21-7. Føroysku málini í dag skutu Hans Áki Dal-Chriansen 6, Tróndur Kragesteen 5, Heini Hanusarson 2, Carl Herup Olsen 2 og Bjartur Hansen 2. Á miðdegði í morgin spælir føroyska liðið móti Hvítarusslandi,
Augustinussen, Vágur, ein son. Hann var 56 cm langur og vigaði 4910 gr. 9. januar fungu Aina Hansen og Carl Johannesen, Sandur, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 3900 gr. 11. januar fingu Frida Lamhauge
var alt í lagi, táið teir fingu at vita, hvørjir vit vóru. Tá førdi Høgni Lómstein, svágur, sluppina Carl hjá Jaspur Hjelm í Vági. Eg fór so við har. Høgni dugdi væl at fáa fisk. Vit fingu tvær ferð uppí [...] sum doyði av meslingum í 1916, sum greitt frá í seinasta parti. Fyrst í 1942 fór eg so aftur við Carl, sum Niels Juel á Vollanum førdi. Hann var so við tann túrin, men tá gavst hann at sigla. Vit sigldu
18. januar. Teir 16 spælararnir eru: Neistin: Heini Hanusarson, Finnur Hansson, Tróndur Kragesteen, Carl Herup Olsen og Ári E Dam. H71: Janus Sørensen, Dánjal Tórgarð, Esbern Patursson, Poul Kjartan Dam
januar. Hesir 16 spælarar eru tiknir út: Neistin: Heini Hanusarson, Finnur Hansson, Tróndur Kragesteen, Carl Herup Olsen og Ári E Dam. H71: Janus Sørensen, Dánjal Tórgarð, Esbern Patursson, Poul Kjartan Dam
síður. Elin Henriksen týddi úr týskum. Mýrin eftir Arnald Indriðason. Ísland, 2000. 240 miðalsíður. Carl Jóhan Jensen týddi úr íslendskum. Rugbreyð við skinku eftir Charles Bukowski. USA, 1971. Petur Pólson
í mars 1950. Fyrsti Volkswagen í Føroyum var ein Transporter minibussur sum P/F Farodane seldi til Carl August Jensen, keypmnann í Kollafirði, tann 27. august 1952.
siglingartúr til Kollafjarðar at vitja familjuna hjá henni. Tey bæði fóru við deksbátinum “Rosa” hjá Carl á Lag. Og sum tann gentlemaður, sum Símun var, lat hann gentuna sleppa at stýra. Hon gjørdi ikki vandari
stuttum legði hann til dømis seinastu hond á týðingina av skaldsøguni Ó - søgur um djevulskap eftir Carl Jóhan Jensen, sum kemur út á norskum í februar mánað. Hundraðtals teldupostar Hóast Lars Moa hevur [...] týðaraavbjóðing higartil, staðfestir hann. - Eg hevði longu roynt at týða onkrar av yrkingunum hjá Carl Jóahn Jensen, men mátti geva upp. Kortini metti eg, at Ó var ein avbjóðing, sum eg átti at megna sum [...] avbjóðingin við týðingini hevur verið at finna norsk orð fyri mongu sjálvgjørdu orðini og vendingarnar hjá Carl Jóhan Jensen, greiðir Lars Moa frá. Hetta hevur millum annað kravt hundraðtals teldupostar aftur og
Klaksvíkar at arbeiða sum skrivstovumaður hjá J.F. Kjølbro, og í 1946 fer hann til Havnar at arbeiða hjá Carl á Lag. Tá so P/F Marr og Co í Havn í 1952 søktu eftir skrivstovumanni, ið var kønur í enskum máli
