men samband við felagið fæst á tlf. 13978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 19793, Mari Johannesen. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í gomlu lærarahúsunum. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 [...] sunnudagsskúlabørnini. Sunnudagin verður jólafest aftan fyri í kirkjuni aftan á barnagudstænastuna, sum verður kl. 14.30. Meinigheitshúsið á Skála Ungdómsmøti verður leygarkvøldið 12. des. kl. 20 v/ Karstin Olgar [...] (inngongd vestanfyri). Al-Anon Fundur fyri avvarðandi av alkoholikarum er hvønn leygardag kl. 15.30 á Brandstøðini á Oyrarbakka. Bahá?í Miðstøðin í Gundadali Opið er hvønn hósdag frá kl. 17.00?20.00. Bahá?í-samfelagið

missiónshúsinum á Glyvrum sunnukvøldið kl. 19. Øll eru vælkomin. TOFTIR Felagið fyri Kirkjuráðslimir Jóhan Henriksen hevur fyrilestur um evnið »Útlegd og heimkoma« í Fríðrikskirkjuni á Toftum í kvøld kl [...] men samband við felagið fæst á tlf. 13978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 19793, Mari Johannesen. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í gomlu lærarahúsunum. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 [...] 20 í Tórsgøtu 5. Al-Anon Fundur fyri avvarðandi av alkoholikarum er hvønn leygardag kl. 15.30 á Brandstøðini á Oyrarbakka. Bahá?í Miðstøðin í Gundadali Opið er hvønn hósdag frá kl. 17.00?20.00. Bahá?í-samfelagið

við. Sigurin ber við sær, at Víkingur lyftir seg av sjeynda og fram á triðja plássið. Undan hesum umfarinum var KÍ á bronsuplássinum. Á útivølli ímóti B68, sum higartil hevur verið í botninum, megnaðu k [...] hálvleiki var 4-0! Tað endaði 5-3, og harvið er B68 á áttanda plássi trý stig aftanfyri ÍF, sum er á sjeynda plássi. Hjá ÍF var hetta umfarið stórt vónbrot. AB er á veg úr Fuglafirði við 4-1 sigri. Hetta er fyrsti [...] arbeiða fyri at endurvinna toppsessin, sum HB vann sær fríggjadagin við 2-0 heimasigri á Skála. Víkingur vann í dag 3-2 á útivølli í sera intensum og undirhaldandi uppgerð ímóti EB/Streymi, sum síðstu løtuna

Estlandi týsdagin. 61 Føroyar er framvegis meira á bóltinum, men slovenar eru væl skipaðir í verjustøðu og geva føroyingum lítið pláss at spæla á. 60 Vindur og regn á Svangaskarði nú. 59 Slovenar eru skilagóðir [...] vinstru, málverjin fekk hondina á, og bólturin stakk fyri føturnar á Hjalgrím Elttør. Hann royndi seg við skoti beinanvegin, men framvið málinum. 57 Føroyingarnir eru meira á bóltinum, men tað spyrst lítið [...] Holst hava verið eyðsýndir higartil. 15 Slovenia hevur trupult at fáa ferð á bóltin á váta grasvøllinum á Svangaskarði. Tað vísir seg at vera ein fyrimunur fyri Føroyar. 14 Føroyingar eru raskir og ræðast

marknaðarleiðari á Føroya Fiskasølu, sum legði alsamt størri dent á at virðisøkja fiskin og selja hann í portiónum. Johannes var við til at selja fyrsta føroyska laksin sum portión á evropeiska marknaðinum [...] við føroyskum vinnulívi í nøkur áratíggju, vita, at hann leingi starvaðist á Fiskasøluni. Síðan 2002 hevur hann verið stjóri á Hotel Føroyum og Hotel Tórshavn, sum eigur væl umtóktu matstovuna, kaffistovuna [...] stígur fram alment og fær øll at ganga aftan á sær. - Men eg haldi, eg dugi at leiða, sigur hann. - Kanska eg reypi, men eg haldi meg duga at hyggja í eyguni á fólki, knýta tey at mær og skapa eina meining

