dreym. The Dreams fara í desember til London at spæla eina sýnisglugga konsert fyri umboðum frá nógvum ymiskum plátufeløgum. M.a verður Sony Music umboðað. Nógv plátufeløg hava sýnt áhuga í bólkinum eftir

tónleikapallinum í Føroyum við óteljandi ymsum tónleikaverkætlanum tilsamans undir egnum navni og ymiskum bólkum. Tónleikurin varð framførdur av einum stórum húsorkestri; Vár Miðberg (trummur), Karl Andrias [...] (synth) og Ari Johannesen (gittar). Tað er forkunnugt fyri meg at skifta leiklut til eina konsert, frá einans at vera áhoyrari og luttakari, til eisini at vera eygleiðari. Eg hevði fyrireikað meg uppá, [...] framførslu teirra, sálminum ein nýggjan inniligleika. Fyri meg standa felags framførslurnar sterkast eftir frá konsertini. Serliga havi eg hug at flagga fyri “Jól í Føroyum” og “Lat okkum droyma”. Takk fyri, Jólasoul

men bleiv av ongum vegnað heilsubrek hjá drotningini. 2. juni 2004 fær Løgmansskrivstovan teldupost frá danska Uttanríkismálaráðnum um, at drotningavitjanin til Japans verður um miðan november 2004. Í hesum [...] ivstovan teldupost aftur til Uttanrískimálaráðið, har sagt verður: "Eg fari við hesum at boða tær frá, at løgmaður fer ikki at luttaka á drotningavitjanini á hesum sinni. Eg fari samstundis at gera vart [...] at vitjanina hjá japanska sendiharranum her í Føroyum, vísti, at her liggja óbrúktir møguleikar á ymiskum økjum. So hetta mugu vit taka uppaftur í øðrum høpi.

, høvið at handa hennara hátign eina gávu frá kommununi. Gávan var ein taska, sum føroyski sniðgevin, Malan Fosaa, hevur evnað til. Taskan er gjørd úr ymiskum tilfari úr útnorðri. Okkurt er kópaskinn úr

hóast hon í løtuni eisini arbeiðir sum stuðul, er hon sera virkin á kreativa økinum. Guðrun greiðir frá, at hon altíð roynir at vera uppsøkjandi og leitandi. Í summar var hon á stórum donskum bindifestivali [...] nógvum so kreativum fólki, og støðið var ótrúliga høgt og stílfult. Festivalurin fór fram í fleiri ymiskum hølum, at tað gav eina serliga atmosferu. Sjálv kundi Guðrun væl hugsað sær at verið við til at skipa [...] hugsað um at farið á handarbeiðsskúla, fyrr enn hon av tilvild hoyrdi eina gentu siga einari aðrari frá um ein hondarbeiðsháskúla. - Eg hugsaði, at hatta er akkurat eg. Eg søkti og slapp inn, og aftaná fór

Edvard Heen. Víðari greiðir hann frá, at næsta stigið er at hesir myndugleikar finna fram til, hvussu tilboðið skal skipast. Og har leitar Edvard Heen íblástur frá Danmark og frá øðrum stovni, sum í dag er á [...] um eru eisini vanligt stað hjá løgregluni at vitja í tíð og ótíð, tí kriminalitetur og órógv av ymiskum slag er mangan at síggja har. Almannaverkið hevur tó tikið álvarsomu støðuna til viðgerðar innanhýsis [...] skal seta inn, sigur Edvard Heen. Tað merkir, at Almannaverkið og hinir myndugleikarnir hava boðað frá, at nú skulu tingini vera øðrvísi skipað. - Fyrst og fremst er spurningurin, hvussu vit skulu samstarva

Haugen Sørensen (f. 1932), ið hevur framsýning við málningum og grafikki, m.a. fleiri høvuðsverkum frá seinastu fáu áratíggjunum og nýggjum verkum. Listfrøðingur savnsins, Ingeborg Bugge, hevur í sambandi [...] donskum og enskum og verður at fáa til keyps á ferniseringini. Tá fer listfrøðingurin eisini at greiða frá bókini og framsýningini. Í nýggju bókini stendur m.a., at Arne Haugen Sørensen hevur í longri enn eina [...] gomlu verða viðgjørd av nýggjum av hansara fjølbroyttu litfjøl. Eftir eina drúgva ferð á fleiri ymiskum leiðum tykist Arne Haugen Sørensen at standa andlit til andlits við náðigávu kærleikans sum ta t

seks tímar í luftini í trimum ymiskum flogførum, og smáar 12 tímar ferðing við buss og bíðitíð, kom føroyska ferðalagið loksins upp á pláss. Møðsamt var tað, men burtursæð frá eini lítlari seinking á 20 minuttir

til framsýningina hevur gingið væl, og Marianna og Rannvá siga seg hava fingið sera góða hjálp frá ymiskum ferðastovum, ið hava latið plakatir, faldarar og videoklipp um Føroyar. Salonk Zutteronk, har tær [...] verður nevniliga eisini um eitt kunnandi føroyskt vikuskifti. Føroyar verða umboðaðar við tilfari frá føroyskum ferðastovum og myndum úr serføroyska myndasavninum hjá tónleikabólkinum Dejavu. Á framsýningini

og ein dagin sær Hugo í gamla býi eina hond koma út ígjøgnum eitt hurðarglopp, leggja ein ruskposa frá sær, og hvørva aftur. Seinni rennur tað fram fyri hann, at her heldur ivaleyst ein njósnari til, og [...] mong, mong ár krógva seg í húsunum og hevur bara samband við fá fólk. Hugo roynir at greiða henni frá, at hesi ”tey” ikki eru til, men so sigur hon honum, at seks av grannunum í gøtuni somuleiðis hava [...] strævin, fyri onnur uttan iva ein partur av spælinum. Trupulleikin fyri mín part stavar einahelst frá, at fólk og umhvørvi ikki eru petti øðrvísi enn so mangastaðni, var tað ikki fyri nøvnini. Um somu