skúlar avlýstir og tey almenn starvsfólk, sum kunnu vera heima, skulu verða heima og arbeiða heimanífrá. Og myndugleikarnir mæla eisini til, at øll tiltøk, sum savna yvir 100 fólk innandura, eiga at verða

stórar broytingar, sum skuldu verða so umfatandi, at vit tosaðu um eina nýskipan av fiskivinnuni, og sum skuldi standa sum flaggskipið hjá hesari samgonguni. Lagt var upp til eina lóg­gávu, sum skuldi umfata [...] broytingar, sum ikki flyta tað stóra og sum øll kunnu liva við. Havi verið inni á tí fyrr, og skal  ikki kastast nøkr­um ávísum, men meir ein staðfesting av einum veru­leika, ið vit liva í og sum vit verða [...] umfatandi broyting, sum lagt varð upp til, í besta lagi onkur hissini broyting, ið øll kunnu liva við, men sum ongi mørk flytir. Men heldur byrjanin til eitt valstríð við fiskivinnuni, sum yvirskrift. Mín

teimum, sum eru langt burtur, so mongum sum Harrin Guð vár vil kalla til sín«. Og við mongum øðrum orðum vitnaði hann, og hann áminti tey og segði: »Latið tykkum frelsast frá hesi rongu slekt!« Tey, sum nú [...] náðigur, men sum vit liva lívið her á fold, soleiðis verður lagna okkara í ævinleikanum; hava vit tikið ímóti Jesusi sum frelsara okkara her í lívinum, so eiga vit eitt ævigt lív har heima í teim ævigu [...] Villist ikki! Guð letur seg ikki spotta; tí at tað, sum maður sáar, tað skal hann eisini heysta. Gal. 6,7. Latum okkum taka orð Guds so álvarsamt sum tað er skrivað; tað er jú okkum til vegleiðing ígjøgnum

uttan omma var har. Omma var hon, sum vit altíð vóru hjá um foreldrini skuldu okkurt. Ikki tí, abbi var har eisini, men tað var omma, sum var tann, ið vartaði okkum upp, sum gjørdi ymiskt saman við okkum og [...] var sera glað fyri sítt arbeiðspláss, so gleddi hon seg eisini til at fáa meir tíð heima, tá hon gavst at arbeiða sum 67 ára gomul. Men stutta tíð eftir at omma var givin at arbeiða, gjørdist hon álvarsliga [...] ferð longdist hon sera illa eftir ommubørnunum. Hesa ferð setti hon sum krav, at hon skuldi hava tveir teir elstu ommusynirnir við, sum tá vóru 11 og 12 ára gamlir. Vit búðu á Hotel Tórshavn, og hóast omma

køli­vø­r­um til Klaskvíkar, og tey fáa javnan at vita, at vør­ur­nar, sum tey koma við, halda sær nógv longri, enn vør­ur, sum koma frá øðrum sum ikki hava kølibil. Fa Petra er ein lítil fam­ilju­fyritøka hjá [...] kølibil, ein Ford Tran­sit, sum er uppbygdur sum køl­i­bilur serliga til teirra endamál. Hann hevur eis­ini hurðar í báðum síðum, so­leiðis at tað skal vera so lag­aligt sum gjørligt soleiðis at tey ikki [...] – Lægsta tilboðið lúkar á­settu treytirnar, og ligg­ur heilt tætt upp at nú­ver­andi kostn­aðarstøði f­yr­i tænastuna, sum merk­ir at verandi játt­an til mat­ar­tæn­st­una e­r nøktandi, skrivar Tórs­havnar

Nú verður tað ikki longur ókeypis hjá fólki, sum hava el-bil, at hava løðistøð heima við hús. SEV sigur, at nú í eini royndartíð hevur tað verið ókeypis at leiga eina heimaløðistøð frá SEV. Men nú fær [...] fær tað ein enda tí frá 1. januar fer SEV at taka leigugjald frá teimum, sum hava løðistøð heima. Leigan verður eitt fast gjald um mánaðin, og Sev sigur, at tað fasta gjaldið verður 89 krónur um mánaðin og [...] heimasíðuni, at løðistøðirnar hava verið ókeypis í eini royndartíð fyri at tryggja, at fólk løddu bilin heima á tryggan hátt. Og nú tann royndartíðin er av, verður gjaldið lagt á, sigur hann.

Nú verður dýrari hjá fólki, sum eiga el-bil, at løða bilin heima, tí nú skulu tey gjalda leigur fyri løðistøðina heima við hús. Hesum boðað Sev frá í dag. Sev skrivar, at heimaløðistøðir til elbilar hava [...] gjaldið er 89 kr. v/mvg um mánaðin og verður goldið umvegis mánaðaruppgerðina hjá SEV. Tað er tað sama sum 1.068 krónur um árið. – Íroknað fasta gjaldið fyri løðistøðirnar er haldaragjald, sim-kort, vegleiðing [...] at lata løðistøðirnar út til leigu ókeypis í eini royndartíð fyri at tryggja, at fólk løddu bilin heima á tryggan hátt, og nú tann royndartíðin er av, verður gjaldið verksett, sigur Jón Nielsen, deildarstjóri

støðan, sum nú er, órógvar norsku heilsumyndugleikarnar, og í Noregi hava fleiri kommunur sett í verk smittuverjutiltøk. - Hóast støðuna, sum er í løtuni, eru vónir um, at tíðin við jólaborðum, sum nú stundar [...] treytin er, at tey, sum eru sjúk, halda seg við hús. - Vit hugsa, at tað at fara til jólaborð og annars at liva sum vanligt kunnu vit halda fram við, um vit bara ansa eftir at vera heima, tá vit eru sjúk [...] tann parturin av fólkinum, sum heldur seg heima, tá tey kenna seg sjúk, verið minni og minni. Kanningarnar vísa nevniliga, at meðan níggju av tíggju fyri tíð síðan hildu seg heima, tá tey vóru sjúk, eru tað

Hvar heldur tú jól? - Jólini verða hildin eitt sindur blandað heima, heima hjá verforeldrum og heima hjá foreldrum, sigur Høgni Tausen. Hvat eta tit á jólum? - Vit eru rættliga siðbundin, tá tað kemur [...] við mandlu í, og um kvøldið hava vit ræstan bógv í ovninum. Høgni sigur, at jóladag eru tey øll heima hjá verforeldrunum – eini 24 fólk í tali, og her fáa tey dunnu við øllum tilhoyri. - Um kvøldið eru [...] og spurnarkapping á skránni. Hann vísir á, at 2. jóladag er øll familjan – eini 32 fólk í tali – heima hjá foreldrunum hjá honum. - Her eta vit ræst kjøt við sós og reyðkáli, og aftaná verður eisini r

lánum, sum eru nógv størri enn tað virðið, sum var trygd upprunaliga. Á kreppu­­­miðstøðunum ringja telefonirnar støðugt, og tað eru serliga tey, sum kunnu vegleiða fólki frá at taka lívið av sær, sum hava [...] tey eru í ferð við at missa alt, sum tey eiga. Tey hava mist arbeiðið, heimið er næstan fokið, og tey megna ikki at rinda tað, sum tey skylda, sigur Virginia Cer­va­sio, sum arbeiðir á einari kreppumiðstøð [...] er søgan úr Los Angeles um tann 45 ára gamla íløgu­ráðgevan Karthik Rajaram, sum skjeyt konu sína, teir tríggj­ar synirnar, ver­mamm­una, ein vinmann og at enda seg sjálvan. (Kelda: Ritzau)