hann starvast á politistøðini í Havn. -At vera sýslumaður er nógv ørvísi enn at vera vanligur løgreglumaður, her eri eg leiðari og meira fyrisiting liggur í arbeiðinum. Vit eru nýggju fólk á støðini. Tað [...] tók Kristian Martin Joensen við starvinum sum sýslumaður í Eysturoynni. Sýslumaðurin í Eysturoynni Kári Thorsteinsson er farin í farloyvi. Hann er vorðin skrivari í samtakinum hjá teimum størru kommunum

fóðrar? hon bandfrystaran á virkinum. Øll hesi hava nú starvast á flakavirkinum í Miðvági í 30 ár. Tey, sum hava verið í starvi í 25 ár, eru brøðurnir, Kári (44) og Egin (41) á Presttrøðni, báðir miðvingar; [...] hava verið til arbeiðis á virkinum øll hesi mongu árini, eina gávu og blómur. Og tey, sum hava 30 ára starvsdag, fáa eisini okkurt minnismerki. Albert vísir á, at eini 10-15 fólk á virkinum hava verið millum [...] fyri hugnaløtu í samband við, at seks fólk á virkinum hava verið til arbeiðis har í samfull 25 og 30 ár, trý í 25 ár og trý í 30 ár! Albert Ellefsen, stjóri á virkinum, sigur, at tey hefta seg ikki so nógv

tað hepnast nakað serligt hjá Kyndli í ár. Avrikið móti Neistanum bendi tó enn eina ferð á, at tá stríðsviljin á liðnum er í lagi, kann hesin røkka langt, og tó at tað ikki var nóg mikið hesaferð, so er [...] framman fyri í steðginum. Seinna umfarið tóktist tað alt fyri eitt, sum um Neistin nú vildi seta alt upp á pláss. Innan fáar minuttir høvdu teir økt leiðsluna upp í fimm mál, og so mundu flestu áskoðararnir [...] leika, var aftur fast samband ímillum grannarnar. Neistin gjørdi tó aftur ein vørr. Teir skutu fýra mál á rað, og tá Kyndil so ikki megnaði at gagnnýta eina útvísing hjá Kára Mortensen, stóð tað øllum greitt

Haraftrat verða onnur verk og jólaløg á skránni: Ave Verum, eftir W.A. Mozart, Locus Iste, eftir Anton Bruckner, Føgur er foldin, eftir Ingemann og J. Dahl, Til okkum her á lágum støðum, eftir S.A. Weihe, [...] Vestmanna Sangkór konsert í Kvívíkar Kirkju kl.16.30 og í Vestmanna Kirkju kl. 19.00. Høvuðsverkið á konsertini verður tann sera vakra norska jólakantatan »Í hesi sælu jólatíð« eftir norska tónaskaldið [...] Højgaard, og Jul, jul, strålande jul, eftir Edv. Evers og Gustaf Nordquist. Kór- og orkesturleiðari er Kári Bæk.

at byggja føroyingum nýtt suðuroyarskip. Ætlanin er at seta 95 milliónir krónur av á fíggjarlógini fyri næsta ár og á leið somu upphædd tey bæði eftirfylgjandi árini ? alt eftir hvør endaligi kostnaðurin [...] at byggja nýtt suðuroyarskip. Vinnunevndin hevur gjørt skjótt av, og málið hevur bert verið viðgjørt á einum fundi. Týsdagin legði nevndin álit fram í málinum, og har sæst, at allir teir sjey limirnir uttan [...] við lógini, sum loyvir landsstýrismanninum at gera sáttmála um at byggja nýggja skipið. Tað er bert Kári P. Højgaard úr Sjálvstýrisflokkinum, sum hevur serstakar viðmerkingar til lógaruppskotið. Hann sigur

