nógv av tí góða! Dysturin í tølum: KÍ-EB/Streymur 4-1 (2-0) 1-0: Hjalgrím Elttør 2-0: Hjalgrím Elttør 3-0: Hjalgrím Elttør 3-1: Ronnie Samuelsen 4-1: Hjalgrím Elttør Dómari: Dagfinn Olsen KÍ: Kartin Joensen [...] ferðina fyrr í ár hava verið, farvæl, og tað gjørdu teir við maner. Hjalgrím Elttør var stóra hetjan í 4?1 sigrinum á EB/Streymi. Hann skoraði øll fýra málini, og harvið er hann, nú tveir teir fyrstu triðingarnir [...] Bymar, Hjalgrím Elttør Gult kort: Ove Nysted, Eyðun Klakstein EB/Streymur: Gunnar á Steig ? Hallur Jacobsen (Gert Hansen, 46.), Andzrei Pacek, Egil á Bø, Esmar Eiðisgarð ? Hans Pauli Samuelsen, Marni Djurhuus

Alexander Djordjevic varð kosin besti KÍ spælarin, men hann var uppií, tá B36 fekk einasta málið í 1. hálvleiki. Hann royndi at spæla fram eftir miðásinum og á Hjalgrím Elttør, men John Petersen kom ímillum [...] umfarinum vóru í Klaksvík. Ta ferðina vóru tað Egil Zachariassen og John Petersen, sum skoraði málini í 2?1 sigrinum. Egil og John vóru aftur málskjúttar fyri B36 hesa ferð, men fyrst javnaði KÍ miðskeiðis í [...] í hornið aftanfyri gamla liðfelagan, Trónd Vatnhamar. Eitt sera vakurt mál frá Heðini, sum longu í 1. hálvleiki sendi bóltin í málið. Hann varð við diagonalbólti úr høgru spældur púra leysur, streyk ímóti

støðan 4,5 ? 1,5 til okkara menn, og John Arni Nilssen og Terji Petersen sótu eftir við góðum støðum. Tað eydnaðist eisini hesum báðum at vinna talv teirra, og úrslitið bleiv tí heili 6,5 ? 1,5 til útisetar [...] Anthoniussen (hevur nú heili 8,5 stig av 9!), bjargaði klaksvíkingum frá tapi, tá hann vann á John Jacobsen. Tummas Martin hevur vunnið sær útvið 100 ratingstig ella fleiri, og nærkast nú teimum 2100. Steintór [...] teir eins og klaksvíkingar ongan dyst tapt, men kanska leikt ov nógvir javnir dystir. Triði dysturin í 1. deild varð millum HT 2 og kollfirðingar, sum somuleiðis endaði 2-2. Úrslitið staðfesti at teir á HT2-liðnum

næmingaheimi, smábarnadeild, hoyritólatænasta, raddarviðgerð, og undirvísing av afatikarum. Ikki fyrr enn 1. januar 1998 vóru ráðgevingin og Skúlin á Trøðni formliga skipað í nýggjan stovn, Sernámsdepilin, og [...] 1997 skriv frá landsstýrismanninum í undirvísingarmálum, har sagt varð, at starvsstaður teirra frá 1. januar 1998 ikki longur var Skúlin á Trøðni men Sernámsdepilin. Sagt varð eisini, at starvs- og se [...] gar verða gjørdar og sambært skrivinum varð miðað ímóti at hesi viðurskifti skuldu vera greið fyri 1. mai 1998. Síðani hava vit einki hoyrt um hatta! Í uppriti frá Undirvísingar- og mentamálastýrinum í

