ein son. Hann var 54 cm. langur og vigaði 3700 gr. 2. apríl fingu Heidi og Heini Gregersen, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 52 cm. long og vigaði 3500 gr. 2. apríl fingu Kristfríð Justesen og Símun Jóhannus [...] mars fingu Tórunn Jacobsen og Dan Olsen, Hósvík, ein son. Hann var 54 cm. langur og vigaði 3800 gr. 31. mars fingu Sunnrid Poulsen og Ragnar H. Thomsen, Tórshavn, ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði [...] Jóhannus Mikkelsen, Fuglafjørður, ein son. Hann var 56 cm. langur og vigaði 4500 gr. 2. apríl fingu Guri Tórsdóttir og Hans Michael Hansen, Nólsoy, eina dóttur. Hon var 56 cm. long og vigaði 4200 gr. 3. apríl

3, Arnleyg Haraldsen 2, Sólja Nielsen 2, Elspa Egilstoft 1, Jóna Gudmundsen 1, Hertha Simonsen 1, Jóhanna í Horni 1 Tjaldur: Milica Ergic 3(1), Beinta Joensen 2(1), Mona Langgaard 2, Kristina Ellingsgaard [...] Tjaldur 2 Dómarar úr Neistanum: Hjalmar Petersen og Kristian Johansen Leygardagin, 7. apríl Tjaldur-VB 24-27 (14-17) Málskjúttar: Tjaldur: Milica Ergic 8(2), Beinta Joensen 7, Mona Langgaard 2, Turid Lamhauge [...] Ellingsgaard 1 VB: Regina Radó 8(3), Christina Holm 6, Andrea Lütz 5, Leila Jespersen 2, Gurið Mortensen 2, Eyðdis Kjærbo 2, Margreth Augustinussen 1, Mary Krosslá 1 Brotskøst: Tjaldur 3, VB 6 Útvísingar: Tjaldur

hann hevði undan skiftinum til Íslendska ÍA. HB-GÍ 4-2 (2-1) 1-0: Uni Arge 2-0: Rógvi Jacobsen 2-1: Helgi L. Petersen 3-1: Uni Arge 4-1: Pætur Dahl 4-2: sjálvmál [...] HB-GÍ 4-2 (2-1) Løgmanssteyp Nú talan í ár verður um reint lutakast um dystirnar í fjórðingsfinaluni, var longu undan dystinum millum HB og GÍ greitt, at úrslitið av hesum ikki hevði nakran serligan týdning [...] kom bólturin hoppandi til Una Arge, sum gjørdi skjótt av, og so var 1-0. Nakað seinni kom HB upp á 2-0, tá innlegg úr høgru fann pannuna á Rógva Jacobsen. Dysturin tóktist nú av álvara at ganga ímóti einum

sjónskt leygardagin, tá ÍF var í Klaksvík. Fuglfirðingar spæla í 2. deild, og tað gekk, sum tað skuldi, tá KÍ í 1. hálvleiki kom framum 2?0. Fríðin Ziskason, sum í páskadystunum hevur spælt seg nærri plássi [...] og útjavnandi málið hekk í luftini. Eftir upplegg frá Fríðini Ziskason økti Hjalgrími Elttør til 3?1, og ein annar av ungu klaksvíkingunum, miðvallarin Símun Joensen, staðfesti til 4?1, tá hann við fínum

tað ikki so undarligt, at teir eftir dystarlok vóru nøgdir við 2?2 javnleikin í Aalborg. Tá tað restaðu tíggju minuttir var AaB frammanfyri 2?0, men so vístu teir bláu og gulu enn eina ferð, at teir megna [...] stuðulsspælarunum buturi frá. Men kortini var ikki pláss fyri Johan B. Hansen. Á heimavøllinum vann OB 3?1 á botnliðnum úr HFK Sønderjylland, sum longu er flutt niður í næstbestu deildina. AGF og Viborg stóðu [...] góðu gongdina, og Lyngby, sum hevði heimavøll fullførdi kiksini frá páskafrítíðini. Silkeborg vann 2?0.

gott úrslit aftur í ár, tvs, fáa minst eitt trijða pláss. So vítt, vit hava fingið upplýst, er hetta 31. árið á rað, at Suðuroyar Sparikassi stuðlar VB fíggjarliga. Setir krøv Marknaðarleiðarin í Suðuroyar [...] at hóast kappingin í fjør endaði so væl, sum hon kundi, byrjaði árið ikki serliga væl, tí VB tapti 6-2 fyri HB í steypkappingini og tapti eisini heilt ófatiliga dystin ímóti B 71 í Vági, hóast VB hevði alt

unum vaks býurin líka skjótt í manntali, sum San Francisco. Allir íbúgvarnir eru fongsulsfangar, 1,2 millión sita inni fyri lógarbrot, har harðskapur ikki var uppií. Onki annað land í heiminum sendir líka [...] tíðaranda varð staðfest, at fyritøkur kundu reka fongsul nógv meira effektivt enn staturin. Í dag hava 31 statir avreitt fittan part av teirra fongsulsumsiting til privatar fyritøkur. Umleið seks prosent av [...] kostar tað amerikanska statinum útivið 200 milliardir krónur at húsa hesum mongu fangunum - har av 1,2 millión eru send í fongsul fyri ?smærri? brotsgerðir. Júst henda risaútreiðsla og alsamt økjandi talið

var so eisini nakað, sum teir fingu løn fyri sunnudagin. HB-B68 3-1 (2-0) 1-0: Andrew av Fløtum 15 2-0: Uni Arge 28 3-0: Rúni Nolsøe 82 3-1: Mortan Hansen 90 Dómari: Birgir Sondum (B36) HB: Bárður Johannesen [...] HB-B68: 3-1 (2-0) Fótbóltur Spenningurin var helt stórur, tá HB og B68 fóru á vøllin í Gundadali sunnudagin. Talan var her um tvey av liðunum, sum veruliga verða roknað fyri at hoyra heima í oddinum. Í

dreingirnir steypafinaluna. Leygardagin vann 2. deildarliðið púra óvæntað 3?2 á heimavølli ímóti favorittunum úr Fuglafirði, og sunnudagin vann besta liðið 3?1 á B68, sum fleiri ferðir ? og seinast í fjør [...] Klaksvík stendur ikki so væl til, sum tað ger hjá HB. Skal tað leitast eftir uggum, so mugu teir vera, at 2. deildarliðið leygardagin megnaði málleysan javnleik ímóti aldursforsetanum TB, og at unglingaliðið [...] liðini eru fyri, men tað er eingin ivi um, at HB tykist vera mest sannførandi. B68 liðið, sum HB vann 3?1 á, var skert (manglaðu bæði Súna Fríða Johannesen og Marcello Marcellino), men toftamenn hava nógvar

sunnudagin. Rosenborg vann 4?1 á útivølli ímóti Bodø/Glimt, og Harald Brattbakk skoraði bæði til 2?1 og 3?1. Bryne vann 4?3 á útivølli ímóti Brann í Bergen. Í fjør fekk Bryne einki stig á útivølli, og sambært [...] vinardystin á útivølli í Tartu 2?1, og tá føroyingar í 1998 á útivølli í Tallinn í EM undankappingini taptu 5?0. Íslendingurin var eisini venjari, tá Estland í somu kappping vann 2?0 á Tórsvølli 4. september