l hevur í sambandi við átakið givið út frágreiðingina It is in our hands - Stop violence against women. Niðan fyri er inngangurin, sum Irene Khan hevur skrivað. TAÐ ER Í OKKARA HONDUM Eftir Irene Khan [...] framstig formáa sær óhugnaliga lítið í mun til tann veruliga tørvin, tí tey lyfti, tey boða, hava so ringt við at gerast meira enn bara vónir. Altjóða sáttmálar og skipanir koma bara til nyttu, verða tær settar

»energi«, spilti ikki eitt sekund, sat ikki og hugsaði um bagatellir, sum vit so ofta gera, tað var lívið for dýrabart til. Men góða Elsi tað síggja vit nú, tær blivu bert unt 26 ár her á fold, tú hevði veruliga [...] tú væl, tú segði mangan, at tann tíðin, vit høvdu saman bæði her heima og niðri í Odder hevði verið ring at fullføra, um vit ikki høvdu havt hvørja aðra. Og vit minnast eisini væl, hvussu fegin tú var fyri

tónleikurin samantvunnin við røddini eitt gott upplivilsi. Hvør tónleikur fær teg í ringt lag? ? Tónleikur fær meg ikki í ringt lag, men um eg skal velja so er tað nr. 2 pláturnar hjá øllum »boybands«. Tá er [...] gera ella spæla inn tónleik. Hvør sangur skal spælast til tína jarðarferð? ? »One more cup of coffee 'fore I go« hjá Bob Dylan. Og tá jarðarferðin er av kunnu tey syngja »Walking on the moon« hjá Police. Hvat

at meira enn helmingurin av føroysku fólkaskúlalærarunum ynsktu at koma í annað starv. -Hetta er for galið og hetta mugu vit gera nakað við, sigur Jógvan á Lakjuni. Dent á undirvísing Jógvan á Lakjuni [...] hevur verið noyddur at átaka sær aðrar uppgávur, enn hann áður var vanur við. -Lærarar í dag brúka for nógva tíð til at fundast, meðan minni er sett av til undirvísingina. Eg haldi, at undirvísingin má [...] t upp á tað. Búskaparliga støðan loyvir ikki mær at gera tær stórvegis broytingarnar, men tað er ringt at siga í núverandi løtu, sigur Jógvan á Lakjuni. Fólkakirkjan yvirtakast Nýggi landsstýrismaðurin

cool sum at standa á pallinum við eini guitar og syngja protestsangir. Syngur tú undir brúsuni? ? Ja, for ólukkan, gera ikki øll tað? Hevur tú nakrantíð droymt um at gerast tónleikari? ? Ja tað havi eg droymt [...] ella væl framleiddan pop tónleik - bara ikki tungan sálmasang at vakna til! Hvør tónleikur fær teg í ringt lag? ? Eg blívi ikki í ringum lag av nøkrum tónleiki, tað skal meira til enn tað. Hvør sangur kann [...] sangur, haldi eg. Hvør sangur skal spælast til tína jarðarferð? ? »Still haven't found what I'm looking for« hjá U2 við einum rock orkestri. Hvat er tann besta konsertin, sum tú hevur verið til? ? Kanska Peter

segði kortini við teir báðar, at so stuttligt var tað heldur ikki. Sum flokkur bleiv Hin stuttligi for stuttur. Sum valevni fekk Jóhan Dalsgaard tó fleiri atkvøður enn nógvir av teimum, ið valdir vórðu [...] er líkt til, at sjálvstýrisflokkinum kortini fer at unnast at uppliva 100-ára dagin í 2006. Men, ringt er tó meta um, hvar sjálvstýrisveljarin er, tá veljarakanningar verða gjørdar. Kanska eru teir so

segði kortini við teir báðar, at so stuttligt var tað heldur ikki. Sum flokkur bleiv Hin stuttligi for stuttur. Sum valevni fekk Jóhan Dalsgaard tó fleiri atkvøður enn nógvir av teimum, ið valdir vórðu [...] er líkt til, at sjálvstðrisflokkinum kortini fer at unnast at uppliva 100-ára dagin í 2006. Men, ringt er tó meta um, hvar sjálvstðrisveljarin er, tá veljarakanningar verða gjørdar. Kanska eru teir so

verulig sambond við aðrar livandi verur á stovn, men snýr tað seg heldur um at taka lut í eini "Stjerne for en aften" líkari kapping um at síggja best út, meðan tú oysir nakrar flosklar, sum onkur annar hevur [...] karmarnar, men hetta kemst helst av, at ríkisrættarliga støða Føroya er eitt so týðandi mál, at tað er ringt at balla tað inn í flosklar, sum tú fært fýrt av í hálvan triðja minutt. f. stuttligasta skemtisøgan

Hann dugdi so væl at fara við tí smáa slagnum, men børnin skuldu kunnað sær hógv, meðan kimað og ringt varð, annars fekst tú durafjórðingin. Ein riðil av børnum var komin upp í tornið. Tey stóðu í rekkju [...] væl lá fyri. Hann las á donskum máli. - Lader os alle bede. Herre, jeg er kommen ind i dette dit hus for at høre..... det høre og bønhøre Gud ved Jesus Kristus! Amen. Jólamaðurin sá øll, ið inni vóru, drýpa [...] julefest, gælder det jo om at få en virkelig velsignelse ud deraf, så at det ikke kun bliver en fest for kødet.... Jólamaðurin sat undir hvørjum orði og goymdi tað í hjarta sínum. Okkurt var við hesi halguni

hann sæð tey - og tað var eitt feitt upplivilsi. Men tað var eisini hart - millum annað tí tað var ringt at tosa saman, tí tey duga ikki eingilskt og hann ikki koreanskt. Meira veruligt Merkiligt, snedugt [...] um tú spyrt hann, hvussu tað var at síggja biologisku mammuna og brøðurnir fyrstu fer. ? Tað er ringt at seta orð á, men tað heila verður meiri veruleikakent. Nú er tað langt síðan, at eg fekk brævið [...] til Danmarkar, men hann var eftir og skuldi búgva hjá biologisku familjuni í eina viku. ? Tað var ringt tá, tí vit kundi jú ikki tosa saman. Vit høvdu ongan tulk nú, og tað einasta tey dugdu á eingilskum