Venjarin, Petur Simonsen, var venjari, tá ið B36 í 1991 vann finaluna 1-0 á HB. Í Gøtu er manningarstøðan heilt hampulig. Símun Louis Jacobsen verður ikki við, tí hann hevur brotið armin. Burtursæð frá pólverska [...] GÍ liðnum verið við í finalum. Eisini yngru menninir, sum í 2003 eftir umdyst vóru við til at tapa 3-1 ímóti B36. Krzystof Popczynski spældi við í 2003. Í morgin hevur hann møguleikan at vinna Løgmanssteypið

brotsteiginum. Brotssparkinum tók venjarin sær av sjálvur, og so var 1-0. Lítla løtu seinni var venjarin aftur upp á spæl. Magni Jacobsen legði ein bólt inn um verjuna hjá vágaliðnum, og einsamallur við [...] av feløgum, sum í ár fara at stríðast um heiðursmerkini í fremstu mandeildini. VB-FS Vágar 6-0 (5-0) 1-0: Krzystof Popczynski (br.) 2 2-0: Krzystof Popczynski 5 3-0: Predrag Zivkovic 8 4-0: Jón Pauli Olsen

tekstafrásøgnin, sum in.fo hevði frá dystinum, kann lesast niðanfyri: Torpedo Kutaisi – Víkingur 3-0 (1-0) 1-0: Tornike Kapanadze, 27. 2-0: Giorgi Kimadze, 73 3-0: Levan Kutalia, 84. Liðugt: Tað endaði 3-0 [...] lumpa Elias Rasmussen. 27min.: 1-0 til Torpedo Kutaisi! Eftir hornasparksinnlegg og eitt heldur tilvildarligt støkk er tað Tornike Kapanadze, ið stútar bóltin í málið til 1-0. 24min.: Tað er somikið heitt [...] eitt av hesum, sum kom at kosta. Tað var Tornike Kapanadze, sum stútaði bóltin í málið og syrgdi fyri 1-0-hálvleiksleiðslu til Torpedo Kutaisi. Gongdin í seinna hálvleiki var tann sama. Heimaliðið var á spælinum

albinus@sosialurin.fo EB/Streymur - Gandzasar FC 3-1 (3-0) 1-0: Levi Hanssen, 9. (br.) 2-0: Hans Pauli Samuelsen, 26. 3-0: Levi Hanssen, 33. (br.) 3-1: Correiagustavo dos Santos, 72. EB/Streymur: René Tórgarð [...] Marna Djurhuus, sum eru skaddir. Sorin Anghel var ikki við vegna lestur, samstundis sum Pætur Dam Jacobsen eiheldur var tøkur. Teir, sum eftir vóru, løgdu líka í. Tóku alt á bóli EB/Streymur leyp alt fyri [...] feldi væl upplagda áleyparan. Brotssparkinum tók Levi Hanssen sær av, og umsetti hann tað trygt til 1-0-leiðslu. Sundalagsmenn høvdu av álvara tikið broddin á gestunum, og tað var púra eyðsæð. Ferð eftir

i hjá B36 og HB høvdu mánakvøldið í farnu viku spælt fyrru hálvfinaluna, sum endaði við javnleiki 1-1, so lagt var upp til ein spennandi dyst í Gundadali fyrrakvøldið, tá ið farið var undir seinnu hálvfinaluna [...] berandi kreftir. Hjá B36 manglaði liðskiparin og toppskjúttin í 1. deild, Jákup á Borg, sum er til royndarvenjingar í Liverpool, meðan HB manglaði 1. deildarleikaran, Andrew av Fløtum, sum er meiddur. Bert tað [...] Seinastu mongu árini hava dystirnir millum 1. deildarliðini hjá havnarfeløgunum báðum verið roknaðir sum »klassikarar« í føroyskum fótbólti. Tað eru tó ikki bert bestu liðini hjá hesum báðum feløgunum

kl. 8.00 til kl. 15.00. Tlf. 1.7597, skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 og teldupostadr. deaf_fo@post.olivant.fo Javni N. Finsensgøta 32 Vegna summarfrí er skrivstovan stongd frá 1. juli til og við 4. august 1998 [...] sunnudagsskúli kl. 11. Øll eru vælkomin. Frá Kelduni í Skálafirði Sunnudagin kl. 19 møti við Jan Jacobsen o.fl. Øll eru vælkomin. Missiónshúsið á Tvøroyri Møti verður sunnukvøldið kl. 18 við Karl og Sigrid [...] Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf