at vit gera okkara allarbesta, og seta eina æru í at veita dygdargóða tænastu. Hetta vísir eisini, at vit sum føroyingar ikki skulu halda okkum aftur á altjóða pallinum, men heldur vísa okkara mongu góðu [...] skjótt kunnu gerast eitt jaligt mótarák, ið tænir øllum samfelagnum - og ikki minst trygdini.” Regin Hammer, forstjóri í Tryggingarfelagnum Føroyum, fegnast um góða úrslitið og sigur, at "hetta er tekin um

Laterna Magica (1985) var seinasta verk, William Heinesen (1900 – 1991) læt úr hondum. Jonhard Mikkelsen hevur týtt hesar minnis-stuttsøgurnar. Søgurnar hava Havnina sum baksýni, men tær fara fram allastaðni [...] situr tú kaldur í látri, tí hesin gløggi, gamli havnarmaðurin kennir so væl okkum menniskju við øllum okkara dáralótum, veikleikum, stoltleika, ærukenslu og forherðilsi, at hann avdúkar okkum øll. Les brot

aftur á altjóða pallinum, men heldur vísa okkara mongu góðu íkast til altjóða vinnulívið. Á myndin eru tað, frá vinstru, Maria á Dul, deildarstjóri, Regin Hammer, forstjóri, Eiler Fagraklett, marknaðarfólk [...] kappingini og tað iðra tey seg neyvan um, tí tey komu heimaftur við ikki færri 15 virðislønum. Regin Hammer, forstjóri í Tryggingarfelagnum Føroyum sigur við heimastíðuna hjá tryggingini, at hetta er tekin

Rás2 og Vox Entertainment í tíðindaskrivi, sum júst er sent miðlunum. Á myndini eru Petur Slyne, Jonhard Hammer, Rúni Djurhuus og Eirikur Lindenskov.

eina góða útvarpsstøð við trimum rásum. Tað siga teir báðir, Peter Slyne á Vox Entertainment og Jonhard Hammer, stjóri á Rás2, nú tað frættist, at tær tríggjar útvarpsrásirnar, Rás2, Voxpop og Kiss FM, hava [...] alt eftir hvønn málbólk, ætlanin er at røkka. Trýst á pílin undir myndini og teir Pete Slyne og Jonhard Hammer, greiða frá.

Tað, sum Hvalbingar gera, er eitt veruligt íkast til okkara mentan. Tað segði Bjørn Kalsø, landsstýrismaður í Mentamálum, nú hann í gjárkvøldið var komin til Hvalbiar til eitt serstakt hátíðarhald. Tað [...] tilhaldsstað til fyri nøkrum árum síðani, tá ið tvey hús vórðu bygd í Oynni og nú hevur Bernhard Hammer gjørt eitt fullfíggjað modell av tí, í rættari stødd og sett tað í høllina. Bjørn Kalsø segði, at [...] at tað, Hvalbingar hava gjørt og gera í sambandi við Lítlu Dímun, er eitt veruligt íkast í okkara ríka mentanarlív. - Oyggin er vøkur og eggjandi bæði at síggja og vitja, og væl er hon rík við seyði og

góð sum gjørligt. Hetta er ein avgerandi táttur í spurninginum um okkara kappingarføri. Somuleiðis vita vit, at kostnaðarstøðið á okkara innflutningi er sera høgt. Tí vil ein ódýr og effektiv innflutningshavn [...] frá, hví eg haldi, at hendan ógvusliga útbyggingin av Tórshavnar havn beint framman fyri einum av okkara fáu fornminnum, er fullkomiliga ábyrgdarleys. Eg taki undir við teimum sjónarmiðum, sum hava verið [...] William Heinesen um Skansan Soleiðis sigur William Heinesen um Skansan (Laterna Magica 1985/týðing Jonhard Mikkelsen 2014): “Ímóti glampanini frá mánarisinum hevja seg nakrir gamlir, myrkir verjugarðar við

hendan frágera teknara og listamann, Archibald Black, sum er tikin úr leikum – ja, ein av okkara allar frægastu. Jonhard hugleiddi um allar tær dygdir, Achie hevur, sum bóndi, rokkari, málari, íbirtari, kjakari [...] guitarin á hyllina og tikið meria fatur á blýantin, kritið og málingapensilin – umframt so mangt annað. Jonhard Mikkelsen, sum vegna Sprotan hevur staðið fyri útgávuni av bókini, Archie og Hanus, greiddi frá [...] Emmanuel Levinas. Hjá Levinas er andlitið ímyndin av persónsmenskuni, ið ikki kann avmarkast av okkara tulkingum av einum menniskja. Hann sigur, at “Andlitið er ein livandi nærvera; tað er ein framberan

allarbesta, ið kundi henda okkara máli og okkara skúla. Nú fer at bragda. At tit so íðin virkaðu fyri, at hetta varð veruleiki, takka vit á Sprotanum tykkum hjartaliga fyri.« vinaliga Jonhard Mikkelsen, Sprotin [...] sveipi hevur okkara mál fingið sæti millum tey meiri brúktu og tey mest brúktu málini í heiminum. Og vit varnast, hvussu ófatiliga væl tað stendur seg, hvussu alt kann verða sagt á okkara, hvussu smidligt [...] sínamillum – og øll sleppa nú frítt at brúka netorðabøkur Sprotans. Á heimasíðu Sprotans hevur Jonhard Mikkelsen, stjóri Sprotans, eina heilsan til ungdómin. Vit endurgeva niðanfyri: »Ein heilsan til

sum hevur uppiborið at verða heiðraður fyri at varðveita okkara søgu og mentan í orðum og myndum, hesi seinastu tríati árini, er tað Zacharias Hammer, sigur Kári P. Højgaard. Hann sigur, at fáir føroyingar [...] at er tað nakar, ið hevur uppiborið at fáa eina mentanarvirðisløn frá landinum, er tað Zacharias Hammer. Og tað sigur hann nú, beint eftir at landsstýrismaðurin í mentamálum, Bjørn Kalsø, hevur verið í [...] føroyingar nú á døgum hava lagt so nógv úr hondum av søguligum tilfari í orðum og myndum, sum Zacharias Hammer. - Í 1998 hevði eg møguleikan, saman við sjey øðrum monnum, at sigla tríggjar nýbygdar AWI bátar úr