viðgerðar. Sjálvur er Kári postmaður, og í heimligum umhvørvi gongur hann undir navninum, Kári-post. So, hann kennir til alt, sum hevur við post og posttænastu at gera. Tá ið viðgerðin fall á tey smáu posthúsini [...] Ein slíkan dag sær tingformaðurin, Finnbogi Ísakson, seg av og á noyddan at biðja tingfólk konsentrera seg um at atkvøða. Hann minnir tey á at tey tekna til og atkvøða. Júst eina slíka løtu, tá ið tað er [...] góðum. Alt á køksborðinum! Um tað var jólaveitslan hjá løgtinginum, sum skuldi vera kvøldið eftir, ið kanska skrúvaði ?stemningin? eitt sindur upp, skulu vit lata vera ósagt. Hinvegin hevur Kári P. Højgaard

landsstýrismaður, og í hansara stað situr Kári Højgaard á tingi. Teir kunnu helst, hvør í sínum lagi, geva Lassa Klein kapping, heldur Kári Højgaard. Hann leggur dent á, at tað er sjálvsndi ikki vist, at so [...] málber Kári P. Højgaard, tingmaður Sjálvstýrisfloksins seg, tá hann veðrur biðin um viðmerking til, at Lasse Klein hevur boðað frá, at hann ærtlar at stilla upp til løgtingsvalið í Eysturoy. Kári Højgaard [...] farið eitt sindur spakuligari avstað, áðrenn hann boðar frá, at hann skal bjarga flokkinum. Kári Højgaard vísir á, at tað stendur nú iki so illa til í Sjálvstýrisflokkinum kortini, at tað iki fæst meira enn

árið byrjaði, var tað kanska eingin, sum hevði verið bilsin, um VB megnaði at vinna móti Klaksvíkingum á heimavølli, men sum árið hevur lagað seg, so var hetta kortini mest óvæntaða úrslitið hetta vikuskiftið [...] mótstøðuna, og fyrstu løtuna av seinna hálvleiki høvdu tær eisini yvirskot til at gera eitt gott hál á máltalvuni. Eitt hál, sum í veruleikanum avgjørdi dystin, tí eftir hetta kom Stjørnan ongan tíð aftur [...] var meira enn tvey stig, nú farast skal undir endaspælið. Við tapinum hjá Stjørnuni verða nú trý stig á muni, og sjálvt hin mest optimistiski klaksvíkingurin roknar neyvan við, at Stjørnan megnar at vinna

styrkismun. Neistaliðið hevði gott tak á VÍF. Tær stríddust manniliga í verjuni, og í álopinum eydnaðist teimum tríggjar ferðir á rað at spæla Gunnleyg Berg leysa inni á strikuni, soleiðis at brotskast spurdist [...] løtuni er á triðja plássinum í kappingini, men føroyska kappingin er nú bara soleiðis, at VÍF so avgjørt er í einum flokki fyri seg. Dovislig byrjan Fyrstu løtuna var tó ikki so nógv, sum bendi á, at talan [...] annað at gera, enn at lata hendan dystin fara framvið. Tær eru framvegis á triðja plássinum, og her harðnaði kappingin eftir VB sigurin á Stjørnuni. Einki er at ivast í, at Neistin ætlar sær at halda fast um

Bygging Inni á Gøtu í Hoyvík verður dúgliga bygt fyri tíðini. Tað er Hanus Olsen, byggimeistari, sum smíðar átjan nýggjar íbúðir til tann svanga bústaðarmarknaðin. Eftir ætlan skal henda byggingin verða [...] støddum. Tær smærru íbúðirnar eru 45 m2 til støddar, og hesar kosta 695.000 kr. Hetta er ein kostnaður á 45.444 kr. fyri hvønn kvadratmetur. Tær størru íbúðirnar eru 90 m2 , men kosta ?bert? 11.056 kr/m2 [...] einasta, sum restar í, eru eitt sindur av hvítvørum og málað, men eftir er bert at rulla málingina á. Hanus Olsen sigur, at hann ikki hevur havt nakran trupulleika við at sleppa av við íbúðirnar, og hann