annanhvønn sunnudag kl. 14.30 (líka vikur). Bókasavn. Føroyskar bøkur kunnu lánast mánadag-hósdag kl. 16-18. Ítróttartiltøk: Flogbóltur. Frydenlundskúlin fríggjadag kl. 16-18. Bussur nr. 4. Svimjing. Frydenlundskúlin [...] faroehouse.dk E-mail: postur@faroehouse.dk Upplatingartíðir: mánadag?fríggjadag: kl. 16.00?19.00. 28.?30. juli: Ólavsøkuhald við fjølbroyttari skrá. 28. juli: Fernisering. Tórhild Tolfsen sýnir fram. Før [...] Frydenlundskúlin fríggjakvøld kl. 18-19. Bussur nr. 4. Fótbóltur. Hasselager Hallen fríggjakvøld kl. 21-23. Bussur nr. 15. Føroyingafelagið Vesturskin, Bergen Vit skipa fyri tiltøkum nakrar ferðir um árið. Nærri

olivant.fo 85 ÁRA FØÐINGARDAGUR Mánadagin 31. juli fyllir Óli Mortensen, Hetlandsvegur 4, 85 ár. 70 ÁRA FØÐINGARDAGUR 30. juli fyllir Eiler Jacobsen, reiðari, Tórshavn, 70 ár. Hann er burturstaddur. PRÓGV [...] annanhvønn sunnudag kl. 14.30 (líka vikur). Bókasavn. Føroyskar bøkur kunnu lánast mánadag-hósdag kl. 16-18. Ítróttartiltøk: Flogbóltur. Frydenlundskúlin fríggjadag kl. 16-18. Bussur nr. 4. Svimjing. Frydenlundskúlin [...] vinarliga biðin um at siga frá innan 6. august á tlf. 443273 ella 443122. SILVURBRÚDLEYP Sunnudagin 30. juli hava hjúnini Malan og Jógvan D. Jakobsen, Viðareiði, silvurbrúdleyp.    Tey eru stødd í Qaanaaq

Tórsgøta 5: Fundir verða fríggjakvøldið kl. 20-21 og kl. 22.30-23.30. Leygardagin kl. 17-18. Sunnudagin kl. 11-12 og evnisfundur kl. 20-21.30. Al-Anon fundir í Havn Fundir eru hvørt týskvøld og hóskvøld [...] Ólavsøkuaftan: Kl. 21.00: Útimøti. Kl. 22.30: Opið hús í Ebenezer. Ólavsøkudag: Kl. 10.00: Møti har Svenning av Lofti talar. Kl. 15.00: Barnamøti. Kl. 21.00: Útimøti. Kl. 22.30: Opið hús úti á Fløtum. Filadelfia [...] til mánadagin 21. august. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 8.30 til kl. 15.30. Tlf. 31.7597, skrivitlf. 31.6929 fax 31.3609 og teldupostadr. deaf_fo@post.olivant.fo Føroysk

fimm milliónir limir fyri 15 árum síðani, men í 1994 var talið um 4 milliónir. Seinastu tølini skulu vísa at nú eru ikki fleiri enn umleið 2,4 milliónir limir eftir. Tey atfinningarsomu hava víst á at Greenpeace [...] støðan gerst ikki frægari av at Thilo Bode, ið samskipar arbeiði hjá Greenpeace International og teim 30 lokalu deildunum, nú hevur sagt seg úr starvi. Víðgongdir Ein av stovnarunum av Greenpeace, Patrick

