Andreassen. Hetta er nakað, ið vit hava arbeitt við í samgonguni og sum allir samgongulimir kenna til, men vit ætlaðu at bíða at fara út við tí, til tað varð liðugt. - Tað er eitt sindur óheppið, at ein samgongulimur [...] samdur í, at tað er týdningarmikið, at stovnarnir hava umstøður til at bjóða góðan og sunnan mat til børnini, men vísir á, at stovnar sjálvir avgera sínar karmar. - Hvør vil ikki hava sunnan og góðan mat [...] bjóðast á stovnunum. At ein samgongulimur sostatt fer út við einum uppskoti, ið býráðsmeirilutin longu arbeiðir við, metir borgarstjóran vera vanligt í politikki, tó at tað er óheppið. - Her er einki nýtt í

var stórur. - Eg fekk eitt trælær beinan vegin, og so bar ikki til at spæla longur. Sjálvandi er tað harmiligt, men hinvegin so er ikki talan um nakran álvarsligan skaða. Eg vóni, at tað tekur mær einar [...] Tað var ein smeitur fyri føroyska liðið, at Súni Olsen heilt tíðliga í dystinum noyddist at fara av vøllinum við skaða. Ikki tí, avloysarin hjá Súna, Mortan úr Hørg, kom sera væl frá dystinum, men saknurin [...] einar 2-3 dagar, so eri eg klárur aftur, segði Súni Olsen eftir dystin. Um sjálvan dystin móti Kypros segði Súni Olsen, at føroyingarnir í veruleikanum spældu væl, men at okkara menn ikki vóru nóg neyvir

fyrr í dag í Silvalandi. - Vit plaga at vera á Summarfestival hvørt ár, sigur Victoria. - Ja, tað er ordiliga stuttligt á Summarfestival. Vit ganga bara runt og royna at hugna okkum sum best, sigur Rósa, [...] sama flokki. Tað er ikki nakar ávísur bólkur, sum tiltalar genturnar nakað heilt serligt. - Vit ganga bara runt. Hoyra vit ein góðan sang, so fara vit har, sigur Rósa. - Babou og Basim vil eg tó gjarna hoyra [...] tá fari eg heilt sikkurt oman," sigur Victoria, og tekur Rósa undir við henni. Nógv eru tilboðini, tá man fer á festival, og tey ætla Victoria og Rósa at royna, sum pengarnir strekkja til. - Eg havi fingið

Faroes í at veksa meira í Føroyum. Felagið kann ikki fáa fleiri aliloyvi. - Sjálvandi vildu vit ynskt at sloppið at veksa meira í Føroyum. Tað gongur væl í Føroyum, og Marine Harvest ynskir at vera verandi [...] Tað sigur Hans Jákup Mikkelsen, stjóri í Marine Harvest Faroes, um royndina hjá Bakkafrost at keypa seg inn í kappingarneytan. Fríggjadagin í síðstu viku boðaði Bakkafrost keypsskálunum frá, at felagið [...] Banka. - Vit ynskja sjálvandi ikki at hava ein kappingarneyta inni í okkara fyritøku. Tað hevði givið teimum atgongd til alla vitan um fyritøkuna, umframt nevndarsess, og tað vilja vit ikki hava, sigur Hans

spurningurin um at fáa alt hetta presenterað soleiðis at tað smakkar væl og at fólk dáma tað!, sigur hon. Høvuðsrætturin í uppskriftini, um ein heldur fast við hesa myndina, er jú at gera tað so at teir føroysku [...] m hava londini so møguleika at spegla virksemið í teim ymisku londum. Sum at gera mat Eitt er so møguleikin at vera við í tí norðurlendska samstarvinum. Eitt annað er so at fáa alt hetta samskipað í hvørjum [...] eisini at lýsa tað við eini góðari mynd: At skula vera í øllum hesum er sum at gera mat eftir eini uppskrift. Tú hevur nógv pappírir, nógv tiltøk og annað sum skal kókast saman til ein rætt. - Og so er bara

