íbúðir, ið kommunan kann leggja rygg til at leiga út og sum hóska nútíðini. Fleiri við mær hava roynt ymsar leiguíbúðir, ið kunnu verða ymsar í kvaliteti og við ótryggleika um, hvussu

tey, skulu vit standa okkum í kappingini. Og skulu vit alla tíðina útbúgva og førleikamenna fólkið í okkara londum. Og so nyttar tað also onki, at so nógv ung framvegis ikki fáa eina útbúgving, sigur Helle [...] skipanina er útbúgving og førleikamenning av fjøldini. Í hesum sambandi greiðir hon frá, at tá hon er runt í landinum og vitjar fyritøkur, hoyrir hon upp í saman starvsfólk og leiðarar tosa um, at fr [...] komandi, og fyrsti kvinnuligi, forsætisráðharrin í Danmark, við í flogfarinum til Føroyar. Hetta er fyrstu ferð, at Helle Thorning-Schmidt, forkvinnan í danska javnaðarflokkinum, vitjar Føroyar og føroyska

full av áræði og lívsvilja. Olivia er borin í heim inni á Toftanesi - barnaheimið stendur stutt niðan frá neystunum, og kirkjan er næsti granni. Tey vóru trý systkin; Olivia var tað mittasta, og nú er bert [...] í húsinum. Sum ung var hon á háskúla í Danmark, og hevur hon líka til denna dag varðveitt sambandið við tær, sum hon kom at kenna tá. Háskúlahugsjónin hevði bitið seg fasta í sinnið, og nógv man hon hava [...] burtur. Torvið skuldi fáast frá hondini og hoyggið, tí kúgv høvdu tey sum flestu hús tá. Olivia og John voru bæði virkin í Heimamissiónini. Tey hildu sunnudagsskúla, og tá ið jólatræshald var fyri børnunum

17 ommubørn og 45 langommubørn. Lívið og heimið hjá Doru og Dánial hevur verið eyðkent av gudsótta, arbeiðssemi og gestablídni. Dorusa partur lá ikki eftir. Tey fyrru árini høvdu tey eina og við hvørt tvær [...] av nógvum lívi og virksemi. Har vóru fyrstu setningarnar settir henni at útinna í handlinum og fiskaarbeiðnum. Hon hevur arbeitt nógv alla sína tíð, og tað hevur ligið væl fyri. Sum ung genta var Dora [...] Dora er framvegis frísk og hevur áræði at taka lut í tí, sum fer fram kring hana, og hon býr framvegis í heiminum í Vatnsoyrum, sum hon og maðurin bygdu fyri knappliga seksti árum síðani. Dora er ættað

skúlum, missir Klaksvík og fólkið her meiri fyri minni, tá ið hugsað verður um tilboð til næmingar, vitanartung arbeiðspláss og fleiri fjøltáttað tilboð Hóast eina grundleggjandi og kollveltandi bygnaðarbroyting [...] einans 24 tímar at seta seg inn í tilmælini, at viðgera málið í Trivnaðarnevndini “Børn og ung”, í Fíggjarnevndini og í Býráðnum. Hetta er skilaleyst, tí málið er nógv álvarsamari enn lagt hevur verið upp [...] skúlum, har ikki er langt millum leiðslu og næming, ella leiðslu og starvsfólk. Sum so mangan víst á, so skapar ein tílíkur skúli tryggleika, tú kennir teg sæddan og hoyrdan. Tað er meiri spennandi við øllum

skúlum, missir Klaksvík og fólkið her meiri fyri minni, tá ið hugsað verður um tilboð til næmingar, vitanartung arbeiðspláss og fleiri fjøltáttað tilboð Hóast eina grundleggjandi og kollveltandi bygnaðarbroyting [...] einans 24 tímar at seta seg inn í tilmælini, at viðgera málið í Trivnaðarnevndini “Børn og ung”, í Fíggjarnevndini og í Býráðnum. Hetta er skilaleyst, tí málið er nógv álvarsamari enn lagt hevur verið upp [...] skúlum, har ikki er langt millum leiðslu og næming, ella leiðslu og starvsfólk. Sum so mangan víst á, so skapar ein tílíkur skúli tryggleika, tú kennir teg sæddan og hoyrdan. Tað er meiri spennandi við øllum

tosa við tey, av berum einsemi. Og hjá teimum, sum selja lutaseðlar og skava og tap. Og tó, heldur ikki tey hava stundir at tosa. Tey skulu bara selja so nógv sum til ber og hava tí eisini skund. Alt samskiftið [...] eingin kærumøguleiki. Hvussu og nær, deyðin kemur, verður ásett í kunngerð. Hon er ikki komin enn, heldur ikki til hoyringar. Og tað er líka frægt ikki at vita nær og hvussu og hvar. Samanumtikið er lítið [...] er so lættur at bera. Fólk gerast sjúk og doyggja av berari vælferð. Og eitt afturat: hvør er munurin á einari jarðarferð og einum brúdleypi? Talið á deyðum. Og so ein kopp av krútsterkum kaffi at skola

meg stórliga, at vit ikki hava oyst pengar og orku í føroyskt tilfar til børn okkara, so tey kunnu lurta og spæla seg til at læra móðurmálið á ein stuttligan og innbjóðandi hátt. Onnur lond hava viðurkent [...] viðurkent, at tað er alneyðugt at koma við nýggjum tilfari, spølum og appum, í flestu førum ókeypis fyri brúkararnar, fyri at serliga børn og ung skulu hava nøktandi avbjóðingar á egnum máli, ikki minst fyri [...] til hendan miðilin og áðrenn vit hava havt eitt líkinda kjak um, hvat teldlar kunnu brúkast til og hvørjir vansar kunnu vera, haldi eg, at tað er alneyðugt, at vit taka okkum um reiggj og fara undir eina

Skálavík og føroyskan ungdóm, tá kristni eftirskúlin »Brúgvin« setur sjøtul á allar fyrsta eftirskúlaárið og harvið eisini fyrsta føroyska eftirskúla nakrantíð. Brúgvin lovar eitt spennandi og mennandi [...] hjarta fyri ungdóminum og hugsi nógv um tær avbjóðingarnar, ið ungdómurin hevur, um hvussu man kann hjálpa teimum og brynja tey til lívið, sum liggur fyri framman. Mong hava sálarpínu og stríðast, sigur hon [...] royndir við kristnum skúla, og frá teimum fingu vit góða vegleiðing og ráð, leggur hon aftrat. – Tað hevur verið ein spennandi tilgongd. Vit settu okkum í samband við Uttanríkis- og Mentamálaráðið tíðliga í