frá B36 og TB, sum ikki hava spælt dystin í 18. umfari, ið skuldi havt verið spældur í Gundadali 4. august.

200 ár. Fyrst í árinum 1883 hevði oyggin fleiri gos, og 20. mai fór vulkanin at goysa. 26. og 27. august hendi nøkur eksplosiv gos, øll oyggin eksploderaði við miklari megi, og tað mesta av oynni hvarv

Nicolina Jensen Beder ?????? 29. august ár 2003 var eg bjóðað til fundar í Klaksvík, og hoyrdi eg her fyri fyrstu ferð um verkætlanina »Ullvirking í Norðoyggj-um« ? framleiðsla, frálæra, gransking og mentan

við, at hon nú hevur fingið altjóða góðkenningina, ISO 9001:2000, sum hon verður rópt. Tað var í august í fjør, at smiðjan fekk hesa góðkenning, men dagurin varð ikki alment "markeraður" fyrr enn nú mikudagin

mongu rásirnar, ið vildu hava prát við hann. Fyrsta ferðin Todi var við í Europa Cup dysti var í august 1992, tá ið KÍ tapti 3-1 móti Skonto Riga á Svangaskarði. Ta ferðina hevði Todi langt úti frá dundur

ikki aftur medda eftir evropiskum fótbólti av onkrum slag. Fyrsta møguleikan til hetta fáa teir í august mánaði, tá steypafinalan móti EB/Streymi verður á skránni.

tað er ein veruleiki, sum skjótt kann broytast. Bæði tí B36 í næsta umfarinum – tað verður tann 5. august – hevur truplan útidyst á Sandi. Og tí B36 til ta tíð eisini kann missa tey bæði stigini, sum teir

væl við, nú tey eru í ferð við at fyrireika eina norðurlendska ro- og kulturstævne í Hundinge 11. august næsta ár. Men Gøtutróndur er longu nú tikin dugliga í brúk, tí hann skal vera við í einum sjónleiki

Esmar Olsen Ebba f. Joensen * 6. august 1930 + 18. mai 2002 * 13. oktober 1929 + 3. januar 2004 Pápi var føddur á Húsum, sonur Marius Olsen av Gørðum á Húsum og Elspu f. Mikkelsen úr Barbustovu í Syðrugøtu

Fiskirannsóknarstovuna hava í trimum førum í 2003 verið uttanlands og greitt frá skipanini, í Bergen í august, í Hetlandi í september og í Edinburgh í oktober, og sagt frá hví hon er góð fyri okkum.