framman undan fráflyting úr Føroyum hava verið skrásett í fólkayvirlitinum í Føroyum í minsta lagi 5 ár tilsamans. Tað skrivar Heilsu- og Innlendismálaráðið í tíðindaskrivi í dag. Men fyri at kunna atkvøða [...] i himr.fo - Lesandi uttanlands verða eftir áheitan upptikin á vallistan í teirri kommunu, har tey seinast hava verið skrásett í fólkayvirlitinum. Fyri at verða tikin upp á vallistan, skal veljarin senda [...] tikið avgerð um upptøku á vallistan í seinasta lagi 3 vikur áðrenn valdagin, skrivar ráðið. Víðari verður sagt, at veljarar, ið hava havt tilhald uttan fyri Føroyar í meira enn 8 ár, kunnu ikki koma á vallista

Herferðin hjá Sea Shepherd ímóti føroyingum er nú endað. Í hvussu so er fyri í summar. Skip og manning hjá Sea Shepherd hava nú verið í Føroyum í tríggjar mánaðir, men nú eru tey farin av landinum aftur [...] síðani, fór tríkiljan, Brigitte Bardot, úr Føroyum og aftur til Týsklands. Og í gjár settu hini bæði skipini, Bob Barker og Sam Simon, eisini kós ímóti Bremen í Týsklandi og tey eru nú komin til Hetlands [...] nógv burtur úr í ár, tí allar grindir, sum hava verið, eru hildnar til, tilsamans seks í tali. Tvørtur ímóti hevur talan verið um eina dýrkeypta herferð hjá felagsskapinum. Einir 12 limir í Sea Sheperd eru

vitjanina á Prentmiðstøðini á Hálsi í Havn. Vikublaðið varð borið út til øll húski í morgun. Prentmiðstøðin í Havn er einasta rotatiónspressa í Føroyum og kann prenta heilt upp í 18.000 bløð eftir einum tíma [...] reklamublað í Føroyum, og tað gera vi nógv av, sigur Christian Nagata. Les alla samrøðuna við Christian Nagata og síggj myndir frá framleiðsluni í Vikublaðnum, ið var borið út til hvørt húski í morgun. [...] tíma, greiðir Christian Nagata, stjóri í Prentmiðstøðini, frá. - Prentmiðstøðin ger, at vit kunnu fáa dagbløð skrivað, prentað og borin út sama dag, sigur Christian Nagata. Hann greiðir frá, at tann prent

sum hon lyfti hegnilsiga í tvørtræið og inn. Hon tryggjaði harvið Føroyum 1-1-javnleik í hesum dystinum, sum er liður í fyrireiking til EM-undankappingina, sum heldur fram í næstum. Føroyar spæla næsta [...] Rannvá B. Andreasen, spældi í kvøld sín seinasta landsdyst fyri Føroyar, og hon kundi valla fingið ein betri enda upp á landsliðskarrieruna, nú hon tryggjaði Føroyum 1-1-javnleik í venjingardystinum ímóti [...] áskoðarar vegna tilmælini í samband við Corona-virus. Fyrsta málið kom eftir einum tíma, tá ið Estland legði seg á odda 1-0 eftir at tær gagnnýttu eitt mistak í uppspælinum í føroysku høgru síðu. Tíggju

hvussu verður í hesa næstu tíðina, tí hon er fullgreið yvir, at tað eru kreftir í samgonguni, sum ikki eru sinnað at geva samkyndum fleiri rættindi. Les meiri her: Eg varð rættiliga kløkkur í gjárkvøldið [...] Hon sigur, at í roynd og veru er støðan nú, at mismunur verður gjørdur á børnum, tí hóast samkynd eru gift, verða tey framvegis roknað sum støk. Hon sigur, at tað, sum manglar í Føroyum, er, at heitini [...] heitini sammóður og sampápi, verða viðurkend í Føroyum.ð Trýst á pílin undir myndini og hoyr hava greiða frá, hvussu hon metir støðuna eftir tingfundin í gjár