Sostatt er greitt, at tað verða útlendingar, ið fara at standa fyri arbeiðinum, hóast Ráðgevarafelagið fyrr í ár sendi myndugleikunum eitt opið skriv, har heitt var á teir, um at bera so í bandi, at arbeiðið [...] uppgerðin hjá Ráðgevarafelagnum vísir, at tað eru umleið 116 ársverk í vinnuni. Hetta arbeiði er umleið 30 ársverk, ið verða send av landinum. Tað er ein stórur partur, tá tað kundi verði gjørt her og ment føroysku [...] Selmar Nielsen vísir á, at man nú hevur upparbeitt sær neyðugu royndirnar í Føroyum. - Tað Ráðgevarafelagið hevur gjørt vart við, er at føroyingar hava upparbeitt sær førleikarnar at gera slíkt arbeiði. Vit

uppskotið varð viðgjørt segði nevndin, at víkin er eitt nýtt stað, ið er skapt av mannahond, og tí loyvdi hon sær sær at skjóta eitt navn upp, sum ikki beinleiðis er tengt at nøkrum gomlum staðarnavni. Har vóru [...] heitið, Fagravík. - Tað kann vera, at Fagravík ljóðar hampiligt og “fitt” á føroyskum. Men um tú umsetir hetta til enskt fyri einum ferðafólki, so ljóðar tað býttisligt, fyri ikki at siga fantasileyst, [...] og hann fílist á, at ov lítið atlit hevur verið tikið til tað søguliga, nú tá alt økið har byggir á søgu. - Hetta nýggja heitið er bygt á eitt sera tunt grundarlag, og vísir hetta, at gøtunavnanevndin púrasta

ógvusligu sjúkuni? Tað er helst so sum Marianna sigur tað – og siterar mannin: »Tá tað nú skuldi henda, so var gott at tað ikki hendi mínum systkjum. Eg kundi klára tað, men tað var ikki vist, at tey høvdu klárað [...] klárað tað«. Í tí mamman hetta sigur, kemur tað so stillisliga frá Jóni: - Ja, tað er púra vist, at hann hevur klárað tað sera gott!! Hesin góði hugburðurin er eisini sermerktur fyri lívið hjá Jóni. Hann [...] Soleiðis var Jón als ikki. - Ringast var tó tað, at vit fingu at vita frá fólki, at hann hevði ligið ov nógv í grulvigarði og at hann var undirstimuleraður. Hetta er tað ringasta, tú kanst siga við foreldur í

g í høvuðsstaðnum. - Hetta er eitt døllut tiltak, har vit fara at yvirtaka vegin við at fylla hann við súkklum. Vit ynskja at fáa so nógvar súkklur út sum gjørligt. Hetta er ein hjólvelting, ið øll eru [...] túrurin byrjar á Vaglinum klokkan 19, men áðrenn tað verður møguligt at fáa hjálp við súkklunum. - Eg verið sjálvur á Vaglinum klokkan 18, og hjálpi til við at pumpa luft í dekkini og pynta súkklur við fløggum [...] eggja fólki at frígera seg frá bundinskapinum av dálkandi ferðsluvanum. - La vélorution“ er eitt franskt hugtak, sum er eitt orðaspæl ímillum „vélo“ (=súkkla) og „révolution“ (=kollvelting), og er harvið ein

Fyrr brúktu vit 90% av tíðini til at verja, nú hava vit fingið leikarar, ið gjarna vilja vera við. Tað er komin ein heilt onnur trúgv upp á tingini, og tað ger eisini, at vit nú hótta málið hjá mótstøðuliðnum [...] ævintýr, har eg havi fingið møguleikan at ferðast Evropa runt, og har eg havi fingið eitt betri tilknýti til Føroyar. Eg eri jú føddur og uppvaksin í Danmark, men hetta hevur givið mær sera gott tilknýti til [...] við føroyska landsliðnum, og ikki óvæntað, so heldur hann, at sigrarnir á Grikkalandi myndaðu tær størstu løturnar. - Tað er eingin ivi um, at sigrarnir á Grikkalandi, sum báðir komu innan seinasta árið