miðilin í Bodø-økinum, Avisa Nordland, at hópurin hjá Bodø/Glimt ikki lendir í Vágum í dag. Enn er ikki staðfest um dysturin móti KÍ í Champions League undankappingini, ið skuldi leikast við Djúpumýru í Klaksvík [...] Klaksvík í annaðkvøld klokkan 19 verður fluttur til mikukvøldið. Bodø/Glimt vann fyrra dystin 3-0. Upprunaliga skuldi flogfarið við spælarunum hjá Bodø/Glimt fara klokkan 11 fyrrapartin í dag.

Líggjas Eliasen, ?Líggjas í Hússtovu? í Mikladali, 83 ár. 09.08 Jacob Midjord, Porkeri, fyrrverandi bedingsmeistari í Vági, 83 ár. Jenny Østerø, ættað av Syrðadali, búsitandi í Klaksvík, 78 ár. 10.08 Poul Johan [...] Johan Olsen, ættaður av Toftum, 64 ár. Anna Joensen í Sumba, vanliga nevnd Anna í Víkabyrgi, 92 ár. Rigmor Hammer í Tórshavn, ættað úr Svínoy, 82 ár.

ítróttarhøllina í Klaksvík. Norðlýsið skrivar, at Kristoffur Ragnarsson er settur í starvið frá 1. mai at rokna. Í næstan 30 ár hevur Hjørleif Ellingsgaard røkt starvið, men hann er nú komin í eftirlønaraldur [...] ldur. Kristoffur hevur í nógv ár verið spælari og leiðari í Stjørnuni, og seinnu árini hevur hann virkað sum formaður í hondbóltsdeildini hjá Klaksvíkar Ítróttarfelag.

Herfyri stóð grein í blaðnum um buffét á Pizzaria Napoli í Klaksvík. Í greinini varð endurtikið fleiri ferðir, at onki matstað hevði verið opið í døgurðatímanum í eina tíð. Men fleiri hava gjørt vart við [...] við, at hetta ikki er rætt. Klaksvíkar Sjómansheim hevur havt opið í mong ár og bjóðað fólki heitan mat í døgurðatímanum. Og tað gera tey enn. Undirritaða tekur fulla ábyrgd fyri hetta mistakið og biður

hoyr frásøgnina hjá Tróndi Arge av báðum málunum hjá KÍ, tá KÍ fyrr í dag vann 2-0 á Víkingi í stórdystinum á Djúpumýru í Klaksvík í dag. Jóannes Bjartalíð og Páll Klettskarð skoraðu fyri KÍ, og er talan [...] talan um mál nummar 12 hjá Jóannes Bjartalíð og mál nummar 10 hjá Páll Klettskarð í effodeildini í ár. KÍ er nú greitt oddalið við 32 stigum.

sum var trummusláari í Twisted Sister, brádliga var deyður. Hann gjørdist 55 ára gamal. Í fjørsummar var A. J. Pero saman við Twisted Sister í Føroyum og vitjaði. Teir hildu frí í nakrar dagar her, áðrenn [...] áðrenn teir høvdu eina ordans rockkonsert á Summar Festivalinum í Klaksvík. Trýst á pílin í myndini omanfyri og síggj trummusolo hjá A. J. Pero á Summar Festivalinum.

Gudrun fiskar við havtaskugørnum undir Føroyum, skipið er bygt í Esbjerg í 1964 og er heimahoyrandi í Klaksvík, sigur Vørn í tíðindaskrivi í morgun. Myndina hevur Dávur Joensen tikið fyri Vørn. [...] Seinnapartin í gjár kom Brimil á Fuglafjørð við garnabátinum Gudrun. Gudrun hevði fingið um skrúvuna, meðan teir fiskaðu norðanfyri. Tá ið skipini vóru komin at bryggju fóru kavarar frá Brimli niður at

einki soleiðis hevur verið at gjørt. Annars var ein hending í Klaksvík um vikuskiftið, sum portalurin umrøddi í gjár, har ein maður varð stungin í búkin. Men einki slíkt er hent seinnapartin av vikuskiftinum [...] Tað hevur verið lítið hjá løgregluni at gjørt í gjár og í nátt. Onkur húsaófriður og okkurt smávegis herverk er alt, sum komið í politirapportina. Sunnudagurin royndist løgregluni friðarligur, og einki

kunnu keypast á hesum støðum: Kiosk Vár í Klaksvík og Saltangará. Á øllum Statoilstøðum í landinum, hjá Haraldsen í Fuglafirði, hjá Samkeyp í Vestmanna, og í Inn í Norðskála.

KÍ hevði vitjan av B71 í Klaksvík, og tað vóru gestirnir, sum vóru á odda 1-0 í hálvleikinum. Í seinna hálvleiki sat KÍ á øllum og skoraði fýra mál. B68 og NSÍ spældu fyrra dystin teirra millum á Toftum [...] vóru teir úr Runavík, sum skoraðu einasta málið í dystinum. Seinnu hálvfinalurnar hjá unglingum verða spældar í komandi viku. Vinnandi liðini hittast í finaluni um FM-heitið.