Tað er vánaliga veðrið og vánaligu veðurvánirnar í Danmark, sum gera, at skipið er seinkað. Á Smyril Line siga tey, at tað sær út til, at fráferðin úr Hirtshals verður seinnapartin í morgin, og tey heita

meðan felagið, sum er farið á húsagang hoyrir heima í Froðba. Herfyri visti in.fo at siga, at Smyril Line keypti flutningsfelagið OCD. Í partafelagsskránni er nú skrásett, at nýggju eigararnir hava tikið

bæði á Staravegnum, har Hotell Atlantic skal liggja, og á Oknarvegi, har nýggja hotellið hjá Smyril Line skal liggja. Hotell Atlantic skal eftir ætlan hava 130 kømur, meðan nýggja hotellið skal rúma 126

skrivar Sandoyarportalurin, men tá tað ringasta av illveðrinum var farið, fór hon aftur at sigla. Smyril Line boðar frá, at orsakað av illveðrinum, er koma til Hirtshals broytt, so Norröna kemur hagar seinnapartin

gongd aftur vera komin á. Í seinastu viku vóru umleið 50-60 nýggir roknskapir at síggja á Business-line, www.bl.fo . Sí meira um nýggju partafeløgini og aðrar broytingar í vinnuskránni í farnu viku í BL

ílætnan til nýggja starvið Hilmar hevur eisini royndir frá reiðaravirksemi frá starvi í Royal Artic Line A/S og sum chefkonsulent hjá Danmarks Rederiforening. Hilmar tekur við starvinum 1. juni

Ferðavinnufelagið hevði aðalfund á Hotel Hafnia fríggjadagin hin 26. oktober. Henny í Líknargøtu (Smyril Line) og Jákup Sverri Kass (Vága Floghavn) stóðu fyri vali. Henny varð afturvald, og Jákup Sverri ynskti

endamál er at eiga partapening í øðrum feløgum og annað starv í hesum sambandi. Tað skrivar Business Line. Høgni Hansen er nevndarformaður og Rodmundur Nielsen er stjóri í Treysti. Enn eitt fiskivinnufelag

hevur verið stjóri hjá Magn í Føroyum í 10 ár, og fyri ta tíð var hann marknaðarleiðari hjá Smyril Line. Hendrik Egholm tekur við starvinum sum forstjóri í Skeljungi 1. oktober komandi.

Møller-Mærsk, í einari fráboðan. Hann leggur afturat, at eftirlitskanningin merkir ikki, at Maersk Line hevur brotið kappingarreglurnar.