Marner Jacobsen sum formanni og Gunnar í Liða sum næstformanni, skrivar Vinnuhúsið á heimasíðuni. Limir í AFF eru Eik Banki, Elektron, Føroya Banki, Norðoya Sparikassi, Suðuroyar Sparikassi, Føroya Lí [...] fram óbroytt. Arbeiðsgevarafelagið hjá Fíggjarstovnum í Føroyum, AFF, hevði í farnu viku aðalfund. Á fundinum stóð Niels Christian Nolsøe fyri afturvali, og varð hann afturvaldur. Í nevndini sita sostatt

Flogmekanikararnir, Føroya Banki, Eik/sparikassin/Elektron, Yrkifelagið Trygdin, Føroya Tele og Postverkið. Annars hava limirnir í Starvsmannafelagnum og øðrum feløgum á almenna arbeiðsmarknaðinum eisini [...] Ikki nógv lív er á gøtunum í dag, nú flaggdagur er, tí ein stórur partur av løntakarunum hevur frí í dag. Antin hálvan dag ella í allan dag. Av tí sama er nógvastaðni stongt. Í yvirlitinum hjá Vinnuhúsinum

Á nýggjárinum snaraði Jens Eli Ellefsen lyklarnar um í fiskahandlum sínum í Havn og í Miðvági Í november 2008 læt Jens Eli Ellfsen upp fiskahandil í Miðvági og summarið eftir kom ein handil aftrat í Havn [...] Havn. Tað gekk væl fyrstu tíðina. - Vit merktu tað beinanvegin, sum Eik fór, at sølan fall í botn, sigur Jens Eli Ellefsen. Tað munaði mest, tá ið fólk búsett uttanlands komu at keypa, tí teir keyptu stórar [...] nøgdir. Tey fólkini hava ikki verið at sæð síðan. - Vit valdu tí at snara lykilin um í báðum handlum á nýggjárinum.

Tey ið vilja minnast Petur kunnu lata eina peningagávu á konto í EIK banka. Jóhanna Maria Gaard, vanliga nevnd Mia, ættað úr Oyndarfirði andaðist á Ellis- og Røktarheiminum í Runavík týsdagin, 86 ára gomul

Hjørdis í Jansagerið, ætta úr Miðvági, búsitandi í Hørning, andaðist 22. mai á Silkeborg sjúkrahúsi, 67 ára gomul. Kistan við Marnar Dam verður í Oyndarfjarðar kirkju fríggjakvøldið klokkan 19. Jarðarferðin [...] leygardagin klokkan 14. Tey ið ynskja at minnast Marnar, kunnu lata eina gávu til genturnar, konto í Eik. Svanhilda Olsen, vanliga nevnd Hilda, av Toftum, andaðist 22. mai 89 ára gomul. Jarðarferðin verður [...] leygardagin 26. mai klokkan 14. Tey ið vilja minnast Hildu, kunnu geva eina gávu til missiónshúsið Tabor á Toftum, konta í peningastovnunum.

Mørkøre, deildarleiðari hjá Eik, og Torben Hendriksen, stjóri í Birc Estate í Herning, DK. Rani Nolsøe varð settur sum dagligur leiðari av Íverksetarahúsinum. Annars viðgjørdi nevndin á sínum fyrsta fundi re [...] og vísjónir við Íverksetarahúsinum. Virksemið higartil, síðani byrjanina í januar í ár, var eisini á skránni. Somuleiðis varð fíggjarætlan viðgjørd og góðkend.

Aftur í kvøld hevur ólag verið á gjaldskortsskipanini og sjálvtøkum í Føroyum. Hetta hevur verið ein afturvendandi trupulleiki seinastu vikurnar. Hvørki gjaldskort ella sjálvtøkur virka, og tí mugu nógvir [...] trupulleikin serliga Mastercard debit, men onnur kvøld hava eisini onnur sløg av kortum verið rakt. Eik Banki boðar í kvøld frá, at SDC arbeiðir við at loysa trupulleikan sum skjótast. Við tað, at hetta

Mikukvøldið var oddaliði í Eik-deildini hjá kvinnum á vitjan á Toftum. Mjølnir hevði undan dystinum bara tapt eitt sett, meðan Ternan bara hevði fingið tað eina stigi. Og tað vóru eisini favorittarnir

Gunnar í Liða varð á aðalfundinum hjá Ognarfelag Tryggingartakaranna valdur í nevndina við 13 atkvøðum, og hann gjørdist eisini formaður. Tað verður tí eisini gitt, at fyrrverandi stjórin í TF Holding [...] TF-Holding, tí tað er vanligt, at somu fólk ganga aftur sum nevndarlimir. Hann er eisini nevndarlimur í Eik Banka, sum TF Holding eigur 70 prosent av. Ingeborg Godtfred varð afturvald í nevndina í Ognarfelag

hildnar og gávur givnar. Familja, vinir og kenningar hjá næmingunum møttu væl upp og Hans Johannes á Brúgv, Páll Hansen og Jan Erik Dyrhuus Poulsen hildu røðu. Myndatekstur: Aftara rað f.v.: Andras Rasmussen [...] Pauli Esbern Ludvig og Terji Holm Jacobsen Virðislønir: 1. Jan Erik Dyrhuus Poulsen fekk kikara frá Eik, 2. Jákup Egil Joensen fekk barometur við klokku frá Trygd, og 3. Dann Andrew Joensen, fekk mátitól