framtíðini. Hevur altíð brosið við á vøllinum Tað eru nógv sløg av dómarum. Summir vilja ikki hoyra eitt orð frá nøkrum og minna mest um krúttunnur á tveimum beinum, tá teir eru á vøllinum. Aðrir lata alt um [...] prátaðu við hann týskvøldið. Tá var hann á veg niðan í LÍF-húsið til spælarafund. ? Eg spældi sjálvur fótbólt fram til í fjør, men í ár hevur tað bert verið døming á skránni, sigur Petur, sum heldur ikki [...] kemur til fjølmiðlarnar, sum hann heldur ikki altíð eru á so góðari leið. Sum dømi tekur hann unglingafinaluna, sum hann dømdi í ár, og har hann aftan á ikki fekk so gott skoðsmál í Sosialinum. Sjálvur fekk

Jákup Olsen, pápi okkara, er føddur tann 23. apríl 1938 á vest­ara kamarinum uppi á loftinum í húsinum hjá Jákup Midjord á Øgrum. Pabba er sonur Miu og Karl Olsen, og eftir at pabba varð føddur, fluttu [...] tað ikki so løgið, at valið fall á at útbúgva teg sum lærara. Eftir loknan realskúla skuldi støða takast til, hvar leið­in skuldi ganga. Í 1957 fór tú pabba til Danmarkar, á Nørre Nissum seminarum, sum fyrsti [...] tú pappa stóð á odda fyri at fáa bygdan. Í 1980 tekur tú pabba yvir politiska leiklutin hjá pápa tínum, tá hevði hann sitið í bý­ráðnum í 16 ár og ikki still­aði uppaftur. Tú varð settur á listan og varð

men samband við felagið fæst á tlf. 13978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 19793, Mari Johannesen. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í gomlu lærarahúsunum. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 [...] Leygardagin kl. 15-17: Bíbliutímar v/ Vagn í Geil. Leygarkvøldið kl. 20 verður vístur á stórskíggja filmurin »Sum tjóvur á nátt«. Sunnukvøldið kl. 20 verður sangløta við sangi og vitnisburði við Teddy Petersen [...] 20.30. Øll eru hjartaliga vælkomin. Nærri upplýsingar á tlf. 009 354-568-0777 Sunnudagsskúli í Keypmannahavn Sunnudagsskúli er hvønn sunnudag kl. 14 á Oyrasundskollegiinum, Dalslandsgade, og í Eliaskirkjuni

Friðrika, livir í vónini, skilst á orðavalinum, tá framtíðin verður tikin upp á tunguna. ? Eg hopi, at tað lagar seg soleiðis, at vit verða búgvandi á bygd, sigur hon, vónrík á málinum. Hon kennir tað sum sína [...] djúphugsni Søgan um Friðriku og samlivan, Jóhan Kristiansen, er ikki heilt vanlig. Talan er ikki um mannin, ið finnur sína hjartans kæru uttangarðs, tekur undir armin á sprundið sínum, og leiðir tað inn um [...] tilveruna, enn tey í býnum. Men kanska eru umstøðurnar á bygd betri til júst at hugsa djúpri, gitar Friðrika. Hon heldur, at júst umhvørvið og góðu stundirnar á bygd geva kosmos størri rásarúm enn í tí stundum

sum nú er um at renna á enda, enn var nýkomin t.e. fyribrigdi, sum eru lýst í sagnum og søgum, bæði á mannamunni og á prenti, alt síðani Hammershaimb og Jákup doktari Jakobsen vóru á døgum. Her eru t.d. [...] Carl Jóhan Jensen »Meira millum himmal og jørð« Erling Poulsen Myndir: Edvard Fuglø Bókadeild Føroya Lærarafelags 2000 Evnið í bókini er, sum tittilin bendir á, tað yvirnatúrliga, t.e. løgnir tilburðir [...] øldini. Teirri lívsskoðan, sum gjørdi álitið á eina óbroytiliga og altøka yvirvøld her sum handan til tann klett, ið fólkið bygdi sína andligu og yrkisligu mentan á í eini tíð, tá ið sluppfiskiskapur og trøðin