Um vikuskiftið tørna GÍ og KÍ so saman í steypafinaluni, sum verður spæld á vøllinum í Leirvík leygardagin kl. 13.00. Eingin ivi er um, at kvinnurnar úr Klaksvík eru stórfavorittar at vinna dystin, men [...] men GÍ hevur fyrr givið KÍ ein skarpan gang. Í eini steypafinalu kann at kalla alt henda, og tí er ikki óhugsandi, at GÍ-kvinnurnar enn einaferð fara at leypa ein hvøkk á KÍ.

ítróttarfólki og hestum. Alt fylgið møtir í Klaksvíksgarðinum, hagani gingið verður heim í Vágstún. Her fer Jógvan við Keldu, fyrrverandi borgarstjóri í Klaksvík at flyta fram røðu. Við hetta høvið spælir

smærri arbeiði fyri fólk, tá hann verður biðin um tað. Nú var hann so til arbeiðis í Vágstúni í Klaksvík. Hann var í ferð við at banka rustin av einum parti av klædninginum, og skuldi síðani mála her.

roknskapi eru havnardreingirnir tí vísir í, at FM-gullið kann leggjast afturat steypinum, sum teir vunnu fyrr í ár. Johan Ellingsgaard skeyt einsamalla málið í Klaksvík, har gullið altso varð endaliga staðfest

Møtini í missiónshúsinum byrja í annaðkvøld kl. 20, har Pól Johannesen úr Klaksvík talar. Við hetta møtið luttekur somuleiðis ein dramabólkur. Hvítusunnudag er møti kl. 18. Hetta møtið er skipað sum eitt [...] eitt sang og vitnimøti, har Tórhild, Inga, Poul og Jóhan Edvard fara at syngja. Seinasta møtið í hesum umfarinum verður 2. hvítusunnukvøld, har Marius Jacobsen talar og Húsakórið syngur. Við hetta møtið

vikuskiftið fluttir til týskvøldið. Einasta undantakið var oddabrakið í Klaksvík, sum helst má kallast fyri fyrsti festival-dysturin í Føroyum, har vit annars eru von við stevnudystir. Hinir fýra dystirnir [...] Komandi vikuskiftið verður eitt av teimum heldur friðarligu í Formula-deildini. Ætlanin var annars, at fult umfar nú aftur skuldi standa á skránni, men tá neyðugt varð við broytingum orsakað av seinkaðu

ára gamal. Jens Mortan Olsen, Klaksvík, andaðist í heiminum leygarmorgunin 19. august, 63 ára gamal. Anna K. Madsen, Kvívík, andaðist á Eldrasambýlinum í Kollafirði leygardagin 19. august, 91 ára gomul [...] Berlina Sólsker, ættað av Eiði, búsitandi í Havn, andaðist á Landssjúkrahúsinum sunnudagin 20. august, 76 ára gomul. Theodor Eliasen, Leirvík, andaðist á Landssjúkrahúsinum leygardagin 19. august, 85 ára

Oyndarfjarðar kirkju ein peningagávu. Henry Heinesen, skipari, ættaður heiman av Sandi, búsitandi í Klaksvík, andaðist í heiminum sunnudagin, 9. juli, 74 ára gamal. Jarðarferðin verður kunngjørd seinni. [...] Helga Strømsten, Norðragøta, andaðist sunnudagin, 78 ára gomul. Kistan kemur í kirkjuna týskvøldið kl. 18. Jarðarferðin verður úr Gøtu kirkjuni mikudagin kl. 14. Sverri Eidesgaard fer til gravar úr Oy

Kongabrúnni í Havn. Talan er um brotnar rútar, sum vórðu meldaðir til løgregluna sunnudagin. Politiið veit ikki enn, hvør hevur framt herverkini. Tó verður væl latið at vikuskiftinum. Bæði í Havn, Klaksvík og í [...] í Suðuroy hevur verið friðarligt. Politiið hevur ikki havt nógv at gera, og fólk hava skikkað sær stak væl.

Sandi, búsitandi í Havn, 86 ár. 12. januar Herborg Jacobsen, ættað úr Sørvági, búsitandi í Køge, 85 ár. 13. januar Mona Lydersen, fødd Højgaard, ættað úr Rituvík, búsitandi í Klaksvík, 82 ár. Sanna Mortensen