hús í Miðlahúsinum í gjár, tá framløga var av bókini »Tær bygdu land« hjá Óla Jacobsen. Bókin er eitt savn av søgum hjá 20 kvinnum, sum eru føddar í tíðarskeiðnum frá 1890-1932, har gerandislívið í Føroyum [...] Føroyum í 20. øld verður lýst frá kvinnusjónarhorni. Kvinnurnar eru úr nærum øllum pørtum av Føroyum og hava ymiskar bakgrundir, royndir og lagnur. Tað serliga við bókini er, at hon lýsir vanligar kvinnulagnur [...] kvinnulagnur og gevur innlit í søguna frá einum annars lítið lýstum vinkli. Bókin er um 300 síður, og forlagið Tjørnustova gevur út. Á framløguni í Miðlahúsinum var upplestur, Marna Jacobsen, Ingun Hentze og

leiðari er nýtt í JT electric, og Jørgin byrjar í starvinum 1. Januar. Umframt at leiða tekniska øki hjá JT electric, verður Jørgin eisini partur av leiðsluni í felagnum. 35 fólk starvast í JT electric, og [...] landi og í frálandavinnuni kring heimin. - Vit meta at Jørgin er rætti persónurin at leiða starvsfólk okkara innan tekniska øki, so vit kunnu veita fyrsta floks tænastu til kundar okkara í Føroyum og uttanlands [...] Jørgin Jacobsen er settur í starv sum tekniskur leiðari á JT electric. Hann kemur úr starvi sum maskinstjóri hjá Australska felagnum Sapura Energy, sum virkar innan oljuvinnuna í Australia og Asia. Umframt

evnið í ársritinum er kapping á smáum marknaðum, sum tí føroyska, og tær avleiðingar, sum hetta hevur fyri kappingina her hjá okkum. Kappingarráðið stuðlaði í fjør eina kanning av prísstøðinum í Føroyum [...] Føroyum. Kanningin vísti, at Føroyar eru dýrasta landi í Evropa at liva í. Í ársritinum verður víst á, at neyðugt er at fáa kapping á politisku dagsskránna, um vit skulu gera okkum vónir um batar á hesum økinum [...] hevur við sær økta vælferð í landinum. Spurningurin um almenna útbjóðing verður eisini viðgjørdur. Ársritið lýsir eisini nøkur av teimum kappingarmálum, sum vórðu viðgjørd í 2010, og viðger lógarbroytingar

borgarar í Danmark at fáa eitt tilboð um triðju koppseting. Í Føroyum plaga vit at gera nøkunlunda tað sama sum danir í sambandi við koppseting, og tí er spurningurin, hvussu verður í Føroyum viðvíkjandi [...] ráðharrin, Magnus Heunicke, útilokar í samrøðu við TV2 ikki, at eitt fjórða prik kann koma fyri í framtíðini. Hann sigur, at alt kann henda. At byrja við verður talan um persónar í aldursbólkinum 65-84 ár, umframt [...] danir møguleikan at fáa triðja prikið. Hesum boðar danski heilsumálaráðharrin, Magnus Heunicke, frá í dag. Triðja prikið skal eftir ætlan gevast seks mánaðir og 14 dagar aftaná seinna prikið. Komandi mánaðirnar

hvar føroysku spælararnir eru í dag. Ikki minst hava teir bitið merkið í, at eykamálverjin ta ferðina nú er vorðin ”premierminister” í Føroyum. Og eisini hava tey bitið merki í, at Jóannes Jakobsen millum [...] 1990 ein lítlan kassa á síðuni, har sagt verður frá, hvar hesir eru í dag. Ein teirra er so eisini í Føroyum. Nevnliga Andreas Herzog, sum í dag er sonevndur team-manager hjá landsliðnum. [...] Eysturríkska blaðið, Nachrichten, hevði í gjár stóra grein um føroysku hetjurnar, sum spældu í Landskrona fyri 18 árum síðani. Ta ferðina varð nógv gjørt burturúr, at talan var um spælarar, sum høvdu sítt