boðað frá, at tríggir av fýra fótbóltsskúlum, sum FSF skipa fyri næstu vikurnar, eru fullteknaðir. Men nú fáa børn og ung ein nýggjan møguleika at sleppa á fótbóltsskúla, áðrenn summarferian av álvara byrar [...] málmansvenjingini. Gentur og dreingir í aldrinum 10 til 16 ár (árg. 1990-1995) kunnu tekna seg til skúlan, men avmarkað tal av luttakarum sleppur við. Skúlin kostar 400 krónur fyri hvønn luttakara, og seinasta

boðað frá, at tríggir av fýra fótbóltsskúlum, sum FSF skipa fyri næstu vikurnar, eru fullteknaðir. Men nú fáa børn og ung ein nýggjan møguleika at sleppa á fótbóltsskúla, áðrenn summarferian av álvara byrar [...] málmansvenjingini. Gentur og dreingir í aldrinum 10 til 16 ár (árg. 1990-1995) kunnu tekna seg til skúlan, men avmarkað tal av luttakarum sleppur við. Skúlin kostar 400 krónur fyri hvønn luttakara, og seinasta

Ein altjóða sáttmáli sigur, at lond eiga ikki at rinda loysigjald fyri fólk, sum verða burturflutt, men sambært bretska blaðnum The Times skulu burturflytararnir bara leggja seg eftir at ræna fólk úr teimum [...] tað hevur eggjað yvirgangsmonnum í Irak til at ræna vesturlendingar. -Á pappírinum standa vit saman, men tað er líkt til, at nakrar stjórnir hava goldið loysiogjald, sigur ein týðandi diplomatur við The Times

bara latið myndirnar, men hann hevur eisini latið sjálvi savnshúsini smíðja av góðum handverkarum, so her er rívan tikið til. Fyri hetta eigur Sofus ongantíð at verða gloymdur, men mintur sum tann sanni

feløg uttanlands. - Vit vendu okkum til hesi feløg, sum hugsandi kundu havt áhuga fyri Faroe Seafood, men eg vil siga, at afturmeldingarnar vóru ikki júst tær, vit væntaðu. Dagmar Joensen sigur, at tað rættiliga [...] tilvildina. - Eitt vár geva politisku myndugleikarnir russum loyvi at keypa smáan upsa í Føroyum, men árið ber hetta ikki til. Dagmar Joensen sigur, at skulu vit fáa útlendingar at gera munandi íløgur

Veljarakanning Men hóast hesa lítlu afturgongd, hevði flokkurin fingið ein tingsess afturat. Sostatt hevði tingmannatalið hjá Sambandsflokkinum fari frá 7 uppá 8. Kaj Leo Johannesen sigur, at hetta boðar [...] Kaj Leo Johannesen. -Enn er eitt ár til val, og kanningin skal sjálvandi takast við tí fyrivarni. Men tað skal ikki verða nøkur loyna, at hetta er eitt úrslit, sum vit í Sambandsflokkinum kunna vera nøgd

Permumyndina hevur Rasmus Rasmussen klipt, og í fyrstani var ætlanin at fáa eitt klipp úr Skálavík, men so samdust vit um, at Heðin Brú hóast alt hevði búð í Havnini meginpartin av lívinum, og at tað var [...] Havnini, sum er á permuni. Íblásturin til meginpartin av skaldskap­inum fekk høvundurin úr Skálavík, men sum hann sigur frá í ”Endurminningum”, tá ið bygdarmenn spyrja hann, hvussu leingi hann skal búgva

kunnu elva til bráfeingis samkynd; men vísindaliga er tað váttað, at umleið 5 % av allari mannaættini eru fødd við hesari tilelving. Hetta er eitt frávik frá norminum, men ikki nøkur sjúka, sum tú skalt royna

setti vunnu tær seg fram um, og tær megnaðu at halda leiðsluni allan vegin. Úrslitið gjørdist 21-25. Men í øðrum setti var gongdin vend. Nú var Mjølnir nógv betri, og tær førdu at kalla allan vegin. Tá settið [...] fóru liðini undir fjórða sett, og enn einaferð var Dráttur drúgvara liðið. Ikki var munurin stórur, men at enda vunnu tær 21-25. Við sigirnum heldur Dráttur fast um oddasessin, meðan Mjølnir enn er at finna

leitirunda varð veruleiki. Síðani felagið boraði Marjun-brunnin, sum vísti seg at goyma nógva olju men á so stórum dýpi, at torført er at hava við hesa oljuna at gera, er felagið vorðið meira og meira ósjónligt [...] rakstrarverdum nøgdum. Vit hava tí í løtuni ongar ítøkiligar ætlanir um víðari virksemi í føroyska økinum, men Hess fer at halda fram við at fylgja við gongdini á føroyska landgrunninum við áhuga.