niðri á 1 kr. fyri kg., og tað er snøgt sagt eingin prísur. Aðrar dagar hevur hann verið betur, upp í einar 5-7 kr. fyri kg. Tað eru serliga teir, sum selja hýsuna óvirkaða av landinum, sum keypa hendan fiskin [...] skilt, at onkran dagin er hýsa keypt á uppboðssølu fyri 1 kr. fyri kg. og seld av aftur landinum fyri einar 15-17 kr. fyri kg.! Hetta er ein himmalvíður prísmunur? Fyrr í ár tosaði stjórin í Føroya Fiskavirking

Fiskirannsóknir Sørvági: Magnus Heinason legði einar 600 kassar upp í Sørvági í vikuni. Hetta er fiskur, sum fingin er í yvirlitstroolingunum, sum skipið álriga ger fyri Fiskirannsóknarstovuna. Hjalti [...] tilvildarligt, sigur stjórin á Fiskirannsóknarstovuni. Vártrolingin er ikki liðug enn, sigur hann. Einar 10-12 støðir mangla enn, og hann kann einki siga um úrlsitið av kanningunum, fyrr enn liðugt er, og

Harðari revsing Norski løgmálaráðharrin, Odd Einar Dørum, heldur, at menn, sum gera seg inn á kvinnur, eiga at fáa harðari revsing enn nú. Serliga eigur revsingin fyri neyðtøku at verða herd, heldur hann [...] at eitt nú neyðtøkumenn eiga at fáa harðari revsing, enn teir vanliga fáa frá dómsvaldinum. Odd Einar Dørum vísir eisini á, at í seinastuni eru ábendingar komnar frá norska Hægstarætti um, at revsingin

ferðaseðlaprísurin varð lækkaður 20 prosent. Úrslitið hevði verið, at rakstrarúrslitið hevði batnað einar 250 milliónir krónur. Svenska jarnbreytarfelagið hevur fíggjarligar trupulleikar og hevði 100 milliónir [...] er so, at øll tey 3300 fólkini á oynni skulu eiga felagið. Roknað verður við, at ferjurnar kosta einar 100 milliónir krónur, og Fanøbúgvarnir ætla sær at savna 30 milliónir krónur til keypið.

gongur væl, havi eg vónir um, at neyðugar umvælingar eru gjørdar, og nýggjur dúkur liggur á aftur um einar tveir mánaðir ella so. Sørin Svenning Danielsen er ikki dapurskygdur, nú alt fór í luftina, og me [...] Hann vísir á, at tá alt verður klárt til uppafturbygging, og nýggjur dúkur er komin heim, tekur tað einar tríggjar dagar at leggja nýggjan dúk á. - Nú hava vit gjørt hetta einaferð áður, og vit vita, hvussu

púra slættur og planeraður, men nakað skal spreingjast og lækkast í niðara parti. Í løtuni hava vit einar 18.000 fermetrar av økinum, sum kunnu brúkast til vinnulig endamál. Borgarstjórin ásannar, at kommunan [...] vil ikki siga, at tað er beinleiðis gravgangur eftir at sleppa inn á økið, men kommunan hevur so einar 10-12 fyrispurningar frá vinnuni um júst hetta øki, sigur Bjarni Prior. Hann leggur aftrat, at ein

árini verið sangari í Fate, sum hittaði í 80’unum og fór at spæla aftur í 2004. Fate hevur skrivað einar 15 sangir, og teir skulu gera demo-upptøkur í summar. Ætlain er, at bólkurin skal innspæla nýggja

m hjá Buli á Signabø. Byrjað verður í kvøld, fríggjakvøldið klokkan 20. Talarar verða Poul Færø, Einar Vang og Jákup N. Olsen. Á møtinum í kvøld luttekur Páll á Lakjuni við sangi, leygarkvøldið luttekur

inn á pollin. Síðani komu fleiri bátar til grindina. Teir royndu at reka hana inn, men tá hon var einar 200 metrar frá sandinum, vendi hon. 　 Karl Johansen, sýslumaður, sigur, at grindin kemur upp at blása

sandoyarstevnu hava børn í dag havt høvi at sigla í jollum í ánni og koyra traktor saman við vaksnum. Einar tvær ella tríggjar jollur og tveir traktorar vórðu brúkt til endamálið, og nógv børn nýttu henda frálíka