stolnir í einum handli í Havn hóskvøldið. Hetta var ein sjáldsama frekur stuldur, tí maðurin var farin inn á skrivstovuna í einum handli og hevði stolið eina stóra peningaupphædd. Løgreglan hevur ikki [...] Norrøna lá í Havn og loysti hóskvøldið á veg til Hirtshals, og illgruni tók seg upp um, at maðurin var farin við Norrønu. Tey fingu eisini illgruna til ein ávísan ferðamann og eftir avtalu við løgregluna, tók

Møller, formanni í yvirfriðingarnevndini. Framsøgnin hjá honum var: »náttúran inni á Sundi er longu farin«. Tí kann Tórshavnar Havn uttan fyrilit leggja grót frá verandi grótkastið eystur eftir allari fjøruni [...] bøi, á og ósa. – Og nú liggur tann óbótaliga avgerðin sum grundgeving fyri, at náttúran er longu »farin«. Ein logikkur, sum neyvan heldur, tá tað kemur til onnur støð í landinum, sigur hann. – Yvirfrið

skriva seg upp til útlutanina til grundøkini í Homrum í Kollafirði fór á midnátt. Og nú freistin er farin, hava 53 skrivað seg upp til lutakastið. Miðalstøddin á grundøkjunum í Homrum er 544 fermetrar, og [...] vóru líka eftirspurd sum grundstykki í Havn og tí kundi prísurin ikki samanberast. Nú freistin er farin at skriva seg upp til tey 12 grundstykkini í Kollafirði, eru tað 53 fólk, sum eru áhugað. Seinni í

3% færri ferðafólk um floghavnina samanborið við august í fjør. Í august í ár eru 23.902 ferðafólk farin og komin um floghavnina. Hetta er 8,3% færri enn í august í fjør, tá talið var 26.078. Afturgongdin [...] færri enn í august í fjør tá 589 fráferðir og komur vóru. Higartil í ár eru 3.316 flogfør komin og farin. Hetta er 17,0% færri enn sama tíðarskeið í fjør, tá 3.993 flogfør komu og fóru. Samlaða farmamongdin

maðurin, sum eigur hesar báðar trolbátarnar Seinasta árið eru fleiri skip í føroyska fiskiskipaflotanum farin av knóranum, og talan er um bæði stór og smá skip. Menn, sum áttu trolbátar, ið høvdu loyvi at fiska [...] um sumrarnar, hava eisini lagt árarnar inn. Trolbáturin Randi, sum var heimahoyrandi á Toftum, er farin av knóranum fyrr í ár, og herfyri bar maðurin, sum eigur trolbátarnar, Vesturfarið og Niclas, eisini

Fyrra hálvár í ár eru 85.945 ferðafólk komin og farin um floghavnina. Hetta er 6,1 prosent minni enn í fjør. Í juni mánaða hava tilsamans 20.349 fólk ferðast um floghavnina. Hetta eru 1,8 prosent færri [...] í fjør, tá 488 flogfør komu og fóru um floghavnina. Fyrra hálvár í ár eru 2.118 flogfør komin og farin um floghavnina. Tað er 3,6 prosent færri enn fyrra hálvár í fjør, tá 2.197 flogfør komu og fóru um

Byggifyritøkan Smíðlist, sum húsaðist á Rituvíkarhálsi, er farin av knóranum og øll fólkini, sum starvaðust hjá fyritøkuni, eru søgd úr starvi. Í hesi vikuni noyddist enn ein handverksfyritøka at snara [...] við stórar íløgur, sum nú gjørdu enda á okkum, siga eigararnir, sum harmast um, at fyritøkan nú er farin á húsagang.

út til at vera støðan hjá øllum teimum liðunum, ið skuldu verið avbjóðarar, nú kappingin aftur er farin í gongd. Eitt av hesum liðum er Stjørnan, sum sunnudagin tók ímóti Neistanum, men mátti lúta – helst [...] ongan dyst spælt, men er viknað minst líka nógv sum hini. Enn kann tó nógv henda, men nú kappingin er farin í gongd, eru tað altso kvinnurnar hjá Neistanum, ið eru komnar nógv best frá byrjan við tveimum greiðum

stoytt hart í kantin til gongubreytina, hevur skrætt nógvar metrar av stikinum við sær, og er helst farin á liðina, sum hevur fingið skaða, áðrenn hann er endaður á øllum fýra millum gæsnar hjá Øysteini Lützen [...] tikin upp og koyrdur til Leynar, tí roknað varð við, at onkur har átti hann. Seinni var hann aftur farin á tunnilsferð, tí hesaferð varð hann funnin í Leynatunlinum. Har varð hann tikin upp, og meðan Portalurin

rin í landsins størstu kommunu, Jan Christiansen, var saman við konu síni, Elsa Maria Bærentsen, farin ein túr gjøgnum býin. "Vit eru altíð til kappróður og fótbóltsdyst á ólavsøku," sigur Elsa Maria. [...] nøkrum árum síðani," sigur Elsa Maria. "Mær dámar eisini so serstakliga væl, at fleiri og fleiri eru farin í tey føroysku klæðini aftur. Eisini ung fólk, sum var næstan ikki at síggja fyri bara heilt fáum