tann ómak at koma til valborðið. Í so máta vóru føroyingar í 1946 nógv framman fyri íslendingar 1918. Her greiddu tveir triðingar av øllum veljarum atkvøðu, hóast nógvir vóru burturstaddir í arbeiðsørindum [...] veljarunum greiddu atkvøðu fyri loysingini, so er munurin tó ikki stórur. Í Íslandi vóru tað knøpp 40%, her 33. Felags fyri báðar hesar atkvøðugreiðslur er, at tað ikki frammanundan vóru ásettar reglur um, hvussu [...] hvussu stórur partur av atkvøðunum skuldu vera fyri uppskotinum, fyri at tað var samtykt. Her var bert talan um einfaldan meiriluta. Var ein atkvøða á muni, so var tað tann størri bólkurin, sum hevði vunnið

sammarhúsunum í Bø og skoða bygdina, Tindhólm og Mykines. -Ein týskur tónleikaprofessari, ið vitjaði her hjá okkum í Bø, segði seg ongantíð hava sæð slíkan vakurleika, og han tók til, á týskum sjálvandi, [...] til Kvívíkar, tá hann fekk starv har, greiður Ólavur frá. -Vit hava eisini góar umstøður í Havn, men her vesturi er so friðarligt. Hetta er sálarbót. Ein kann fara gongutúrar, sigur Ólavur Hátún, ið eisini [...] stendur í kamarinum, og møguleikar fyri gongu- og siglitúrum í vakra umhvørvinum eru framúr. -Tá ein er her, so er ein ikki til taks á sama hátt, sum tá ein er við hús í Havn, sigur Ólavur Hátún.

sammarhúsunum í Bø og skoða bygdina, Tindhólm og Mykines. -Ein týskur tónleikaprofessari, ið vitjaði her hjá okkum í Bø, segði seg ongantíð hava sæð slíkan vakurleika, og han tók til, á týskum sjálvandi, [...] til Kvívíkar, tá hann fekk starv har, greiður Ólavur frá. -Vit hava eisini góar umstøður í Havn, men her vesturi er so friðarligt. Hetta er sálarbót. Ein kann fara gongutúrar, sigur Ólavur Hátún, ið eisini [...] stendur í kamarinum, og møguleikar fyri gongu- og siglitúrum í vakra umhvørvinum eru framúr. -Tá ein er her, so er ein ikki til taks á sama hátt, sum tá ein er við hús í Havn, sigur Ólavur Hátún.

Hvat er tað besta við at búgva í Íslandi? At tað er sum eitt stórt Føroyar. Tí eru fleiri møguleikar her. Hvussu býrt tú? Eg keypti mær eina kjallaraíbúð uttan fyri Reykjavík í síðstu viku. Hon er 140 fermetrar [...] trívist best í friðarligum umhvørvi. So eg verið altíð klaksvíkingur. Eg rokni við at verða búgvandi her í Íslandi. Hvønn stíl hava tit heima? Ljóst og modernað við reinum linjum. Hava tit húsdjór? Ja, vit [...] frisør fór eg til Íslands at læra til makeup artist í tríggjar mánaðir. Tá avgjørdi eg at vera verandi her. Hvat er títt besta ráð til íslendskar politikarar? Eg havi onki, tí eg havi so lítið skil fyri politikki

fingurin á pulsinum og avlurtað signalini úr umheiminum. Er hetta bara enn ein Skálaberg gøla, sum vit her eru vitni til. At Fiskimálaráðið tekur tingini sum givin og als ikki samstarvar við vinnuna! Fiski [...] arrin vísir ákærunum aftur og sigur, at upplýsingarskyldan liggur hjá seljaranum og vinnulívinum. Her má so sanniliga vera talan um bæði og. Tað er alt ov bíligt av Vestergaard at skáka sær undan í hesum [...] undir so órímulig krøv og minka um veiðuna. Vit hava søgulig rættindi til veiðu í altjóða sjógvi. Her stuðla vit Fiskimálaráðnum fult út og halda, at løgmaður eigur at leggja seg út í málið og krevja avgerðina

eru til gongu, mugu so sanniliga eisini geva sær fær um broyttu árstíðirnar, og her kemur eisini myrkur inn í myndina. Og her eru ráðini eittans: at brúka endurskyn. Nú hetta kæra og vælvalda orðið hevur [...] hugaheimi, soleiðis at tað er tað mest náttúrliga ting verðini at hava enduskyn á okkara pløggum. Her ikki minst at læra børnini og tey smáu, at endurskyn er og skal vera ein náttúrligur partur av klæðunum

uppskot fram í grein her í Sosialinum fyri tveimum árum síðani við nøkrum meginreglum fyri, hvussu staðanøvn í fremmandum londum kundu verið viðgjørd. Niðurstøðan verður prentað her niðanfyri. Eitt meira [...] meira umfatandi verk um skriving av staðanøvnum liggur frammi á heimasíðuni hjá »Máltænastuni«, her HYPERLINK "http://www.umseting.fo/" http://www.umseting.fo/. Konventionell føroysk nøvn. Av hesum eru nøkur

loft eftir einum fugli ella flugu – og her er teksturin ”Hygg her”. Triðja og seinasta myndin í røðini er ein nærmynd av einum eyga – við áskriftini ”Hygg nær”, og her sært tú ymiskt, sum speglast inni í

høvdu fólk eisini í steinøldini, og frá fyrsta degi, forfedrar okkara settu seg niður her, hevur fortreytin fyri at liva her verið, at tað bar til at flyta inn vørur, sum vóru neyðugar til lívsins uppihald [...] og nú kundu nakrir fáir menn føra stóran farm millum lond. Hetta gav fleiri fólkum lívsmøguleikar her á landi. So hvørt samskiftistólini eru batnaði, eru okkara kor vorðin lættari, og tað hevur ongantíð

Summar Festivalinum í kvøld. Føroyingar skulu upplivað, hvat vit hava tikist við, síðani vit vóru her seinast, sigur Nik. - Tað snýr seg fyrst og fremst um tónleik, og tí vilja vit spæla so nógvar av okkara [...] Danmark. Størri enn nakrantíð Nik & Jay teljast millum stóru nøvnini í donskum tónleiki, og eisini her í Føroyum hava teir verið vælumtóktir seinnu árini. Uppskriftin er í grundini rímiliga einføld. Teir [...] teir tveita nakað út á marknaðin, so endar tað vanliga við einum ovasta plássi á hittlista. Eisini her í Føroyum hava Nik & Jay ferð eftir ferð verið at funnið ovarliga á 15 teimum bestu – og teir verða