mentan og seinmodernitetur í Føroyum« í 2007. Antropologisku útbúgvingina hevur hann tikið á universitetunum í Oslo, Keypmannahavn og Føroyum, og gjørt etnografisk kanningararbeiði í Føroyum, Grønlandi, Fraklandi [...] hevur hann sitið sum formaður í Føroya Fróðskaparfelag og Amnesty International. Hann hevur útgivið vísindaligar greinir, frágreiðingar og bøkur á fleiri málum. Hann hevur luttikið í altjóða granskingar [...] antropologisku granskingina hjá Firouzi sum slóðbrótandi í føroyskum høpi. Við granskingini hevur hann víst á, hvussu broytingar og markamót í ungdómsmentanarligum viðurskiftum endurspegla størri samf

dystinum í gjár bórust tíðindini um, at trúgvi HB-fjepparin, Øssur Gudmundarson, er farin, 53 ára gamal. Øssur Gudmundarson hevur verið eitt kent andlit í Havn, í Gundadali og í HB-húsinum í mong ár nú [...] sambýlið á Mýruni í Hoyvík, har Øssur Gudmundarson plagdi at bíða. Hann var altíð í góðum lag og hugaligur at koma í prát við. Umframt at vera íðin HB’ari, stuðlaði hann eisini bláu knørrabátunum í kappróðrinum [...] Leo Holm Johannesen, formaður í HB, sigur, at Øssur Gudmundarson hevði nógv at siga fyri felagið. - Hann elskaði HB og hann hevur fylgt okkara besta liði trúliga gjøgnum øll árini í sínum besta aldri. Hann

William Joensen í Klaksvík fyllir 50 ár í dag. Hann er kendur sum blaðmaður á Norðlýsinum, fótbóltsspælari í KÍ og kjakari um politisk og samfelagslig viðurskifti. John William vaks upp á Hædd í Klaksvík, og [...] fram at skriva fyri blaðið. John William hevur stundum verið við í politiskum og samfelagsligum kjaki, og hann var í fleiri ár formaður í Norðoya Sambandsfelag. John William hevur verið partur av ymiskum [...] skipa fyri Sjómannadegnum í Klaksvík, og seinnu árini hevur hann verið nevndarlimur í Parkinsonfelagnum. John William er giftur Joan, og tey eiga fýra børn. Tey búgva á Vágsheygnum í Klaksvík.

Valluttøkan í Hósvík táttar í 80 prosent, men í Hvalvík hevur undirtøkan ikki verið eins góð. Gunnar Joensen, formaður í valstýrinum í Hvalvík, sigur at higartil liggur undirtøkan um 60 prosent. - Vit hava fingið [...] Eins og í Hósvík, er tað í dag fólkaatkvøða í Hvalvík, har borgarar úr Hvalvík, Saksun og Streymnesi hava høvi at siga sína hugsan um ætlanirnar hjá kommununi at niðurleggja skúlan í bygdini. Valluttøkan [...] tíman, men í ár tykist at vera øðrvísi. Annars væntar Gunnar Joensen, at úrslitið verður javnari í Hvalvík enn í Hósvík. - Sum vit skilja tað, so vænta tey eitt ja til at varðveita skúlan í Hósvík. Her

Í farnu viku var føroyska talvlandsliðið og luttók í kappingini Small Nations í Monaco. Hóast tað ikki eydnaðist føroyska talvlandsliðnum at vinna fulla úrtøku í Small Nations kappingini í talvi, stóð [...] vísir, at vit gera okkurt rætt, sigur Finnbogi Vang, formaður í Talvsambandi Føroya. Hann heldur tað vera av stórum týdningi, at Føroyar luttaka í kappingum sum hesari. - Tað er umráðandi, at vit gera [...] ungar talvleikarar við, tá vit luttaka í slíkum kappingum uttanlands, fortelir Finnbogi Vang. Ætlanin er at Føroyar skulu verða vertir fyri eini smálndakapping í 2016. - Í 2011 høvdu vit eina smálandakapping

