Jógvan Martin Olsen hevur tikið út, soleiðis út: Øssur Hansen, Hans Fróði Hansen, Fróði Benjaminsen, B68, Jens Martin Knudsen, Pól Thorsteinsson, Helgi L. Petersen, NSÍ, Sámal Joensen, Bartal Eliasen, GÍ [...] sum í ár hevur verið eykamálverji hjá HB, eftir at hann í vár gjørdi av at skifta frá grannunum úr B36. Úttøkan av Pókl boðar einamest frá, at her hevur Jógvan Martin hugsað nøkur ár frameftir. Lítið er [...] Petersen, Jákup á Borg, Heðin á Lakjuni, Arnbjørn Danielsen, Klæmint Matras, Jens Kristian Hansen, B36, Palli Augustinussen, VB, Hjalgrím Elttør, Allan Joensen, KÍ.

2. oktober B68 hevur gjørt avtalu við Frank Skytte um, at hann skal venja besta manslið felagsins komandi kappingarárið. VB hevur longu tryggjað sær útlendskan styrk til komandi kappingarárið. Talan er [...] skal koma til felagið. B36 tapir, men fær tó FM steypið í Vági. HB sendir FS Vágar í aðru deild, tá Gunnar Mohr skjýtur sítt 100. mál í fyrstu deild í 8-2 sigrinum. GÍ fær silvur, B68 tryggjar sær bronsu [...] bronsu í evstu løtu, og B71 skal spæla móti Skála um upp- og niðurflyting. Regin Vágadal fer til Afrika, har hann skal luttaka í kappingini um at gerast heimsins sterkasti maður. 3. oktober Nú hann gevst sum

í Inter-Toto kappingini. 19. juni B68 javnar í fyrra hálvleiki til 2-2, men at enda fer luftin úr heimaliðnum, og Lokeren vinnur Inter-Toto dystin á Svangaskarði 4-2. B36 tykist hava fingið ferð á, og vinna [...] GÍ vinnur útsetta dystin móti B68, og hevur framvegis fult stigatal eftir átta umfør. 30. juni Fótbóltsskúlin hjá FSF er húsvillur í høvuðsstaðnum, har hvørki HB ella B36 hava umstøður at leggja hús til [...] komandi kappingarárið. 26. juni Í seinnu royndini eydnast B68 at fáa stig í Inter-Toto cup, tá utidysturin móti Lokerern endar við málleysum javnleiki. B36 vinnur slagið um høvuðsstaðin, og minkar munin upp

fótbóltslandskappingini tykist HB hava fingið bestu byrjanina, tá teir vinna sannførandi móti B68 á heimavølli. VB, GÍ og B71 vinna eisini sínar dystir. FCK er enn betri fyri í oddinum og Herfølge er verri fyri [...] Kvinnurnar á Frúnni vunnu B-bólkin í gig-róðrinum, meðan Argjabáturin gjørdist nummar 62. VB, HB og GÍ hava framvegis fult stigatal eftir tvey umfør. Størstu vónbrotini eru KÍ og B68, sum enn eru stigaleyst [...] Thorsteinsson verður Jón Rói Jacobsen úttikin. KÍ og B36 skulu spæla steypafinalu á ólavsøku. KÍ sleppur víðari eftir tveir javnleikir móti NSÍ, meðan B36 kemur í finaluni, hóast teir tapa seinnu hálvfinaluna

gera sáttmála við unga B36-leikaran. 11. apríl So er sáttmálin hjá Inga Højsted veruleiki. Á tíðindafundi almannakunngerð B36, at felagið hevur latið Arsenal spæliloyvið hjá Inga. B68 hevur gjørt avtalu um [...] 21. apríl Drigið er um fjórðingsfinalurnar í kappingini um Løgmanssteypið. Dystirnir eru, HB-VB, B68-B36, KÍ-ÍF og NSÍ-GÍ. Todi Jónsson er nú um at koma fyri seg aftur, eftir skaðan hann fekk, tá Føroyar [...] útlendskir leikarar verða framvegis markið. Hetta eru millum annað niðurstøðurnar hja aðalfundinum hjá HSF. B36, NSÍ, KÍ og HB eru liðini í hálvfinaluni í steypakappingini. Ikki minst er HB sannførandi, tá teir

heiðraður undan fyrsta landskappingardystinum í nýggja árinum. Frank Skytte Tað var nýggi venjarin hjá B68, Frank Skytte, ið fekk Óla Johannesen til felagið, har hann hevur spælt væl. Frank Skytte hevur fyrr

mánadagin kl. 20.30. Øll eru vælkomin í Lívsins Orð. B68 húsið á Svangaskarði Evangeliskt møti verður leygarkvøldið kl. 20 og sunnukvøldið kl. 19 í B68 húsinum. Hermann og Gigga syngja. Nerija á Skála Evangel [...] fyri tiltaki í húsinum, vendir tú tær til leiðaran. Føroyingarfelagið í Aalborg Lille Kongens Gade 10 B. Tel. 98136330 E-mail: ffaalborg@mail.tele.dk Álaborg er opin soleiðis: Fríggjadag: Fimmarin frá 17

heim úr íslendska Leiftur. Tá Páll Guðlaugsson í sínari tíð fekk fatur á nøkrum brasiliumonnum til B68, varð hetta gjørt í sambandi við, at fyrrverandi landsliðsvenjari okkara var í Brasilia, har hann skuldi [...] hann, og leggur afturat, at tað er í sátt og semju, at hann nú fer úr B36. - Sjálvandi havi eg kanska sitið í meira lagi á beinkinum í B36, og rokni eg við, at spælitíðin verður meira í Vágunum, men hinvegin [...] fingið tilgongd av einum gomlum kenningi, við tað at Bjarni Prior hevur valt at skifta FM-tilveruna í B36 út við eina tilveru hjá barndómsfelagnum, tó at hetta er í aðru deild. Spurdur um orsøkirnar til hetta

verður í Fuglafirði í kvøld kl. 20. Bilar koyra frá missiónshúsinum kl. 19.30. B68 húsið Evangeliskt møti verður í B68 húsinum á Svangaskarði leygarkvøldið kl. 20 og sunnukvøldið kl. 19. Keldan, Skálafirði [...] fyri tiltaki í húsinum, vendir tú tær til leiðaran. Føroyingafelagið í Aalborg Lille kongens gade 10B, tlf. 98 13 63 30 email: alaborg@alaborg.dk Álaborg er opið soleiðis: Fríggjadag 17.00-19.00 og Leygarkvøld

Á heimasíðuni hjá felagnum, www.b68.fo, sigur B68 frá, at ein pólverji fer at vera álitið í málinum komandi kappingarár. Talan er um 32 ára gamla Jacek Przybilski, sum áður hevur vart málið hjá Wisla Krakow