JeonsenKollafjørð4,14 4Jon GregersenSandavágur4,16 5Gunnar í DaliTrongisvágur4,21 6Ólavur í ÓlavsstovuTórshavn4,23 7Jónas StenbergArgir4,28 8Magnus MatrasBragdið4,37 9Rúni JohansenTórshavn4,39 10Pætur Jø [...] JørgensenTórshavn4,40 1168 m, gentur 10-13 1Ella JoensenKollafjørður4,21 2Helga DjurhuusTórshavn4,26 3Kristina JoensenMiðvagur4,32 4Barbara TausenHoyvík4,34 5Maria í Skorini JacobsenTreysti4,44 6Rannvá Ha [...] luttakaratalið var 179 5 km, menn 1Guttorm SørensenTreystið16,12 2Bogi LenvigBragdið 216,30 3Signar RøsvigBragdið 116,34 4Cecil WeiheBragdið 117,25 5Sølvi ReinertRoysnið17,26 6Dia JacobsenBragdið 218,01 7Tony

rturin er 30 kilometrar. Endaliga støðan í Grand Prix Føroyar 2000 Menn Nr Navn BýurPoint 1 Gunnar Dahl-Olsen Tórshavn 182 2 Kári Brattaberg Vágur 143 3 Sverri Mohr Edvinsson Tórshavn 128 4 Jóhann Brend [...] vinnaran Stig 1 Kenneth Gormsen Gladsaxe 40 2 Gunnar Dahl-Olsen Tórshavn 34 3 Jóhann Brend Tórshavn 30 4 Kári Brattaberg Vágur 26 5 Sverri Mohr Edvinsson Tórshavn 23 6 Jákup Johansen Esbjerg 20 7 Tony Ditlevesen [...] Navn Aldur Stig 1 Beinur Jacobsen Tórshavn 40 2 Dánjal Michaelsen Tórshavn 34 3 Jákup Lutzen Tórshavn 30 4 Fríði E. Mikkelsen Tórshavn 26 5 Jákup Dahl-Olsen Tórshavn 23 6 Bergur Johansen Argir 20 7 Heðin Poulsen

maskinbátar koma at luttaka. Lagt verður frá landi av Eiði fríggjakvøldið 4. august kl.19. Ætlanin er at verða í Hósvík umleið kl. 23.30, har okkurt verður at fáa til matna, somuleiðis sum skipað verður fyri

sera væl. Serliga stórur mundi spenningurin vera hjá finnlendingum. Fyrr á degnum høvdu teir vunnið 4-3 á Danmark, og skuldi tað hent, at Ongland ikki megnaði at vinna á Føroyum, vórðu tað finnlendingar [...] ikki fekk hildið einum enskum skoti, soleiðis at bretar kundu trilla returin í málið, og tað gjørdist 3-0 eftir innlegg úr vinstru, datt fyri føturnar á einum av teirra, eftir at Arnfinn og enskur álopsleikari

bóltin og so var 2-0. Í hálvleikinum kom Erling Fles í KÍ-álopið, og hetta loysti seg. Hann økti til 3-0, áðrenn B36 gjørdi ein lítlan vørr. Jonny Samuelsen varð spældur leysur, og hann sendi bóltin inn undir [...] sum kom út ímóti. B36 royndi at trýsta, men KÍ-verjan stóð stinn. Og tá so Erling Fles skoraði til 4-1, eftir at Tomislav Sivic fór til baklinjuna, var avgerðin fallin. KÍ tók seg við sigrinum fram um

tá 25 minuttir vóru spældir av dystinum hevði Kurt gjørt hattrick og harvið lagt sítt felag fram um 3-0. Dysturin var javnur hetta tíðarskeiðið, men munurin millum liðini var, at Kurt tók hvønn einasta kjans [...] Tønsberg javnaði fyri hálvleikssteðgin, men beint eftir steðgin syrgdi Kurt fyri, at Sogndal kom fram um 4-1, og eftir hetta málið var stórur munur millum liðini. Sogndal skoraði tríggjar ferðir afturat, og [...] rdysti ímóti triðaftasta liðnum í bestu deildini. Sogndal er í løtuni fimm stig frammanfyri nummar 4 og hevur ein dyst til góðar, so møguleikarnir fyri at í minsta lagi at halda fast um triðja plássið