bókasavnstilboð er til enn fleiri borgarar í kommununi. Anfinnur Brekkstein, formaður í Mentanarnevnd Tórshavnar býráðs, helt eisini røðu og handaði bókasavninum eina gávu. Í sambandi við upplatingina var eisini [...] skúlabókasavnið í Nólsoyar skúla og skal framyvir virka sum ein deild undir Býarbókasavninum í Havn, júst sum Kollafjarðar bókasavn eisini hevur gjørt í nógv ár. Mong høvdu leitað sær niðan á bókasavnið til [...] margfeldi í føroysku náttúruni. Børn í Nólsoyar skúla høvdu gjørt eitt vakurt kort, sum tey høvdu myndprýtt við flogkyktum, og sungu tveir sangir fyri virðislønarvinnaranum. Bókasavnið heldur til í Nólsoyar

Bratislava spæla í 2. umfari av Champions League undankappingini mikukvøldið. Dysturin verður móti Young Boys í Sveis. Upprunaliga skuldi KÍ fara avstað í dag, men nú er alt útsett til í morgin, tí klokkan [...] nógv til at ferðast í dag. - Hetta er ein stór frustratión fyri okkum. Vit hava sitið klárir at fara síðani klokkan 9, men nú er alt útsett til í morgin, sigur Tummas Lervig, formaður í KÍ. Hann leggur afturat [...] rokið um ein evropesiskan dyst í føroyskari fótbóltssøgu. Champions league dysturin millum KÍ og Slovan Bratislava bleiv útsettur tvær ferðir, tí korona bleiv staðfest í hópinum hjá gestunum úr Slovakia

hóast hon hevur fýra umboð í nevndunum. Hetta ger, at málini hópa seg upp í nevndunum og einans smærri mál og 1. viðgerðir eru fyri í tinginum. Jørgen Niclasen, formaður í Fólkaflokkinum, sigur, at tað [...] støðan er í løtuni rættuliga spent - fyrst og fremst tí at samgongan ikki megnar at fáa egin uppskot úr aftur nevndunum. Tað skulu fýra undirskriftir til at fáa álitini aftur í tingið, men í fleiri førum [...] tað tykist sum samgongan hevur tendrað respiratorin. - Nú eru tey farin í koma, kanska í vónini um, at í koma kann man liva leingi, sigur Jørgen Niclasen, sum vísir á at tað ikki bara eru Kristin Michelsen

Fiskimannafelagið heldur, at fiskimenn fáa ov lítið í løn. Tað sigur Jan Højgaard, formaður í Fiskimannafelagnum. Fiskimannafelagið hevur sagt sáttmálan við Reiðarafelagið upp til at fara úr gildi tann [...] nýggjan sáttmála í næstum. Jan Højgaard sigur, at enn hevur nevndin í Fiskimannafelagnum ikki verið saman á fundi og sostatt hevur felagið heldur ikki úgreinað krøvini til Reiðarafelagið í sambandi við tær [...] at eitt, sum fer at viga tungt í samráðingunum, er, at fiskimenn vilja hava meiri frítíð. Í hesum sambandi fer Fiskimannafelagið at krevja, at fiskimenn skulu fáa fríð í eina tíð á jólum. Hann ásannar

Teir, sum eru við í landsliðsbólkinum, har føroyameistaraheitið í talvi er at kappast um, eru 10 teir hægst styrkismettu telvararnir. Teir næstu 10 eru við í 1. bólki, og so er restin í almenna bólkinum [...] fyri einstaklingar í talvi, og hon verður í fimleikarhøllini á Giljanesi til páskaaftan, 3. apríl. Men av tí at triðja og avgerandi FM-finalan millum menninar hjá SÍ og Mjølnir er í ítróttarhøllini á Giljanesi [...] útsett í fýra tímar. – Í sambandi við flogbóltsfinalurnar verður helst eitt sindur av gangi og vási, so við at útseta telvingina eitt sindur, ber helst betur til at fáa frið, tá telvararnir fara í gongd