Í kvøld klokkan 20 verður skipað fyri tí, sum Tjóðveldi kallar ressingarfundi í Læraraskúlahøllini í Havn. Á skránni verða eitt nú talur, felagssangur, tónleikur og upplestur. - Nú valstríð er, vilja vit [...] vit í Tjóðveldi samla nógv fólk til ressingar, har vit í felag hugna okkum, finna valgeistin, viljan og neistan fram, sigur Tjóðveldi og vísir á, at komandi løgtingsval hevur stóran týdning. Lagt verður [...] tvær vikurnar leggja vit alt fyri, sigur flokkurin, sum heitir á fólk um at møta til ressingarfundi í kvøld, har fleiri talur verða, felagssangur, tónleikur og upplestur.
Mezzoforte, á Jazzfestivalinum í Havn í kvøld, kunnu nú draga andan lættan. Tað hevur tikið sína tíð, men nú hava allir limirnir í bólkinum loksins fingið fast undir føturnar í Føroyum Tey, sum fyrireika [...] konsertin í kvøld klokkan 19.30, sum ætlað. Fýra Mezzoforte limir, sum skuldu koma úr Íslandi ígjár, máttu setast aftur at bíða eftir betri veðri í Føroyum og flogfarið við teimum lendi klokkan 11 í morgun [...] Spenningurin var tó ikki heilt av, tí tríggir manglaðu at koma umvegis Danmark. Hesir eru nú eisini lendir í øllum góðum og eru klárir til stóra brakið íkvøld klokkan 19.30.
vøld verður í kvøld kl. 20 í Sirkus í Havn Heðin M. Klein er fyrst og fremst kendur sum yrkjari, og hóast rithövundaverk hansara upp á seg er lítið í vavi, rúgvar tað so mikið meiri upp í vídd og málsligari [...] endurnýggjaðu skaldskap okkara við broytiligum hugburði til alt frá fjöruni við Gjógv til vápnagangin í Vietnam. Umframt at yrkja sjálvur hevur Heðin eisini fingist við at týða og enduryrkja, m.a. norska [...] hevur Heðin eisini gjørt vart við seg sum ummælari og hevur sjáldsama góðan ans fyri tí, sum rørist í føroyskum bókmentum.
ein russiskan ísbrótara at leita sær í havn í Murmansk, hagar báturin er komin í øllum góðum. Norskir fjølmiðlar siga, at ísbrótarin, sum eitur Taimyr, var staddur í Karahavinum einar 1.100 fjórðingar eystan [...] eystan fyri norsk-russiska markið í Barentshavinum. Har bleiv staðfest, at luftin í sjálvari luftskipanini var ov geislavirkin, og skiparin gjørdi av at seta kós ímóti Murmansk alt fyri eitt. Rosatomflot
Norðurlandahúsið og Dansifelagið í Havn fara aftur í vetur at hava føroyskan dans fyri børnum og tað verður hvørt fríggjakvøld kl. 20.00 Fyrsta dansitiltak var 21. Oktober, tá ið eitt nú Ormurin Langi [...] Langi og Harra Pætur og Elinborg vóru á skránni. Í annaðkvøld verður tað Sigmunds kvæði yngra, Gulbrands kvæði, Hr. Sinklar, Ólavur Riddararós, Øskudólgur, Kall og svein ungi, Burtur á heiði og Veturin kom
hvussu statt er við hesum. Og tað gjørdu tey aftur í morgun, hesaferð við ein dagstovn og skúla í Havn. Báðir stovnarnir liggja við somu gøtu - Djóna í Geilsgøtu - og her fingu tríggir bilførarar bøtur [...] eru gjørdar til tess at vísa bilførarum - og eisini foreldrum - á, at neyðugt er at øll í bilinum sita væl íbundin í trygdarbelti. At tað kortini ikki eru øll sum gera eftir hesi áheitanini, hevur løgreglan
skúlanum í Havn fara í mars til Rumenia at hjálpa fólkunum í eini bygd, og í ssambandinum hava teir loppumarknað fríggjadagin 31. mars fara tey úr Føroyum, og leiðin gongur til lítlu bygdina Jebel í útnyu [...] útnyurðingspatinum í Rumenia. Ætlanin hjá teimum er at royna at menna hetta lítla samfelagið. Maskinlærlingarnir fara at bøta u.m viðurskiftini hjá fólkunum og í skúlanum, og klædnaatstøðirnarnir hava klæðir
familjuni í vikuni. Hon er kortini ikki ókend við Føroyar, tí umframt at vera gift føroyingi hevur hon gingið á háskúlanum í Havn. Í hesari vikuni eru Anne Mette og Leif flutt inn í prestagarðin í Fuglafirði [...] Tað eru nýggju prestarnir í Hvalvík og Fuglafirði, Bergtórur Bjørkhamar og Anne Mette Greve Klemmentsen, sum byrja í nýggjum størvum, ið verða vígdir. Bergtórur Bjørkhamar er føroyingur, meðan Anne Mette [...] Fuglafirði, og komandi sunnudag heldur nýggi fuglfjarðarpresturin sína fyrstu prædiku í prestagjaldinum. Anne Mette Greve Klementsen og maðurin Leif Hansen eiga tvey børn, Beintu og Helga.
upp listaframsýning við Anker Mortensen í Gamla Seglhúsinum í Klaksvík. Fernisering verður sunnudagin klokkan 16:00, og fer Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn, at røða. Umframt lættari ábit, okkurt leskandi
ein part av lívinum heima hjá ommuni, Ásu í rabarbukvarterinum í Havn, har Niels búleikaðist stóran part av barndómsárunum. Niels hevði sína fyrstu framsýning í Smiðjuni fyri 26 árum síðani. Síðan tá hevur [...] hevur list hansara verið sýnd fram fleiri ferðir í Smiðjuni, umframt at hann hevur sýnt fram í Danmark, har hann eisini hevur fingið undirvísing í klassiskari tekning á Ny Carlsberg Glyptotekinum. Framsýningin [...] Fríggjadag seinnapart letur málningaframsýning hjá Niels Jensen upp í Smiðjuni í Lítluvík. Á framsýningini verða akrylmálingar, umframt kol og pastellmyndir, sum eru teknaðar á krossvið. Myndaevnini eru
